Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джервис Эарлсон Драммонд Джонсон (род. 8 сентября 1976 года) — коста-риканский футболист, завершивший карьеру, игравший на позиции правого защитника.
Costa Rican footballer (born 1976)
Jervis Éarlson Drummond Johnson (born September 8, 1976) is a Costa Rican former footballer who played as a right back.
Клубная карьера
Драммонд дебютировал в профессиональном составе "Саприссы" 5 ноября 1995 года в матче против "Сан-Карлоса" и забил свой первый гол 15 января 1997 года в игре против "Эредиано". Он провел всю свою карьеру в "Саприссе", выиграв пять национальных чемпионатов и два Кубка чемпионов КОНКАКАФ. Он также участвовал в Клубном чемпионате мира ФИФА 2005 года, где "Саприсса" заняла третье место, уступив "Сан-Паулу" и "Ливерпулю". За "Саприссу" он сыграл 452 матча в лиге и 574 матча, включая кубковые и международные встречи. В ноябре 2010 года "Саприсса" объявила о завершении карьеры Драммонда в клубе.
Drummond made his professional debut with Saprissa on 5 November 1995 against San Carlos and scored his first goal on 15 January 1997 against Herediano. He played his entire career for Saprissa, winning five national championships and two CONCACAF Champions Cups. He also played at the 2005 FIFA Club World Championship, where Saprissa finished third behind São Paulo and Liverpool. He played 452 league matches for Saprissa and 574 including cup and international matches. In November 2010, Saprissa announced that Drummond would not play again for the club.
Международная карьера
Драммонд играл со своим братом на чемпионате мира среди молодежи ФИФА 1995 года в Катаре. Он представлял свою страну в 19 отборочных матчах чемпионата мира ФИФА. Он участвовал в чемпионате мира 2006 года, Кубках наций ЮНКАФ 2003 и 2007 годов, а также в Кубках золота КОНКАКАФ 1998, 2002 и 2007 годов. Он также играл на Кубке Америки 2001 года. Его последним международным матчем была отборочная игра чемпионата мира ФИФА 2008 года против Сальвадора.
Drummond played with his brother in the 1995 FIFA World Youth Championship in Qatar. He represented his country in 19 FIFA World Cup qualification matches He played at the 2006 World Cup, 2003 and 2007 UNCAF Nations Cups, as well as at the 1998, 2002 and 2007 CONCACAF Gold Cups. He also played at the 2001 Copa América. His final international was an August 2008 FIFA World Cup qualification against El Salvador.
Международные цели
В списке счетов и результатов голы Коста-Рики указаны первыми. Дата Место проведения Соперник Счет Результат Соревнование 1. 24 февраля 1999 Эстадио Рикардо Саприсса Айма, Сан-Хосе, Коста-Рика 3–0 9–0 Товарищеский матч
Scores and results list Costa Rica's goal tally first. Date Venue Opponent Score Result Competition 1. 24 February 1999 Estadio Ricardo Saprissa Aymá, San José, Costa Rica 3–0 9–0 Friendly match
Выход на пенсию
После завершения карьеры игрока Драммонд стал управляющим ресторана при стадионе "Саприсса".
After retiring as a player, Drummond became manager at the Saprissa stadium restaurant.
Личная жизнь
Он женат на Лоре Бренес. Его брат-близнец, Джеральд Драммонд, также выступал за национальную сборную и «Саприссу».
He is married to Laura Brenes. His twin brother, Gerald Drummond, also played for the national team and Saprissa.