Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гран-при Великобритании 1982 года (официально XXXV Гран-при Великобритании Марлборо) — гонка Формулы-1, прошедшая 18 июля 1982 года на трассе Брэндс-Хэтч. Это была десятая гонка чемпионата мира Формулы-1 1982 года. Гонка, состоявшая из 76 кругов, была выиграна Ники Лаудой на автомобиле McLaren Ford, стартовавшим с пятой позиции. Дидье Пирони финишировал вторым на Ferrari, а его товарищ по команде Патрик Тамбе впервые поднялся на подиум, заняв третье место. Дерек Уорвик поразил и восхитил британских болельщиков, подняв свою Toleman – команду, которая часто не проходила квалификацию на гонки Гран-при в 1981 и 1982 годах – с последних позиций на второе место, прежде чем был вынужден сойти с дистанции. Пирони возглавил чемпионат гонщиков, обогнав товарища по команде Лауды Джона Уотсона, который вылетел с трассы на третьем круге.
The 1982 British Grand Prix (formally the XXXV Marlboro British Grand Prix) was a Formula One motor race held at Brands Hatch on 18 July 1982. It was the tenth race of the 1982 Formula One World Championship. The 76 lap race was won by Niki Lauda, driving a McLaren Ford, after he started from fifth position. Didier Pironi finished second in a Ferrari, while teammate Patrick Tambay achieved his first podium finish by coming third. Derek Warwick stunned and delighted the British fans by taking his Toleman, a team who frequently failed to qualify for Grand Prix races during 1981 and 1982, through the field into second place before being forced to retire. Pironi took over the lead of the Drivers' Championship from Lauda's teammate, John Watson, who spun off on the third lap.
PosNoDriverConstructorQ1Q2Gap16 Keke RosbergWilliams Ford1:09.5401:10.663—22 Riccardo PatreseBrabham BMW1:10.9801:09.627 +0.08731 Nelson PiquetBrabham BMW1:10.4181:10.060 +0.520428 Didier PironiFerrari1:10.0661:10.386 +0.52658 Niki LaudaMcLaren Ford1:11.3031:10.638 +1.098616 René ArnouxRenault1:12.3711:10.641 +1.101711 Elio de AngelisLotus Ford1:10.6501:10.735 +1.110815 Alain ProstRenault1:11.3331:10.728 +1.18893 Michele AlboretoTyrrell Ford1:11.9041:10.892 +1.352105 Derek DalyWilliams Ford1:10.9801:11.197 +1.4401122 Andrea de CesarisAlfa Romeo1:11.3471:12.309 +1.807127 John WatsonMcLaren Ford1:11.5561:11.418 +1.8781327 Patrick TambayFerrari1:11.7501:11.430 +1.8901423 Bruno GiacomelliAlfa Romeo1:11.5021:15.549 +1.9621536 Teo FabiToleman Hart1:12.9791:11.728 +2.1881635 Derek WarwickToleman Hart1:12.2361:11.761 +2.221174 Brian HentonTyrrell Ford1:12.9521:12.080 +2.5401831 Jean Pierre JarierOsella Ford1:13.1091:12.436 +2.8961914 Roberto GuerreroEnsign Ford1:14.8771:12.668 +3.1282026 Jacques LaffiteLigier Matra1:13.4021:12.695 +3.1552120 Chico SerraFittipaldi Ford1:13.2551:13.096 +3.5562229 Marc SurerArrows Ford1:13.1811:13.701 +3.6412312 Nigel MansellLotus Ford1:13.5451:13.212 +3.6722425 Eddie CheeverLigier Matra1:15.9771:13.301 +3.7612517 Jochen MassMarch Ford1:14.6571:13.622 +4.0822630 Mauro BaldiArrows Ford1:15.2461:13.721 +4.181279 Manfred WinkelhockATS Ford1:13.7411:15.548 +4.2012833 Jan LammersTheodore Ford1:13.8151:14.303 +4.2752910 Eliseo SalazarATS Ford1:15.3301:13.866 +4.3263018 Raul BoeselMarch Ford1:15.7241:13.968 +4.428
Гонка
Поз. Номер Водитель Конструктор Шины Круги Время/Сход Грит-Позиция Очки 1 8 Ники Лауда Макларен Форд 76 1:35:33.812 5 9 2 28 Дидье Пирони Феррари 76 + 25.726 4 6 3 27 Патрик Тамбей Феррари 76 + 38.436 13 4 4 11 Элио де Анджелис Лотус Форд 76 + 41.242 7 3 5 5 Дерек Дейли Уильямс Форд 76 + 41.430 10 2 6 15 Ален Прост Рено 76 + 41.636 8 1 7 23 Бруно Джакомелли Альфа Ромео 75 + 1 круг 14 8 4 Брайан Хентон Тиррелл Форд 75 + 1 круг 17 9 30 Мауро Балди Эрроуз Форд 74 + 2 круга 26 10 17 Йошен Масс Марч Форд 73 + 3 круга 25 Сход 22 Андреа де Чезарис Альфа Ромео 66 Электрика 11 Сход 25 Эдди Чивер Лижье Матра 60 Двигатель 24 Сход 29 Марк Зурер Эрроуз Форд 59 Двигатель 22 Сход 6 Кеке Росберг Уильямс Форд 50 Топливная система 1 Сход 3 Микеле Альборето Тиррелл Форд 44 Двигатель 9 Сход 26 Жак Лаффит Лижье Матра 41 Коробка передач 20 Сход 35 Дерек Уорвик Толеман Харт 40 Полуось 16 Сход 12 Найджел Мэнселл Лотус Форд 29 Травма водителя 23 Сход 1 Нельсон Пике Брабхэм БМВ 9 Топливная система 3 Сход 14 Роберто Герреро Энсин Форд 3 Двигатель 19 Сход 31 Жан-Пьер Жарье Озелла Форд 2 Столкновение 18 Сход 20 Шико Серра Фиттипальди Форд 2 Столкновение 21 Сход 7 Джон Уотсон Макларен Форд 2 Вылет с трассы 12 Сход 2 Риккардо Патрезе Брабхэм БМВ 0 Столкновение 2 Сход 16 Рене Арну Рено 0 Столкновение 6 Сход 36 Тео Фаби Толеман Харт 0 Столкновение 15 Не квалифицирован 9 Манфред Винкельхок АТС Форд - - - Не квалифицирован 33 Ян Ламмерс Теодор Форд - - - Не квалифицирован 10 Элизео Салазар АТС Форд - - - Не квалифицирован 18 Рауль Боезель Марч Форд - - -
Pos No Driver Constructor Tyre Laps Time/Retired Grid Points 1 8 Niki Lauda McLaren Ford 76 1:35:33.812 5 9 2 28 Didier Pironi Ferrari 76 + 25.726 4 6 3 27 Patrick Tambay Ferrari 76 + 38.436 13 4 4 11 Elio de Angelis Lotus Ford 76 + 41.242 7 3 5 5 Derek Daly Williams Ford 76 + 41.430 10 2 6 15 Alain Prost Renault 76 + 41.636 8 1 7 23 Bruno Giacomelli Alfa Romeo 75 + 1 Lap 14 8 4 Brian Henton Tyrrell Ford 75 + 1 Lap 17 9 30 Mauro Baldi Arrows Ford 74 + 2 Laps 26 10 17 Jochen Mass March Ford 73 + 3 Laps 25 Ret 22 Andrea de Cesaris Alfa Romeo 66 Electrical 11 Ret 25 Eddie Cheever Ligier Matra 60 Engine 24 Ret 29 Marc Surer Arrows Ford 59 Engine 22 Ret 6 Keke Rosberg Williams Ford 50 Fuel System 1 Ret 3 Michele Alboreto Tyrrell Ford 44 Engine 9 Ret 26 Jacques Laffite Ligier Matra 41 Gearbox 20 Ret 35 Derek Warwick Toleman Hart 40 Halfshaft 16 Ret 12 Nigel Mansell Lotus Ford 29 Driver Injury 23 Ret 1 Nelson Piquet Brabham BMW 9 Fuel System 3 Ret 14 Roberto Guerrero Ensign Ford 3 Engine 19 Ret 31 Jean Pierre Jarier Osella Ford 2 Collision 18 Ret 20 Chico Serra Fittipaldi Ford 2 Collision 21 Ret 7 John Watson McLaren Ford 2 Spun Off 12 Ret 2 Riccardo Patrese Brabham BMW 0 Collision 2 Ret 16 René Arnoux Renault 0 Collision 6 Ret 36 Teo Fabi Toleman Hart 0 Collision 15 DNQ 9 Manfred Winkelhock ATS Ford DNQ 33 Jan Lammers Theodore Ford DNQ 10 Eliseo Salazar ATS Ford DNQ 18 Raul Boesel March Ford Source: