Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Теоретический период, когда ранняя Вселенная расширялась чрезвычайно быстро.
НЕ СОДЕРЖИТ ОГЛАВЛЕНИЯ
Theoretical period when the early universe expanded extremely rapidly
NOTOC
В физической космологии инфляционная эпоха — это период в эволюции ранней Вселенной, когда, согласно теории инфляции, Вселенная пережила чрезвычайно быстрое экспоненциальное расширение. Это быстрое расширение увеличило линейные размеры ранней Вселенной как минимум в 1026 раз (и, возможно, во много раз больше), а следовательно, увеличило её объём как минимум в 1078 раз. Расширение в 1026 раз эквивалентно расширению объекта длиной 1 нанометр (10−9 м, примерно половина ширины молекулы ДНК) до длины примерно в 10,6 световых лет (около 62 триллионов миль).
In physical cosmology, the inflationary epoch was the period in the evolution of the early universe when, according to inflation theory, the universe underwent an extremely rapid exponential expansion. This rapid expansion increased the linear dimensions of the early universe by a factor of at least 1026 (and possibly a much larger factor), and so increased its volume by a factor of at least 1078. Expansion by a factor of 1026 is equivalent to expanding an object 1 nanometer (10−9 m, about half the width of a molecule of DNA) in length to one approximately 10.6 light years (about 62 trillion miles) long.
Описание
Вакуумное состояние — это конфигурация квантовых полей, представляющая собой локальный минимум (но не обязательно глобальный минимум) энергии. Инфляционные модели предполагают, что примерно через 10−36 секунд после Большого взрыва вакуумное состояние Вселенной отличалось от современного: инфляционный вакуум обладал гораздо большей плотностью энергии. Согласно общей теории относительности, любое вакуумное состояние с ненулевой плотностью энергии порождает отталкивающую силу, приводящую к расширению пространства. В инфляционных моделях раннее высокоэнергетическое вакуумное состояние вызывает очень быстрое расширение. Это расширение объясняет различные свойства современной Вселенной, которые сложно объяснить без такой инфляционной эпохи. Большинство инфляционных моделей постулируют существование скалярного поля, называемого полем инфлатона, со свойствами, необходимыми для существования (как минимум) двух вакуумных состояний. Точное время окончания инфляционной эпохи неизвестно, но предполагается, что это произошло между 10−33 и 10−32 секундами после Большого взрыва. Быстрое расширение пространства привело к тому, что любые потенциальные элементарные частицы (или другие "нежелательные" объекты, такие как топологические дефекты), оставшиеся со времён, предшествовавших инфляции, теперь были очень разреженно распределены по Вселенной. Когда поле инфлатона перешло в состояние низкоэнергетического вакуума, которое мы наблюдаем в настоящее время, огромная разница потенциальных энергий высвободилась в виде плотной и горячей смеси кварков, антикварков и глюонов при переходе в электрослабую эпоху.
Vacuum state is a configuration of quantum fields representing a local minimum (but not necessarily a global minimum) of energy. Inflationary models propose that at approximately 10−36 seconds after the Big Bang, vacuum state of the Universe was different from the one seen at the present time: the inflationary vacuum had a much higher energy density. According to general relativity, any vacuum state with non zero energy density generates a repulsive force that leads to an expansion of space. In inflationary models, early high energy vacuum state causes a very rapid expansion. This expansion explains various properties of the current universe that are difficult to account for without such an inflationary epoch. Most inflationary models propose a scalar field called the inflaton field, with properties necessary for having (at least) two vacuum states. It is not known exactly when the inflationary epoch ended, but it is thought to have been between 10−33 and 10−32 seconds after the Big Bang. The rapid expansion of space meant that any potential elementary particles (or other "unwanted" artifacts, such as topological defects) remaining from time before inflation were now distributed very thinly across the universe. When the inflaton field reconfigured itself into the low energy vacuum state we currently observe, the huge difference of potential energy was released in the form of a dense, hot mixture of quarks, anti quarks and gluons as it entered the electroweak epoch.