Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гран-при Италии 1985 года — гонка Формулы-1, состоявшаяся в Монце 8 сентября 1985 года. Это был двенадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 1985 года. Это был 55-й Гран-при Италии и 50-й, проводившийся в Монце. Гонка состояла из 51 круга по 5,8-километровой трассе, общей дистанцией 295,8 километра. Победу одержал француз Ален Прост на автомобиле McLaren MP4/2B. Это была пятая и последняя победа Проста в сезоне 1985 года, на пути к первому из его четырех чемпионских титулов в Формуле-1. Прост выиграл с отрывом почти в 52 секунды у бразильского дуэта Нельсона Пике (Brabham BT54) и Айртона Сенны (Lotus 97T). Эта гонка стала дебютной для американской команды Haas Lola с их новым автомобилем Lola THL1, оснащенным турбодвигателем Hart 415T, за рулем которого находился чемпион мира 1980 года Алан Джонс. Джонс, завершивший карьеру после сезона 1981 года, вернулся в Формулу-1 после двух гонок — Гран-при США и гонки чемпионов с Arrows в начале сезона 1983 года. В стартовой решетке отсутствовал популярный западногерманский гонщик Стефан Беллоф, погибший неделей ранее в гонке чемпионата мира по спортивным автомобилям на трассе Спа в Бельгии. Его похороны были назначены на день после Гран-при Италии, поэтому команда Tyrrell выставила только один автомобиль для Мартина Брандла, считая, что замена Беллофа другим гонщиком была бы неуважительной. Члены команды Tyrrell, включая руководителя команды Кена Тиррелла, на следующий день присутствовали на похоронах Беллофа. Поул-позиция Сенны часто считается одним из его величайших достижений.
The 1985 Italian Grand Prix was a Formula One motor race held at Monza on 8 September 1985. It was the twelfth round of the 1985 FIA Formula One World Championship. It was the 55th Italian Grand Prix and the 50th to be held at Monza. The race was held over 51 laps of the 5.8 kilometre circuit for a total race distance of 295.8 kilometres. The race was won by Frenchman Alain Prost driving a McLaren MP4/2B. It was Prost's fifth and final victory of the 1985 season as he powered towards the first of his four Formula One world championships. Prost won by almost 52 seconds over the Brazilian duo Nelson Piquet (Brabham BT54) and Ayrton Senna (Lotus 97T). It was the debut race for the American owned Haas Lola team with their new car, the Lola THL1 running the Hart 415T turbocharged engine, driven by Australia's F1 season of 1980 World Champion Alan Jones. Jones, who had retired following the F1 season of 1981 season, was making a full time return to Formula One after two races, the US Grand Prix West, and the non championship Race of Champions with Arrows in early F1 season of 1983. Missing from the grid was popular West German driver Stefan Bellof who was killed a week earlier in a World Sportscar Championship race at the Spa Circuit in Belgium. With his funeral set for the day after the Italian Grand Prix the Tyrrell team only ran the one car for Martin Brundle feeling it would be disrespectful to Bellof to bring a driver in to replace him for the race. Members of the Tyrrell team, including team boss Ken Tyrrell, attended Bellof's funeral the next day. Senna's pole position is often cited as one of his greatest moments.
Квалификация
Поул-позицию завоевал Айртон Сенна, его пятый поул в этом году. Его средняя скорость составила 152,487 мили в час (245,405 км/ч).
Pole position went to Ayrton Senna; his 5th pole of the year. His average speed was 152.487 mph (245.405 km/h). Pos No Driver Constructor Q1 Q2 Gap 1 12 Ayrton Senna Lotus Renault 1:27.009 1:25.084 — 2 6 Keke Rosberg Williams Honda 1:26.161 1:25.230 +0.146 3 5 Nigel Mansell Williams Honda 1:26.960 1:25.486 +0.402 4 7 Nelson Piquet Brabham BMW 1:25.679 1:25.584 +0.500 5 2 Alain Prost McLaren TAG 1:27.576 1:25.790 +0.706 6 11 Elio de Angelis Lotus Renault 1:27.098 1:26.004 +0.920 7 27 Michele Alboreto Ferrari 1:27.552 1:26.468 +1.384 8 15 Patrick Tambay Renault 1:28.578 1:27.020 +1.936 9 8 Marc Surer Brabham BMW 1:27.799 1:27.153 +2.069 10 28 Stefan Johansson Ferrari 1:29.001 1:27.473 +2.389 11 17 Gerhard Berger Arrows BMW 1:27.746 1:27.723 +2.639 12 16 Derek Warwick Renault 1:28.119 1:28.112 +3.028 13 22 Riccardo Patrese Alfa Romeo 1:29.068 1:28.340 +3.256 14 18 Thierry Boutsen Arrows BMW 1:28.369 1:28.760 +3.285 15 19 Teo Fabi Toleman Hart 1:29.050 1:28.386 +3.302 16 1 Niki Lauda McLaren TAG 1:28.472 1:28.949 +3.388 17 23 Eddie Cheever Alfa Romeo 1:29.298 1:28.629 +3.545 18 3 Martin Brundle Tyrrell Renault 1:33.503 1:28.793 +3.709 19 25 Philippe Streiff Ligier Renault 1:31.727 1:29.839 +4.755 20 26 Jacques Laffite Ligier Renault 1:30.186 1:30.376 +5.102 21 20 Piercarlo Ghinzani Toleman Hart 1:30.271 1:31.449 +5.187 22 24 Huub Rothengatter Osella Alfa Romeo 1:33.529 1:37.664 +8.445 23 29 Pierluigi Martini Minardi Motori Moderni 1:35.770 1:33.961 +8.877 24 10 Kenny Acheson RAM Hart 1:34.919 1:38.325 +9.835 25 33 Alan Jones Lola Hart 1:34.943 1:45.823 +9.859 26 9 Philippe Alliot RAM Hart 1:36.221 1:37.664 +11.137
Поз. Номер Пилот Конструктор Q1 Q2 Отрыв
1 12 Айртон Сенна Lotus Renault 1:27.009 1:25.084 —
2 6 Кеке Росберг Williams Honda 1:26.161 1:25.230 +0.146
3 5 Найджел Мэнселл Williams Honda 1:26.960 1:25.486 +0.402
4 7 Нельсон Пике Brabham BMW 1:25.679 1:25.584 +0.500
5 2 Ален Прост McLaren TAG 1:27.576 1:25.790 +0.706
6 11 Элио де Анджелис Lotus Renault 1:27.098 1:26.004 +0.920
7 27 Микеле Альборето Ferrari 1:27.552 1:26.468 +1.384
8 15 Патрик Тамбе Renault 1:28.578 1:27.020 +1.936
9 8 Марк Зурер Brabham BMW 1:27.799 1:27.153 +2.069
10 28 Стефан Йоханссон Ferrari 1:29.001 1:27.473 +2.389
11 17 Герхард Бергер Arrows BMW 1:27.746 1:27.723 +2.639
12 16 Дерек Уорвик Renault 1:28.119 1:28.112 +3.028
13 22 Риккардо Патрезе Alfa Romeo 1:29.068 1:28.340 +3.256
14 18 Тьерри Бутсен Arrows BMW 1:28.369 1:28.760 +3.285
15 19 Тео Фаби Toleman Hart 1:29.050 1:28.386 +3.302
16 1 Ники Лауда McLaren TAG 1:28.472 1:28.949 +3.388
17 23 Эдди Чивер Alfa Romeo 1:29.298 1:28.629 +3.545
18 3 Мартин Брундл Tyrrell Renault 1:33.503 1:28.793 +3.709
19 25 Филипп Стрейфф Ligier Renault 1:31.727 1:29.839 +4.755
20 26 Жак Лаффит Ligier Renault 1:30.186 1:30.376 +5.102
21 20 Пьеркарло Гинцани Toleman Hart 1:30.271 1:31.449 +5.187
22 24 Хуб Ротенгаттер Osella Alfa Romeo 1:33.529 1:37.664 +8.445
23 29 Пьерлуиджи Мартини Minardi Motori Moderni 1:35.770 1:33.961 +8.877
24 10 Кенни Ачесон RAM Hart 1:34.919 1:38.325 +9.835
25 33 Алан Джонс Lola Hart 1:34.943 1:45.823 +9.859
26 9 Филипп Альо RAM Hart 1:36.221 1:37.664 +11.137
Pole position went to Ayrton Senna; his 5th pole of the year. His average speed was 152.487 mph (245.405 km/h). Pos No Driver Constructor Q1 Q2 Gap 1 12 Ayrton Senna Lotus Renault 1:27.009 1:25.084 — 2 6 Keke Rosberg Williams Honda 1:26.161 1:25.230 +0.146 3 5 Nigel Mansell Williams Honda 1:26.960 1:25.486 +0.402 4 7 Nelson Piquet Brabham BMW 1:25.679 1:25.584 +0.500 5 2 Alain Prost McLaren TAG 1:27.576 1:25.790 +0.706 6 11 Elio de Angelis Lotus Renault 1:27.098 1:26.004 +0.920 7 27 Michele Alboreto Ferrari 1:27.552 1:26.468 +1.384 8 15 Patrick Tambay Renault 1:28.578 1:27.020 +1.936 9 8 Marc Surer Brabham BMW 1:27.799 1:27.153 +2.069 10 28 Stefan Johansson Ferrari 1:29.001 1:27.473 +2.389 11 17 Gerhard Berger Arrows BMW 1:27.746 1:27.723 +2.639 12 16 Derek Warwick Renault 1:28.119 1:28.112 +3.028 13 22 Riccardo Patrese Alfa Romeo 1:29.068 1:28.340 +3.256 14 18 Thierry Boutsen Arrows BMW 1:28.369 1:28.760 +3.285 15 19 Teo Fabi Toleman Hart 1:29.050 1:28.386 +3.302 16 1 Niki Lauda McLaren TAG 1:28.472 1:28.949 +3.388 17 23 Eddie Cheever Alfa Romeo 1:29.298 1:28.629 +3.545 18 3 Martin Brundle Tyrrell Renault 1:33.503 1:28.793 +3.709 19 25 Philippe Streiff Ligier Renault 1:31.727 1:29.839 +4.755 20 26 Jacques Laffite Ligier Renault 1:30.186 1:30.376 +5.102 21 20 Piercarlo Ghinzani Toleman Hart 1:30.271 1:31.449 +5.187 22 24 Huub Rothengatter Osella Alfa Romeo 1:33.529 1:37.664 +8.445 23 29 Pierluigi Martini Minardi Motori Moderni 1:35.770 1:33.961 +8.877 24 10 Kenny Acheson RAM Hart 1:34.919 1:38.325 +9.835 25 33 Alan Jones Lola Hart 1:34.943 1:45.823 +9.859 26 9 Philippe Alliot RAM Hart 1:36.221 1:37.664 +11.137
Гонка
Поз. Номер Пилот Конструктор Круги Время/Выбыл Старт Очки 1 2 Ален Прост McLaren TAG 51 1:17:59.451 5 9 2 7 Нельсон Пике Brabham BMW 51 + 51.635 4 6 3 12 Айртон Сенна Lotus Renault 51 + 1:00.390 1 4 4 8 Марк Зурер Brabham BMW 51 + 1:00.609 9 3 5 28 Стефан Йоханссон Ferrari 50 + 1 круг 10 2 6 11 Элио де Анджелис Lotus Renault 50 + 1 круг 6 1 7 15 Патрик Тамбэ Renault 50 + 1 круг 8 8 3 Мартин Брундл Tyrrell Renault 50 + 1 круг 18 9 18 Тьерри Бутсен Arrows BMW 50 + 1 круг 14 10 25 Филипп Стрейфф Ligier Renault 49 + 2 круга 19 11 5 Найджел Мэнселл Williams Honda 47 Двигатель 3 12 19 Тео Фаби Toleman Hart 47 + 4 круга 15 13 27 Микеле Альборето Ferrari 45 Двигатель 7 Выбыл 6 Кеке Росберг Williams Honda 44 Двигатель 2 Выбыл 26 Жак Лаффит Ligier Renault 40 Двигатель 20 Выбыл 1 Ники Лауда McLaren TAG 33 Трансмиссия 16 Выбыл 22 Риккардо Патрезе Alfa Romeo 31 Выхлопная система 13 Выбыл 24 Хуб Ротенгаттер Osella Alfa Romeo 26 Двигатель 22 Выбыл 9 Филипп Аллио RAM Hart 19 Турбо 26 Выбыл 17 Герхард Бергер Arrows BMW 13 Двигатель 11 Выбыл 16 Дерек Уорвик Renault 9 Трансмиссия 12 Выбыл 33 Алан Джонс Lola Hart 6 Двигатель 25 Выбыл 23 Эдди Чивер Alfa Romeo 3 Двигатель 17 Выбыл 10 Кенни Ачесон RAM Hart 2 Сцепление 24 Выбыл 29 Пьерлуиджи Мартини Minardi Motori Moderni 0 Топливный насос 23 Не стартовал 20 Пьеркарло Гинцани Toleman Hart 0 Не стартовал Источник:
Pos No Driver Constructor Laps Time/Retired Grid Points 1 2 Alain Prost McLaren TAG 51 1:17:59.451 5 9 2 7 Nelson Piquet Brabham BMW 51 + 51.635 4 6 3 12 Ayrton Senna Lotus Renault 51 + 1:00.390 1 4 4 8 Marc Surer Brabham BMW 51 + 1:00.609 9 3 5 28 Stefan Johansson Ferrari 50 + 1 Lap 10 2 6 11 Elio de Angelis Lotus Renault 50 + 1 Lap 6 1 7 15 Patrick Tambay Renault 50 + 1 Lap 8 8 3 Martin Brundle Tyrrell Renault 50 + 1 Lap 18 9 18 Thierry Boutsen Arrows BMW 50 + 1 Lap 14 10 25 Philippe Streiff Ligier Renault 49 + 2 Laps 19 11 5 Nigel Mansell Williams Honda 47 Engine 3 12 19 Teo Fabi Toleman Hart 47 + 4 Laps 15 13 27 Michele Alboreto Ferrari 45 Engine 7 Ret 6 Keke Rosberg Williams Honda 44 Engine 2 Ret 26 Jacques Laffite Ligier Renault 40 Engine 20 Ret 1 Niki Lauda McLaren TAG 33 Transmission 16 Ret 22 Riccardo Patrese Alfa Romeo 31 Exhaust 13 Ret 24 Huub Rothengatter Osella Alfa Romeo 26 Engine 22 Ret 9 Philippe Alliot RAM Hart 19 Turbo 26 Ret 17 Gerhard Berger Arrows BMW 13 Engine 11 Ret 16 Derek Warwick Renault 9 Transmission 12 Ret 33 Alan Jones Lola Hart 6 Engine 25 Ret 23 Eddie Cheever Alfa Romeo 3 Engine 17 Ret 10 Kenny Acheson RAM Hart 2 Clutch 24 Ret 29 Pierluigi Martini Minardi Motori Moderni 0 Fuel Pump 23 DNS 20 Piercarlo Ghinzani Toleman Hart 0 Non Starter Source: