Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гран-при Германии 1979 года — гонка Формулы-1, состоявшаяся 29 июля 1979 года на трассе Хоккенхаймринг. Гонка, состоявшая из 45 кругов, была десятым этапом сезона Формулы-1 1979 года и завершилась победой Алана Джонса на автомобиле Williams Ford. Его товарищ по команде Клей Регаццони стал вторым, а Жак Лаффит — третьим на автомобиле Ligier Ford. Это была вторая подряд победа для команды Williams, после триумфа Регаццони на Сильверстоуне две недели ранее. Жан-Пьер Жабуйе завоевал поул-позицию на своей Renault, но допустил ошибку при торможении и вылетел с трассы, преследуя Джонса в повороте Закскурве на седьмом круге. У Джонса была протечка задней шины на протяжении последних двадцати кругов гонки, но Регаццони получил указание оставаться позади. Этот дубль позволил Williams подняться на третье место в Кубке конструкторов.
The 1979 German Grand Prix was a Formula One motor race held on 29 July 1979 at the Hockenheimring. The race, contested over 45 laps, was the tenth race of the 1979 Formula One season and was won by Alan Jones, driving a Williams Ford, with team mate Clay Regazzoni second and Jacques Laffite third in a Ligier Ford. This was the second consecutive win for the Williams team, following Regazzoni's triumph at Silverstone two weeks previously. Jean Pierre Jabouille had taken pole position in his Renault, but out braked himself and spun off chasing Jones into the Sachskurve on the seventh lap. Jones had a leaky rear tire for the last twenty laps of the race, but Regazzoni received orders to stay behind. The one two finish moved Williams into third place in the Constructors' Championship.
Квалификация
Поз. Номер Пилот Конструктор Автомобиль Круг Отставание 1 15 Жан-Пьер Жабуиль Renault Renault RS10 1:48.48 2 27 Алан Джонс Williams Ford Williams FW07 1:48.75 +0.27 3 26 Жак Лаффит Ligier Ford Ligier JS11 1:49.43 +0.95 4 6 Нельсон Пике Brabham Alfa Romeo Brabham BT48 1:49.50 +1.02 5 11 Джоди Шектер Ferrari Ferrari 312 T4 1:50.00 +1.52 6 28 Клей Регаццони Williams Ford Williams FW07 1:50.12 +0.12 7 5 Ники Лауда Brabham Alfa Romeo Brabham BT48 1:50.37 +0.25 8 3 Дидье Пирони Tyrrell Ford Tyrrell 009 1:50.40 +0.28 9 12 Жиль Вильнёв Ferrari Ferrari 312 T4 1:50.41 +0.01 10 16 Рене Арну Renault Renault RS10 1:50.48 +0.07 11 1 Марио Андретти Lotus Ford Lotus 79 1:50.68 +0.20 12 7 Джон Уотсон McLaren Ford McLaren M29 1:50.86 +0.18 13 2 Карлос Рейтеман Lotus Ford Lotus 79 1:50.94 +0.08 14 25 Жакки Икс Ligier Ford Ligier JS11 1:51.07 +0.13 15 8 Патрик Тамбэ McLaren Ford McLaren M29 1:51.47 +0.40 16 4 Джефф Лис Tyrrell Ford Tyrrell 009 1:51.50 +0.03 17 20 Кеке Росберг Wolf Ford Wolf WR7 1:52.01 +0.11 18 30 Йошен Масс Arrows Ford Arrows A2 1:52.74 +0.73 19 29 Риккардо Патрезе Arrows Ford Arrows A2 1:52.93 +0.19 20 17 Ян Ламмерс Shadow Ford Shadow DN9B 1:53.59 +0.66 21 18 Элио де Анджелис Shadow Ford Shadow DN9B 1:53.73 +0.14 22 14 Эмерсон Фиттипальди Fittipaldi Ford Fittipaldi F6A 1:54.01 +0.28 23 9 Ханс-Йоахим Штук ATS Ford ATS D2 1:54.47 +0.46 24 31 Эктор Ребаке Lotus Ford Lotus 79 1:55.86 +1.39 НКВ 22 Патрик Гайяр Ensign Ford Ensign N179 1:55.95 +0.09 НКВ 24 Артуро Мерцарио Merzario Ford Merzario A2 2:01.84 +5.89Источник:
Pos No Driver Constructor Car Lap Gap 1 15 Jean Pierre Jabouille Renault Renault RS10 1:48.48 2 27 Alan Jones Williams Ford Williams FW07 1:48.75 +0.27 3 26 Jacques Laffite Ligier Ford Ligier JS11 1:49.43 +0.95 4 6 Nelson Piquet Brabham Alfa Romeo Brabham BT48 1:49.50 +1.02 5 11 Jody Scheckter Ferrari Ferrari 312 T4 1:50.00 +1.52 6 28 Clay Regazzoni Williams Ford Williams FW07 1:50.12 +0.12 7 5 Niki Lauda Brabham Alfa Romeo Brabham BT48 1:50.37 +0.25 8 3 Didier Pironi Tyrrell Ford Tyrrell 009 1:50.40 +0.28 9 12 Gilles Villeneuve Ferrari Ferrari 312 T4 1:50.41 +0.01 10 16 René Arnoux Renault Renault RS10 1:50.48 +0.07 11 1 Mario Andretti Lotus Ford Lotus 79 1:50.68 +0.20 12 7 John Watson McLaren Ford McLaren M29 1:50.86 +0.18 13 2 Carlos Reutemann Lotus Ford Lotus 79 1:50.94 +0.08 14 25 Jacky Ickx Ligier Ford Ligier JS11 1:51.07 +0.13 15 8 Patrick Tambay McLaren Ford McLaren M29 1:51.47 +0.40 16 4 Geoff Lees Tyrrell Ford Tyrrell 009 1:51.50 +0.03 17 20 Keke Rosberg Wolf Ford Wolf WR7 1:52.01 +0.11 18 30 Jochen Mass Arrows Ford Arrows A2 1:52.74 +0.73 19 29 Riccardo Patrese Arrows Ford Arrows A2 1 1:52.93 +0.19 20 17 Jan Lammers Shadow Ford Shadow DN9B 1:53.59 +0.66 21 18 Elio de Angelis Shadow Ford Shadow DN9B 1:53.73 +0.14 22 14 Emerson Fittipaldi Fittipaldi Ford Fittipaldi F6A 1:54.01 +0.28 23 9 Hans Joachim Stuck ATS Ford ATS D2 1:54.47 +0.46 24 31 Héctor Rebaque Lotus Ford Lotus 79 1:55.86 +1.39 DNQ 22 Patrick Gaillard Ensign Ford Ensign N179 1:55.95 +0.09 DNQ 24 Arturo Merzario Merzario Ford Merzario A2 2:01.84 +5.89Source: