Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Креденхилл — деревня и гражданский приход в графстве Херефордшир, Англия. Численность населения данного гражданского прихода по данным переписи 2011 года составила 2271 человек.
Village in Herefordshire, England
Credenhill is a village and civil parish in Herefordshire, England. The population of this civil parish taken at the 2011 Census was 2,271.
История
Деревня Креденхилл имеет военную историю, восходящую к 80 году до н.э., когда кельты железного века возвели на холме укрепление и систему земляных валов, доминирующую над окрестностями. Римляне основали город Магнис на месте нынешнего Кенчестера, который впоследствии был покинут при выводе римских войск из Британии. В 428 году н.э. Магнис был разрушен пожаром во время набегов пиктов и скотов. Руины старого форта были захвачены саксами в 480 году н.э. Саксонский вождь Креада занял форт в 540 году н.э., и "Холм Креады" дал название Креденхиллу. Во время Первой мировой войны земля в Креденхилле была занята воинской частью для складирования боеприпасов. В 1939 году земля была реквизирована для нужд обороны и стала базой RAF Hereford.
Credenhill village has had military connections since 80 BC, when Iron Age Celts constructed a hill fort and earthwork defence system commanding the surrounding area. The Romans founded the town of Magnis at what is now Kenchester, which was later abandoned during the withdrawal of Roman armies from Britain. In 428 AD Magnis was destroyed by a fire during raids by the Picts and Scots. The remains of the old fort was occupied by the Saxons in 480 AD. The Saxon chief Creoda occupied the fort in 540 AD, and "Creoda's Hill" gave its name to Credenhill. During the First World War, land in Credenhill was occupied by an army unit to store ammunition. In 1939 the land was requisitioned for defence and became RAF Hereford.
Управление
Существует избирательный округ с тем же названием. Этот округ простирается на юг до Брейтона, а общая численность населения по данным переписи 2011 года составляет 3612 человек.
An electoral ward of the same name exists. This ward stretches south to Breinton with a total ward population as at the 2011 Census of 3,612.
Достопримечательности
В полумиле к северу от Крединхилла находится городище железного века. Археологические находки хранятся в музее города Херефорд. Оборонительные сооружения этого крупного городища следуют по 600-футовой высоте и охватывают площадь около 50 акров (200 000 м²). Они состоят из вала и рва с небольшим контрвалом. По периметру, внутри главного вала, прослеживаются следы карьерного рва. Оригинальные ворота расположены в центре восточной стороны и в юго-восточном углу, к каждому из них ведет глубоко врезанный в склон холма путь-траншея. По результатам пробных раскопок, глубина внутреннего карьерного рва составляет 5–10 футов. Его постепенное засылание включало в себя различные слои, связанные с прямоугольными деревянными постройками с четырьмя угловыми столбами размером примерно 12 x 8 футов (2 метра), которые неоднократно перестраивались на одном и том же месте. Также были обнаружены ямы-хранилища и другие следы поселения, включая керамику с штампованными и насечёнными узорами, характерными для железного века Западных Мидлендсов. Датировка – ок. 400 г. до н.э.; городище было заселено непрерывно до ок. 75 г. н.э. Городище и окружающий древний лес теперь находятся в ведении организации Woodland Trust. Церковь Святой Марии XII века является памятником архитектуры I категории. Недалеко от Крединхилла располагается территория бывшей базы Королевских ВВС, RAF Credenhill. Она была переоборудована британской армией под новый штаб 22-го полка специального назначения (SAS), который передислоцировался в 1999 году. В следующем году база была преобразована в казармы Стирлинг-Лайн.
There is an Iron Age hill fort half a mile north of Credenhill. Archaeological finds are in Hereford Museum. The defences of this very large hill fort follow the 600 ft contour and enclose nearly 50 acres (200,000 m2). They comprise an embankment and ditch with a slight counter scarp bank. There are traces of a quarry ditch inside the main rampart around most of the circuit. Original in turned entrances are at the centre of the east side and at the south east corner, each approached by a hollow way cut deeply into the hillside. Trial excavation has shown that the internal quarry ditch is 5–10 ft deep. Its gradual in filling was found to include various occupation layers associated with rectangular wooden buildings with four corner posts, measuring about 12 x 8 feet (2 m), which had been rebuilt several times in the same place. There were also storage pits and other remains of occupation including pottery with stamped and incised patterns typical of the West Midlands Iron Age. Date, c. 400 BC; occupied continuously until about 75 AD. The fort and the surrounding ancient woodland are now part of the Woodland Trust. The 12th century church of St Mary is a grade I listed building. Near Credenhill is the site of the former Royal Air Force station, RAF Credenhill. It was redeveloped by the British Army for new headquarters for the 22 Special Air Service Regiment, who moved out in 1999. The following year, the base was garrisoned as Stirling Lines.
Климат
В Крединхилле температура обычно колеблется от 0,8 °C (31 °F) до 23,2 °C (74 °F). Самая высокая зарегистрированная температура составила 33,6 °C (92 °F) в июле 2006 года, а самая низкая – минус 15,8 °C (4 °F) 26 декабря 2010 года. В отличие от этого, минимальная температура 26 декабря 2015 года составила 12,9 °C (55 °F), что выше, чем даже средняя температура июльской ночи, самого теплого месяца в году. Самым морозным месяцем является февраль, в котором в среднем 10,5 дней температура опускается ниже 0,1 °C (32 °F). В метеорологическое лето не бывает воздушных заморозков. В течение всего года в среднем около 49,3 дней наблюдаются воздушные заморозки. Самый ветреный месяц – март, средняя скорость ветра – . Самый спокойный месяц – июль, когда средняя скорость ветра на высоте 10 м составляет всего . Годовая средняя скорость ветра составляет .
At Credenhill, the temperature is usually between 0.8 °C (31 °F) and 23.2 °C (74 °F). The highest recorded temperature was 33.6 °C (92 °F) in July 2006, and the coldest was 15.8 °C (4 °F) on 26 December 2010. In contrast, the minimum temperature on 26 December 2015 was 12.9 °C (55 °F), higher than even the average July night, the warmest month of the year. The frostiest month is February, with an average of 10.5 days recording a temperature below 0.1 °C (32 °F). There are no air frosts in meteorological summer. The whole year averages about 49.3 days with an air frost. It is windiest in March, the average wind speed is It is calmest in July, when the average wind speed at 10 m is just The yearly average wind speed is .