Реаниматор: Возвращение из мёртвых

Введение

Фильм Стюарта Гордона 1985 года. Изначально задуманный Гордоном как театральная постановка, а затем как получасовой телевизионный пилот, телевизионный сценарий был переработан в полнометражный фильм. Снятый в Голливуде, фильм изначально вышел без рейтинга от Американской ассоциации кино, а позже был отредактирован для получения рейтинга R. Наибольшую аудиторию он получил благодаря выпуску нецензурированной версии на домашнем видео. Re-Animator – первая совместная работа Гордона и Комбса, второй фильмом стал «Из другого измерения» (From Beyond), вышедший в 1986 году. Это первый фильм в серии фильмов Re-Animator, за которым последовали «Невеста Re-Animator» (Bride of Re-Animator) в 1990 году и «Re-Animator: За гранью» (Beyond Re-Animator) в 2003 году. Выпущенный с преимущественно положительными отзывами, Re-Animator впоследствии стал считаться культовым фильмом.

Сюжет

В медицинском институте Цюрихского университета в Швейцарии Герберт Уэст возвращает к жизни своего мертвого профессора, доктора Ганса Грубера. Однако возникают ужасные побочные эффекты; как объясняет Уэст, доза была слишком велика. Когда его обвиняют в убийстве Грубера, Уэст отвечает: "Я вернул ему жизнь!" Уэст прибывает в Мискатоникский университет в Аркхеме, штат Массачусетс, чтобы продолжить обучение в качестве студента-медика. Он снимает комнату у своего сокурсника Дэна Кейна и превращает подвал дома в свою личную лабораторию. Уэст демонстрирует свой реагент Дэну, оживляя мертвого кота Дэна, Руфуса. Кот ведет себя агрессивно в ту ночь, вынуждая Дэна убить его снова, прежде чем Уэст оживит то, что от него осталось, убеждая Дэна в эффективности своего реагента. Невеста Дэна, Меган Хэлси, дочь декана медицинской школы, становится свидетельницей этого эксперимента и приходит в ужас. Дэн пытается рассказать декану об успехе Уэста в реанимации мертвого кота, но декан ему не верит. Когда Дэн настаивает, декан намекает, что они с Уэстом сошли с ума. Отстраненные от учебы, Уэст и Дэн проникают в морг, чтобы испытать реагент на человеке, пытаясь доказать его эффективность и спасти свои медицинские карьеры. Тело, в которое они вводят реагент, возвращается к жизни, но в яростном и жестоком, зомби-подобном состоянии. Доктор Хэлси случайно оказывается на месте происшествия и погибает от рук оживленного трупа, которого затем Уэст убивает костяной пилой. Воодушевленный перспективой работы со свежим образцом, Уэст вводит в тело доктора Хэлси свой реагент для реанимации. Доктор Хэлси возвращается к жизни, также в зомби-подобном состоянии. Меган случайно натыкается на это зрелище и впадает в истерику. Дэн теряет сознание от шока. Коллега доктора Хэлси, доктор Карл Хилл, профессор и исследователь больницы, берет на себя заботу о докторе Хэлси, помещая его в мягкую палату наблюдения рядом со своим кабинетом. Он проводит операцию – лоботомию. В ходе операции он обнаруживает, что доктор Хэлси не болен, а мертв и реанимирован. Доктор Хилл идет в подвальную лабораторию Уэста и пытается шантажировать его, требуя отдать реагент и записи, надеясь присвоить себе открытие Уэста. Уэст предлагает продемонстрировать реагент, помещая несколько капель на предметное стекло с тканью мертвого кота. Пока доктор Хилл смотрит в микроскоп, Уэст наносит ему удар лопатой сзади и затем обезглавливает. Затем Уэст оживляет голову и тело доктора Хилла по отдельности. Пока Уэст допрашивает голову доктора Хилла и делает записи, тело доктора Хилла подкрадывается сзади и обрушивает его без сознания. Тело переносит голову в кабинет доктора Хилла, вместе с реагентом и записями Уэста. В своем оживленном состоянии доктор Хилл обретает способность телепатически контролировать другие оживленные трупы, после проведения на них операций на мозге. Затем он направляет доктора Хэлси, чтобы тот похитил Меган у Дэна. Во время транспортировки в морг Меган теряет сознание. По прибытии доктор Хилл раздевает ее и привязывает ее без сознательное тело к столу. Она приходит в сознание, когда тело Хилла и его окровавленная, отрубленная голова начинают совершать над ней сексуальное насилие. Тело Хилла пытается поместить голову между ног Меган, но этому мешает прибытие Уэста и Дэна. Уэст отвлекает доктора Хилла, а Дэн освобождает Меган. Доктор Хилл раскрывает, что он оживил и подверг лоботомии несколько трупов из морга, сделав их восприимчивыми к контролю над разумом, как и Хэлси. Однако голос Меган пробуждает в ее отце защитнический инстинкт, и он сражается с другими трупами, пока Дэн и Меган спасаются бегством. В последовавшем хаосе Уэст вводит в тело доктора Хилла смертельную передозировку реагента. Тело доктора Хилла быстро мутирует и нападает на Уэста, который кричит Дэну, чтобы тот спас его работу, прежде чем его утаскивают чудовищные внутренности доктора Хилла. Дэн забирает сумку с реагентом и записями Уэста. Когда Дэн и Меган бегут из морга, один из оживленных трупов нападает и душит Меган. Дэн отвозит ее в больницу и пытается реанимировать, но она мертва. В отчаянии он вводит ей реагент Уэста. После того, как экран гаснет, слышен крик Меган, очевидно, вернувшейся к жизни.

At the University of Zurich Institute of Medicine in Switzerland, Herbert West brings his dead professor, Dr. Hans Gruber, back to life. There are horrific side effects, however; as West explains, the dosage was too large. When accused of killing Gruber, West counters: "I gave him life!" West arrives at Miskatonic University in Arkham, Massachusetts in order to further his studies as a medical student. He rents a room from fellow medical student Dan Cain and converts the house's basement into his own personal laboratory. West demonstrates his reanimating reagent to Dan by reanimating Dan's dead cat Rufus. The cat behaves viciously that night forcing Dan to kill it again before West reanimates what is left of it, convincing Dan that West's reagent works. Dan's fiancée Megan Halsey, daughter of the medical school's dean, walks in on this experiment and is horrified. Dan tries to tell the dean about West's success in reanimating the dead cat, but the dean does not believe him. When Dan insists, the dean implies that Dan and West have gone mad. Barred from the school, West and Dan sneak into the morgue to test the reagent on a human subject in an attempt to prove that the reagent works, and thereby salvage their medical careers. The corpse they inject comes back to life, but in a frenetic and violent zombie like state. Dr. Halsey stumbles upon the scene and is killed by the reanimated corpse, which West then kills with a bone saw. Excited at the prospect of working with a freshly dead specimen, West injects Dr. Halsey's body with his reanimating reagent. Dr. Halsey returns to life, also in a zombie like state. Megan chances upon the scene, and is hysterical. Dan collapses in shock. Dr. Halsey's colleague Dr. Carl Hill, a professor and researcher at the hospital, takes charge of Dr. Halsey, whom he puts in a padded observation cell adjacent to his office. He carries out a surgical operation on him, lobotomizing him. During the course of this operation, he discovers that Dr. Halsey is not sick, but dead and reanimated. Dr. Hill goes to West's basement lab and attempts to blackmail him into surrendering his reagent and notes, hoping to take credit for West's discovery. West offers to demonstrate the reagent and puts a few drops of it onto a microscope slide with dead cat tissue. As Dr. Hill peers through the microscope at this slide, West clobbers him from behind with a shovel, and then decapitates him with it. West then reanimates Dr. Hill's head and body separately. While West is questioning Dr. Hill's head and taking notes, Dr. Hill's body sneaks up behind him and knocks him unconscious. The body carries the head back to Dr. Hill's office, with West's reagent and notes. In his re animated state, Dr. Hill acquires the ability to control other re animated corpses telepathically, after conducting brain surgery on them. He then directs Dr. Halsey to snatch Megan away from Dan. While being carried to the morgue by her reanimated father, Megan faints. When she arrives, Dr. Hill strips her naked and straps her unconscious body to a table. She regains consciousness as Hill's body and bloody, severed head begin to sexually assault her. Hill's body starts to place his head between Megan's legs, but is interrupted by the arrival of West and Dan. West distracts Dr. Hill while Dan frees Megan. Dr. Hill reveals that he has reanimated and lobotomized several corpses from the morgue, rendering them susceptible to mind control as Halsey is. However, Megan's voice reawakens a protectiveness in her father, who fights off the other corpses as Dan and Megan escape. In the ensuing chaos, West injects Dr. Hill's body with a lethal overdose of the reagent. Dr. Hill's body mutates rapidly and attacks West, who screams out to Dan to save his work before being pulled away by Dr. Hill's monstrous entrails. Dan retrieves the satchel containing West's reagent and notes. As Dan and Megan flee the morgue, one of the reanimated corpses attacks and strangles Megan. Dan takes her to the hospital emergency room and tries to revive her, but she is dead. In despair, he injects her with West's reagent. After the scene fades to black, Megan, apparently revived, can be heard screaming.

Производство

Идея создания фильма «Re-Animator» возникла из дискуссии Стюарта Гордона с друзьями однажды вечером о фильмах о вампирах. Он считал, что фильмов о Дракуле слишком много, и выразил желание увидеть фильм о Франкенштейне. Кто-то спросил, читал ли он рассказ Г.Ф. Лавкрафта «Герберт Уэст – Воскреситель». Гордон прочитал большинство произведений автора, но с этим рассказом не был знаком, так как он давно вышел из печати. Он пошел в Чикагскую публичную библиотеку и прочитал его там. Изначально Гордон планировал адаптировать рассказ Лавкрафта для театра, но в итоге, вместе со сценаристами Деннисом Паоли и Уильямом Норрисом, решил снять из него получасовой телевизионный пилот. Однако, после просмотра первых отснятых материалов, компания Empire включилась в непосредственное производство, внеся ряд предложений, в том числе предложив кандидатуру Мака Ахльберга в качестве оператора. Гордон назвал фильм «Месть Франкенштейна» одним из главных источников вдохновения. Декорации морга были основаны на недавно построенном морге округа Кук, оснащенном передовыми технологиями; Гордон выбрал именно такой вид, поскольку считал, что старые морги были слишком часто использованы в фильмах ужасов. На создание музыкального сопровождения ушло около трех с половиной недель, и запись проходила в Италии с Римским филармоническим оркестром. Говоря о влиянии музыки Бернарда Херманна к фильму «Психо», композитор Бенд отметил, что сходство было намеренным, и что он «взял эту музыку за основу, модифицировал тему, но сохранил характерное для Херманна звучание».

Релиз

Re Animator был выпущен 18 октября 1985 года в 129 кинотеатрах и собрал 543 728 долларов США в первые выходные. В дальнейшем фильм заработал 2 023 414 долларов США в Северной Америке, превысив свой оценочный бюджет в 900 000 долларов. Однако наибольший коммерческий успех он достиг после выхода на домашнем видео.

Домашнее видео

Фильм был первоначально выпущен на VHS, LaserDisc и Betamax компанией Vestron Video, а затем вышел на DVD от Elite Entertainment 30 апреля 2002 года в двух вариантах: стандартное DVD-издание и "Millennium Edition" с ремастированным изображением и двумя аудиокомментариями – один от сценариста и режиссера Стюарта Гордона, а другой – от всего основного актерского состава, за исключением Дэвида Гейла, скончавшегося в 1991 году.

Версия с рейтингом R

Когда фильм «Реаниматор» впервые вышел в прокат, создатели не представили его на рассмотрение в Американскую ассоциацию кинопроизводителей (MPAA), опасаясь получить рейтинг X. Однако это наложило ограничения на рекламу, так как многие СМИ придерживались политики отказа от продвижения фильмов без рейтинга. Версия без рейтинга часто маркируется как «режиссёрская версия», что, строго говоря, не соответствует действительности; режиссёру Стюарту Гордону не было позволено определять окончательный монтаж ни одной версии фильма. Тем не менее, Гордон выразил предпочтение версии без рейтинга по сравнению с версией с рейтингом R.

Раздел

Немецкий Blu-ray релиз фильма «Реаниматор» 2013 года также содержал новую «Интегральную версию», в которой дополнительный материал из версии с рейтингом R был добавлен к режиссёрской версии, увеличив продолжительность фильма с 86 до чуть менее 105 минут. Эта расширенная версия также входила в состав других изданий, выпущенных за пределами США.

Прием

Фильм был хорошо принят критиками и получил преимущественно положительные отзывы. Полин Каэль отметила "исконную американскую пошлость" фильма и назвала его "поп-Бунюэлем; шутки бьют в подсознательную комическую зону, до которой порой добирались выходки сюрреалистов, но без их самосознания (и художественного сознания)". Роджер Эберт оценил фильм в три из четырех звезд и написал: "Я вышел из зала несколько удивлённым и воодушевлённым (если не воскрешённым) фильмом, под который зрители издавали свист такси и крики диких коз". В своей рецензии для The New York Times Джанет Маслин написала: "Re Animator отличается быстрым темпом и немалой долей жуткой живости. В нём даже есть чувство юмора, хотя оно, вероятно, будет упущено 99,9% обычных зрителей". Пол Аттанасио в своей рецензии для The Washington Post похвалил игру Джеффри Комбса: "С пронзительным взглядом, с жёстким, почти лакированным лицом, Комбс создаёт из Уэста хрупкого, слегка эфемерного психопата в духе Энтони Перкинса. Уэст – забавная фигура, но Комбс не пародирует его". В своей рецензии для Los Angeles Times Кевин Томас написал: "Главная звезда – Комбс, маленький, коренастый мужчина с потрясающей интенсивностью и концентрацией". Дэвид Эдельштейн, пишущий для Village Voice, включил фильм в свой список десяти лучших фильмов года. В своей книге Lurker in the Lobby: A Guide to the Cinema of H. P. Lovecraft Эндрю Мильор и Джон Стрисик отмечают: "Re Animator получил Первую премию на Парижском фестивале фэнтези, научной фантастики и ужасов, специальный приз на Каннском кинофестивале и даже породил недолговечную серию комиксов. Несмотря на успех у зрителей, фильм вызвал огромные споры среди поклонников Лавкрафта. Они сочли фильм осквернением творчества Лавкрафта; их литературный герой никогда бы не написал столь откровенную эксплуатацию! Но, возможно, критика фильма была бы не столь резкой, если бы эти поклонники действительно прочитали истории об Уэсте, которые являются чистой эксплуатацией. Сам Лавкрафт признавал это, и отбросив любовную линию с женщиной и чёрный юмор, Re Animator действительно является одной из наиболее точных и удачных экранизаций". Брюс Холленбек в своей книге "Комедийные фильмы ужасов: хронологическая история, 1914–2008" отметил, что фильм – один из немногих, успешно сочетающих настоящий страх с настоящим смехом, и похвалил игру Комбса за сохранение театральности классических звёзд ужасов. Он заметил, что "Re Animator разрушил границы между "сплаттерами" и комедийными фильмами ужасов. Ведра крови смешались с бочками смеха, открыв совершенно новое пространство, где ничто не является священным и ничто не табуировано". Metacritic дал фильму оценку 73 из 100 на основе рецензий 14 критиков, что указывает на "в целом благоприятные отзывы". Entertainment Weekly поместил фильм на 32-е место в своём списке "50 лучших культовых фильмов" и на 14-е место в списке "Култ 25: самые значимые фильмы второго плана с 1983 года".

The film was well received by critics, earning mostly positive reviews. Pauline Kael enjoyed the film's "indigenous American junkiness" and called it "pop Buñuel; the jokes hit you in a subterranean comic zone that the surrealists' pranks sometimes reached, but without the surrealists' self consciousness (and art consciousness)." Roger Ebert gave the film three out of four stars and wrote, "I walked out somewhat surprised and reinvigorated (if not re animated) by a movie that had the audience emitting taxi whistles and wild goat cries." In her review for The New York Times, Janet Maslin wrote, "Re Animator has a fast pace and a good deal of grisly vitality. It even has a sense of humor, albeit one that would be lost on 99.9 percent of any ordinary moviegoing crowd". Paul Attanasio, in his review for The Washington Post, praised Jeffrey Combs' performance: "Beady eyed, his face hard, almost lacquered, Combs makes West into a brittle, slightly fey psychotic in the Anthony Perkins mold. West is a figure of fun, but Combs doesn't spoof him." In his review for the Los Angeles Times, Kevin Thomas wrote, "The big noise is Combs, a small, compact man of terrific intensity and concentration." David Edelstein, writing for Village Voice, placed the film in his year end Top Ten Movies list. In their book Lurker in the Lobby: A Guide to the Cinema of H. P. Lovecraft, Andrew Migliore and John Strysik write: "Re Animator took First Prize at the Paris Festival of Fantasy, Science Fiction, and Horror, a Special Prize at the Cannes Film Festival, and even spawned a short lived series of comic books. Even though it was a hit with audiences, the film generated a huge amount of controversy among Lovecraft readers. Fans thought the film a desecration of Lovecraft; their literary hero would never write such obvious exploitation! But the final criticism of the film might have been a bit more muted if these fans had actually read the 'West' stories, which are pure exploitation. Lovecraft himself acknowledged as much, and female love interest and black sex humor aside, Re Animator really is one of the more faithful and effective adaptations." Bruce C. Hallenbeck, in his book Comedy Horror Films: A Chronological History, 1914 2008, said the film was one of the few to successfully combine genuine scares with genuine laughs, and praised Combs's performance as retaining the theatricality of classic horror stars. He remarked that "Re Animator broke down the barriers between 'splatter movies' and comedy horror films. Its buckets of gore mixed with barrels of laughs, and it opened up a whole new realm where nothing was sacred and nothing was taboo." Metacritic gave the film a rating of 73 out of 100 based on reviews from 14 critics, indicating "generally favorable reviews". Entertainment Weekly ranked the film number 32 on their list of "The Top 50 Cult Films," and number 14 on their "The Cult 25: The Essential Left Field Movie Hits Since '83" list.

Наследие

За фильмом Re Animator последовали два сиквела: Bride of Re Animator в 1990 году и Beyond Re Animator в 2003 году. Режиссёр Re Animator Стюарт Гордон снял ещё один фильм, основанный на рассказе Г. Ф. Лавкрафта, "Извне" (From Beyond, 1986); хотя сюжет не был связан с Re Animator, в нём также снялись Джеффри Комбс и Барбара Крамптон. В книге Lurker in the Lobby: A Guide to the Cinema of H. P. Lovecraft продюсер и режиссёр Брайан Юзна упоминает идею для четвёртого фильма Re Animator. Эта версия должна была называться Island of Re Animator и находилась под сильным влиянием романа Г. Г. Уэллса "Остров доктора Моро". В фильме "Американская красота" (American Beauty, 1999) персонажи Лестер Бернхэм (Кевин Спейси) и Рикки Фиттс (Уэс Бентли) упоминают этот фильм: находясь под воздействием марихуаны, Лестер спрашивает Рикки: "Ты когда-нибудь видел фильм, где тело ходит, неся свою голову, а потом голова падает на эту красотку?" Они оба смеются, а Рикки отвечает: "Ре Аниматор". В 2011 году в Нью-Йорке состоялась премьера музыкальной адаптации, в которой участвовал режиссёр Гордон. Персонаж Герберта Уэста появлялся в нескольких адаптациях комиксов от разных издательств, таких как Adventure Comics (Re Animator in Full Color и Re Animator: Dawn of the Re Animator), Zenescope Entertainment (Хроники доктора Герберта Уэста) и Dynamite Entertainment (Re Animator). Уэст также эпизодически появлялся в серии Hack/Slash издательства Devil's Due Publishing, а также в трёх кроссовер-комиксах от Dynamite Entertainment: Army of Darkness vs. Re Animator, Army of Darkness/Re Animator, где Эш Уильямс из серии "Зловещие мертвецы" сталкивается с Гербертом Уэстом из серии Re Animator, и Vampirella vs. Re Animator.