Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гран-при Швейцарии 1982 года — гонка Формулы-1, прошедшая 29 августа 1982 года в Дижон-Пренуа, Франция. Гонка, состоявшая из 80 кругов, была четырнадцатой гонкой сезона Формулы-1 1982 года и выиграна Кеке Росбергом на Williams Ford. Ален Прост финишировал вторым на Renault, стартовав с поул-позиции, а Ники Лауда стал третьим на McLaren Ford. Это была единственная победа в сезоне для будущего чемпиона мира Росберга. Финишный флаг был показан после 81 круга, так как организаторы / пост флагов пропустили лидирующую машину на 80-м круге. Это был первый Гран-при Швейцарии в рамках чемпионата мира с 1954 года (несмотря на то, что он не проводился в Швейцарии) и последний запуск этого события на сегодняшний день. Швейцария запретила автогонки после катастрофы в Ле-Мане в 1955 году; по состоянию на 2021 год запрет был снят только для электромобилей. Патрик Тамбэ, единственный пилот Ferrari после аварии, завершившей карьеру лидера команды Дидье Пирони три недели назад, не смог стартовать из-за защемления нерва в спине. Это был последний из трех случаев, когда команда Ferrari не стартовала в гонке чемпионата мира, в которой они были заявлены (см. также Гран-при Франции 1950 года и Гран-при Бельгии 1982 года). Ferrari отозвала свою заявку настолько поздно, что Чико Серра (самый быстрый из не прошедших квалификацию) не был допущен к старту.
The 1982 Swiss Grand Prix was a Formula One motor race held at Dijon Prenois in France on 29 August 1982. The race, contested over 80 laps, was the fourteenth race of the 1982 Formula One season and was won by Keke Rosberg, driving a Williams Ford. Alain Prost finished second in a Renault, having started from pole position, while Niki Lauda was third in a McLaren Ford. This was the only win of the season for eventual World Champion Rosberg. The chequered flag was shown after 81 laps when the organizers / flag stand missed the leading car on lap 80. This was the first World Championship Swiss Grand Prix since 1954 (despite it not being held in Switzerland), and the last running of the event to date. Switzerland had banned motor racing after the 1955 Le Mans disaster; as of 2021, the ban has been lifted for electric vehicles only. Patrick Tambay, Ferrari's only entry after team leader Didier Pironi's career ending crash three weeks earlier, was unable to start due to a pinched nerve in his back. This was the last of only three times the Ferrari team did not start a World Championship race in which they entered (see also 1950 French Grand Prix and 1982 Belgian Grand Prix). Ferrari withdrew their entry so late that Chico Serra (the fastest non qualifier) was not allowed to start.
Квалификация
Поз. Номер Водитель Конструктор Q1 Q2 Отрыв 1 15 Ален Прост Renault 1:01.380 1:07.902 — 2 16 Рене Арно Renault 1:01.740 1:07.554 +0.360 3 2 Риккардо Патрезе Brabham BMW 1:02.997 1:02.710 +1.330 4 8 Ники Лауда McLaren Ford 1:02.984 Без времени +1.604 5 22 Андреа де Чезарис Alfa Romeo 1:03.023 1:04.205 +1.643 6 1 Нельсон Пике Brabham BMW 1:03.366 1:03.183 +1.803 7 5 Дерек Дейли Williams Ford 1:04.238 1:03.291 +1.911 8 6 Кеке Россберг Williams Ford 1:03.589 1:03.783 +2.209 9 23 Бруно Джакомелли Alfa Romeo 1:03.776 1:04.711 +2.396 10 27 Патрик Тамбе Ferrari 1:03.896 Без времени +2.516 11 7 Джон Уотсон McLaren Ford 1:03.995 1:04.711 +2.615 12 3 Микеле Альборето Tyrrell Ford 1:04.069 1:04.102 +2.689 13 26 Жак Лаффит Ligier Matra 1:04.087 1:04.897 +2.707 14 29 Марк Зурер Arrows Ford 1:04.928 1:05.158 +3.548 15 11 Элио де Анджелис Lotus Ford 1:04.967 1:05.437 +3.587 16 25 Эдди Чивер Ligier Matra 1:05.162 1:05.001 +3.621 17 31 Жан-Пьер Жарие Osella Ford 1:05.179 1:05.318 +3.799 18 4 Брайан Хентон Tyrrell Ford 1:05.877 1:05.391 +4.011 19 14 Роберто Герреро Ensign Ford 1:05.422 1:05.395 +4.015 20 9 Манфред Винкельхок ATS Ford 1:05.451 1:06.139 +4.071 21 35 Дерек Уорвик Toleman Hart 1:05.927 1:05.877 +4.497 22 17 Руперт Киган March Ford 1:06.632 1:06.011 +4.631 23 36 Тео Фаби Toleman Hart 1:06.017 1:06.102 +4.637 24 18 Рауль Боэзель March Ford 1:06.781 1:06.136 +4.756 25 10 Элизео Салазар ATS Ford 1:06.297 1:06.168 +4.788 26 12 Найджел Мэнселл Lotus Ford 1:06.430 1:06.211 +4.831 27 20 Шико Серра Fittipaldi Ford 1:06.590 1:06.339 +4.959 28 33 Томми Берн Theodore Ford 1:06.990 1:08.118 +5.610 29 30 Мауро Бальди Arrows Ford 1:07.836 1:08.314 +6.456
Pos No Driver Constructor Q1Q2 Gap 1 15 Alain Prost Renault 1:01.3801:07.902 — 2 16 René Arnoux Renault 1:01.7401:07.554 +0.360 3 2 Riccardo Patrese Brabham BMW 1:02.9971:02.710 +1.330 4 8 Niki Lauda McLaren Ford 1:02.984no time +1.604 5 22 Andrea de Cesaris Alfa Romeo 1:03.0231:04.205 +1.643 6 1 Nelson Piquet Brabham BMW 1:03.3661:03.183 +1.803 7 5 Derek Daly Williams Ford 1:04.2381:03.291 +1.911 8 6 Keke Rosberg Williams Ford 1:03.5891:03.783 +2.209 9 23 Bruno Giacomelli Alfa Romeo 1:03.7761:04.711 +2.396 10 27 Patrick Tambay Ferrari 1:03.896no time +2.516 11 7 John Watson McLaren Ford 1:03.9951:04.711 +2.615 12 3 Michele Alboreto Tyrrell Ford 1:04.0691:04.102 +2.689 13 26 Jacques Laffite Ligier Matra 1:04.0871:04.897 +2.707 14 29 Marc Surer Arrows Ford 1:04.9281:05.158 +3.548 15 11 Elio de Angelis Lotus Ford 1:04.9671:05.437 +3.587 16 25 Eddie Cheever Ligier Matra 1:05.1621:05.001 +3.621 17 31 Jean Pierre Jarier Osella Ford 1:05.1791:05.318 +3.799 18 4 Brian Henton Tyrrell Ford 1:05.8771:05.391 +4.011 19 14 Roberto Guerrero Ensign Ford 1:05.4221:05.395 +4.015 20 9 Manfred Winkelhock ATS Ford 1:05.4511:06.139 +4.071 21 35 Derek Warwick Toleman Hart 1:05.9271:05.877 +4.497 22 17 Rupert Keegan March Ford 1:06.6321:06.011 +4.631 23 36 Teo Fabi Toleman Hart 1:06.0171:06.102 +4.637 24 18 Raul Boesel March Ford 1:06.7811:06.136 +4.756 25 10 Eliseo Salazar ATS Ford 1:06.2971:06.168 +4.788 26 12 Nigel Mansell Lotus Ford 1:06.4301:06.211 +4.831 27 20 Chico Serra Fittipaldi Ford 1:06.5901:06.339 +4.959 28 33 Tommy Byrne Theodore Ford 1:06.9901:08.118 +5.610 29 30 Mauro Baldi Arrows Ford 1:07.8361:08.314 +6.456Source:
Гонка
Поз. Номер Пилот Конструктор Шины Круги Время/Выбыл Старт Очки 1 6 Кеке Росберг Williams Ford 80 1:32:41.087 8 9 2 15 Ален Прост Renault 80 + 4.442 1 6 3 8 Ники Лауда McLaren Ford 80 + 1:00.343 4 4 4 1 Нельсон Пике Brabham BMW 79 + 1 круг 6 3 5 2 Риккардо Патрезе Brabham BMW 79 + 1 круг 3 2 6 11 Элио де Анджелис Lotus Ford 79 + 1 круг 15 1 7 3 Микеле Альборето Tyrrell Ford 79 + 1 круг 12 8 12 Найджел Мэнселл Lotus Ford 79 + 1 круг 26 9 5 Дерек Дали Williams Ford 79 + 1 круг 7 10 22 Андреа де Чезарис Alfa Romeo 78 + 2 круга 5 11 4 Брайан Хентон Tyrrell Ford 78 + 2 круга 18 12 23 Бруно Джакомелли Alfa Romeo 78 + 2 круга 9 13 7 Джон Уотсон McLaren Ford 77 + 3 круга 11 14 10 Элисео Салазар ATS Ford 76 + 4 круга 25 15 29 Марк Зурер Arrows Ford 76 + 4 круга 14 16 16 Рене Арну Renault 75 Впрыск 2 Ret 25 Эдди Чивер Ligier Matra 70 Управление 16 Ret 9 Манфред Винкельхок ATS Ford 55 Шасси 20 Ret 31 Жан-Пьер Жарье Osella Ford 44 Двигатель 17 Ret 26 Жак Лаффит Ligier Matra 33 Управление 13 Ret 36 Тео Фаби Toleman Hart 31 Двигатель 23 Ret 18 Рауль Боэсел March Ford 31 Утечка воды 24 Ret 17 Руперт Киган March Ford 25 Вылет с трассы 22 Ret 35 Дерек Уорвик Toleman Hart 24 Двигатель 21 Ret 14 Роберто Герреро Ensign Ford 4 Двигатель 19 DNS 27 Патрик Тамбе Ferrari Не годен к участию 10 DNQ 20 Шико Серра Fittipaldi Ford DNQ 33 Томми Берн Theodore Ford DNQ 30 Мауро Бальди Arrows Ford Источник:
Pos No Driver Constructor Tyre Laps Time/Retired Grid Points 1 6 Keke Rosberg Williams Ford 80 1:32:41.087 8 9 2 15 Alain Prost Renault 80 + 4.442 1 6 3 8 Niki Lauda McLaren Ford 80 + 1:00.343 4 4 4 1 Nelson Piquet Brabham BMW 79 + 1 Lap 6 3 5 2 Riccardo Patrese Brabham BMW 79 + 1 Lap 3 2 6 11 Elio de Angelis Lotus Ford 79 + 1 Lap 15 1 7 3 Michele Alboreto Tyrrell Ford 79 + 1 Lap 12 8 12 Nigel Mansell Lotus Ford 79 + 1 Lap 26 9 5 Derek Daly Williams Ford 79 + 1 Lap 7 10 22 Andrea de Cesaris Alfa Romeo 78 + 2 Laps 5 11 4 Brian Henton Tyrrell Ford 78 + 2 Laps 18 12 23 Bruno Giacomelli Alfa Romeo 78 + 2 Laps 9 13 7 John Watson McLaren Ford 77 + 3 Laps 11 14 10 Eliseo Salazar ATS Ford 76 + 4 Laps 25 15 29 Marc Surer Arrows Ford 76 + 4 Laps 14 16 16 René Arnoux Renault 75 Injection 2 Ret 25 Eddie Cheever Ligier Matra 70 Handling 16 Ret 9 Manfred Winkelhock ATS Ford 55 Chassis 20 Ret 31 Jean Pierre Jarier Osella Ford 44 Engine 17 Ret 26 Jacques Laffite Ligier Matra 33 Handling 13 Ret 36 Teo Fabi Toleman Hart 31 Engine 23 Ret 18 Raul Boesel March Ford 31 Water Leak 24 Ret 17 Rupert Keegan March Ford 25 Spun Off 22 Ret 35 Derek Warwick Toleman Hart 24 Engine 21 Ret 14 Roberto Guerrero Ensign Ford 4 Engine 19 DNS 27 Patrick Tambay Ferrari Driver Unfit 10 DNQ 20 Chico Serra Fittipaldi Ford DNQ 33 Tommy Byrne Theodore Ford DNQ 30 Mauro Baldi Arrows Ford Source: