Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Участок кожи, ставший светлее базового цвета кожи.
Area of skin becoming lighter than the baseline skin color
Гипопигментация характеризуется как участок кожи, ставший светлее базового цвета кожи, но не полностью лишенный пигмента. Это не следует путать с депигментацией, которая характеризуется полным отсутствием пигмента. Некоторые распространенные генетические причины включают мутации в гене тирозиназы или гене OCA2. Поскольку пигменты меланина обычно содержатся в коже, глазах и волосах, именно эти области чаще всего поражаются при гипопигментации.
Hypopigmentation is characterized specifically as an area of skin becoming lighter than the baseline skin color, but not completely devoid of pigment. This is not to be confused with depigmentation, which is characterized as the absence of all pigment. Some common genetic causes include mutations in the tyrosinase gene or OCA2 gene. As melanin pigments tend to be in the skin, eye, and hair, these are the commonly affected areas in those with hypopigmentation.
Диагноз
Области с более светлой пигментацией могут указывать на гипопигментацию. Для диагностики также применяются биопсия и генетические исследования.
Areas of lighter pigmentation can be indications of hypopigmentation. Biopsies and genetic information are also used to diagnose.
Лечение
Часто гипопигментация может быть вызвана лазерным лечением; однако гипопигментацию можно лечить другими лазерами или источниками света. Микропигментация также может быть использована для достижения более нормального вида гипопигментированной кожи. Лечение гипопигментации зависит от первоначальной причины изменения цвета. +Лечение гипопигментацииПервоначальная причина обесцвечиванияЛечениеИдиопатический гуттатальный гипомеланозОтсутствует лечениеПоствоспалительная гипопигментацияЛечение основного воспалительного заболевания для восстановления пигментацииПитириаз версиколорМестные мази, такие как сульфид селена 2,5% или имидазолы. Также можно использовать пероральные препараты, такие как пероральные имидазолы или триазолы. ВитилигоМестные стероиды, включая ингибиторы кальцинеурина. Пациентам также могут быть проведены трансплантации при стабильном состоянии или депигментация с использованием местного MBEH при распространенном обесцвечивании. Химическая или лекарственно-индуцированная лейкодермияИзбегание вызывающего фактора с последующим лечением, аналогичным лечению витилиго. ПьебальдизмОтсутствует лечение; иногда трансплантации.
Often, hypopigmentation can be brought on by laser treatments; however, the hypopigmentation can be treated with other lasers or light sources. Micropigmentation can also be used to obtain a more normal appearance of the hypopigmentated skin. Treatment for hypopigmentation depends on the initial cause of the discoloration. +Treatments for HypopigmentationInitial Cause of DiscolorationTreatmentIdiopathic guttate hypomelanosisNo treatmentPostinflammatory hypopigmentationTreat the underlying inflammatory disease to restore pigmentationPityriasis versicolorA topical ointment, such as selenium sulfide 2.5% or imidazoles. Can also use oral medications, such as oral imidazoles or triazoles. VitiligoTopical steroids, including calcineurin inhibitors. Patients can also have transplants if they are stable or a depigmentation with topical MBEH if the patient has widespread discoloration. Chemical or drug induced leukodermaAvoidance of causative agent with subsequent treatment similar to vitiligo. PiebaldismNone; occasionally transplants.