Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гран-при Германии 1984 года — гонка Формулы-1, прошедшая в Хоккенхайме 5 августа 1984 года. Это была одиннадцатая гонка чемпионата мира Формулы-1 1984 года. В гонке, состоявшей из 44 кругов, победил Ален Прост на автомобиле McLaren TAG, который также завоевал поул-позицию и показал лучшее время круга. Его товарищ по команде Ники Лауда финишировал вторым, обеспечив McLaren вторую победу 1-2 в сезоне, а Дерек Уорвик стал третьим на Renault, что оказалось последним подиумом в его карьере. Найджел Манселл (Lotus Renault), Патрик Тамбе (Renault) и Рене Арно (Ferrari) замкнули первую шестерку.
The 1984 German Grand Prix was a Formula One motor race held at Hockenheim on 5 August 1984. It was the eleventh race of the 1984 Formula One World Championship. The 44 lap race was won by Alain Prost, driving a McLaren TAG, who also took pole position and set the fastest lap. Teammate Niki Lauda finished second, completing McLaren's second 1 2 finish of the season, while Derek Warwick was third in a Renault, which would turn out to be the final podium finish of his career. Nigel Mansell (Lotus Renault), Patrick Tambay (Renault) and René Arnoux (Ferrari) rounded out the top six.
Квалификация
Поз. Номер Пилот Конструктор Q1 Q2 Отрыв 1 7 Ален Прост McLaren TAG 1:49.439 1:47.012 2 11 Элио де Анджелис Lotus Renault 1:48.033 1:47.065 +0.053 3 16 Дерек Уорвик Renault 1:48.576 1:48.382 +1.370 4 15 Патрик Тамбэ Renault 1:51.414 1:48.425 +1.413 5 1 Нельсон Пике Brabham BMW 1:48.698 1:48.584 +1.572 6 27 Микеле Альборето Ferrari 1:49.782 1:48.847 +1.835 7 8 Ники Лауда McLaren TAG 1:48.912 1:49.004 +1.900 8 2 Тео Фаби Brabham BMW 1:51.693 1:49.302 +2.290 9 19 Айртон Сенна Toleman Hart 1:49.395 1:49.831 +2.383 10 28 Рене Арну Ferrari 1:50.830 1:49.857 +2.845 11 26 Андреа де Чезарис Ligier Renault 1:50.338 1:50.117 +3.105 12 5 Жак Лаффит Williams Honda 1:51.428 1:50.511 +3.499 13 14 Манфред Винкельхок ATS BMW 1:51.697 1:50.686 +3.674 14 17 Марк Зурер Arrows BMW 1:56.450 1:51.475 +4.463 15 18 Тьерри Бутсен Arrows BMW 1:52.144 1:51.551 +4.539 16 12 Найджел Мэнселл Lotus Renault 1:52.958 1:51.715 +4.703 17 25 Франсуа Эснау Ligier Renault 1:53.985 1:51.872 +4.860 18 23 Эдди Чивер Alfa Romeo 1:54.802 1:51.950 +4.938 19 6 Кеке Росберг Williams Honda 2:12.229 1:52.003 +4.991 20 22 Риккардо Патрезе Alfa Romeo 1:52.769 1:54.665 +5.757 21 24 Пьеркарло Гинцани Osella Alfa Romeo 1:59.505 1:54.546 +7.534 22 9 Филипп Альо RAM Hart 1:55.505 1:55.795 +8.493 23 30 Йо Гартнер Osella Alfa Romeo 1:58.457 1:55.594 +8.582 24 21 Хуб Ротенгаттер Spirit Hart 1:56.112 2:00.118 +9.100 25 10 Джонатан Палмер RAM Hart 1:56.797 46:43.220 +9.785 26 3 Стефан Йоханссон Tyrrell Ford 2:00.268 1:59.461 +12.449 НКВ 4 Майк Таквелл Tyrrell Ford 2:01.320 1:59.516 +12.504
Pos No Driver Constructor Q1 Q2 Gap 1 7 Alain Prost McLaren TAG 1:49.439 1:47.012 2 11 Elio de Angelis Lotus Renault 1:48.033 1:47.065 +0.053 3 16 Derek Warwick Renault 1:48.576 1:48.382 +1.370 4 15 Patrick Tambay Renault 1:51.414 1:48.425 +1.413 5 1 Nelson Piquet Brabham BMW 1:48.698 1:48.584 +1.572 6 27 Michele Alboreto Ferrari 1:49.782 1:48.847 +1.835 7 8 Niki Lauda McLaren TAG 1:48.912 1:49.004 +1.900 8 2 Teo Fabi Brabham BMW 1:51.693 1:49.302 +2.290 9 19 Ayrton Senna Toleman Hart 1:49.395 1:49.831 +2.383 10 28 René Arnoux Ferrari 1:50.830 1:49.857 +2.845 11 26 Andrea de Cesaris Ligier Renault 1:50.338 1:50.117 +3.105 12 5 Jacques Laffite Williams Honda 1:51.428 1:50.511 +3.499 13 14 Manfred Winkelhock ATS BMW 1:51.697 1:50.686 +3.674 14 17 Marc Surer Arrows BMW 1:56.450 1:51.475 +4.463 15 18 Thierry Boutsen Arrows BMW 1:52.144 1:51.551 +4.539 16 12 Nigel Mansell Lotus Renault 1:52.958 1:51.715 +4.703 17 25 François Hesnault Ligier Renault 1:53.985 1:51.872 +4.860 18 23 Eddie Cheever Alfa Romeo 1:54.802 1:51.950 +4.938 19 6 Keke Rosberg Williams Honda 2:12.229 1:52.003 +4.991 20 22 Riccardo Patrese Alfa Romeo 1:52.769 1:54.665 +5.757 21 24 Piercarlo Ghinzani Osella Alfa Romeo 1:59.505 1:54.546 +7.534 22 9 Philippe Alliot RAM Hart 1:55.505 1:55.795 +8.493 23 30 Jo Gartner Osella Alfa Romeo 1:58.457 1:55.594 +8.582 24 21 Huub Rothengatter Spirit Hart 1:56.112 2:00.118 +9.100 25 10 Jonathan Palmer RAM Hart 1:56.797 46:43.220 +9.785 26 3 Stefan Johansson Tyrrell Ford 2:00.268 1:59.461 +12.449 DNQ 4 Mike Thackwell Tyrrell Ford 2:01.320 1:59.516 +12.504Source:
Гонка
Поз. Номер Пилот Конструктор Круги Время/Выбыл Старт Очки 1 7 Ален Прост McLaren TAG 44 1:24:43.210 1 9 2 8 Ники Лауда McLaren TAG 44 + 3.149 7 6 3 16 Дерек Уорвик Renault 44 + 36.423 3 4 4 12 Найджел Мэнселл Lotus Renault 44 + 51.663 16 3 5 15 Патрик Тамбе Renault 44 + 1:11.949 4 2 6 28 Рене Арну Ferrari 43 + 1 круг 10 1 7 26 Андреа де Чезарис Ligier Renault 43 + 1 круг 11 8 25 Франсуа Эсно Ligier Renault 43 + 1 круг 17 9 21 Хуб Ротенгаттер Spirit Hart 40 + 4 круга 24 ДСК 3 Стефан Йоханссон Tyrrell Ford 42 Дисквалифицирован 26 Выбыл 14 Манфред Винкельхок ATS BMW 31 Коробка передач 13 Выбыл 23 Эдди Чивер Alfa Romeo 29 Двигатель 18 Выбыл 2 Тео Фаби Brabham BMW 28 Турбо 8 Выбыл 1 Нельсон Пике Brabham BMW 23 Коробка передач 5 Выбыл 22 Риккардо Патрезе Alfa Romeo 16 Топливная система 20 Выбыл 24 Пьеркарло Гинцани Osella Alfa Romeo 14 Электрика 21 Выбыл 30 Йо Гартнер Osella Alfa Romeo 13 Турбо 23 Выбыл 27 Микеле Альборето Ferrari 13 Двигатель 6 Выбыл 10 Джонатан Палмер RAM Hart 11 Турбо 25 Выбыл 6 Кеке Росберг Williams Honda 10 Электрика 19 Выбыл 5 Жак Лаффит Williams Honda 10 Двигатель 12 Выбыл 18 Тьерри Бутсен Arrows BMW 8 Двигатель 15 Выбыл 11 Элио де Анджелис Lotus Renault 8 Турбо 2 Выбыл 9 Филипп Альо RAM Hart 7 Перегрев 22 Выбыл 19 Айртон Сенна Toleman Hart 4 Заднее крыло 9 Выбыл 17 Марк Зурер Arrows BMW 1 Турбо 14 НКВ 4 Майк Таквелл Tyrrell Ford Источник:
Pos No Driver Constructor Laps Time/Retired Grid Points 1 7 Alain Prost McLaren TAG 44 1:24:43.210 1 9 2 8 Niki Lauda McLaren TAG 44 + 3.149 7 6 3 16 Derek Warwick Renault 44 + 36.423 3 4 4 12 Nigel Mansell Lotus Renault 44 + 51.663 16 3 5 15 Patrick Tambay Renault 44 + 1:11.949 4 2 6 28 René Arnoux Ferrari 43 + 1 Lap 10 1 7 26 Andrea de Cesaris Ligier Renault 43 + 1 Lap 11 8 25 François Hesnault Ligier Renault 43 + 1 Lap 17 9 21 Huub Rothengatter Spirit Hart 40 + 4 Laps 24 DSQ 3 Stefan Johansson Tyrrell Ford 42 Disqualified 26 Ret 14 Manfred Winkelhock ATS BMW 31 Gearbox 13 Ret 23 Eddie Cheever Alfa Romeo 29 Engine 18 Ret 2 Teo Fabi Brabham BMW 28 Turbo 8 Ret 1 Nelson Piquet Brabham BMW 23 Gearbox 5 Ret 22 Riccardo Patrese Alfa Romeo 16 Fuel System 20 Ret 24 Piercarlo Ghinzani Osella Alfa Romeo 14 Electrical 21 Ret 30 Jo Gartner Osella Alfa Romeo 13 Turbo 23 Ret 27 Michele Alboreto Ferrari 13 Engine 6 Ret 10 Jonathan Palmer RAM Hart 11 Turbo 25 Ret 6 Keke Rosberg Williams Honda 10 Electrical 19 Ret 5 Jacques Laffite Williams Honda 10 Engine 12 Ret 18 Thierry Boutsen Arrows BMW 8 Engine 15 Ret 11 Elio de Angelis Lotus Renault 8 Turbo 2 Ret 9 Philippe Alliot RAM Hart 7 Overheating 22 Ret 19 Ayrton Senna Toleman Hart 4 Rear Wing 9 Ret 17 Marc Surer Arrows BMW 1 Turbo 14 DNQ 4 Mike Thackwell Tyrrell Ford Source: