Горы Хорлик в Антарктиде: расположение, открытие экспедицией Берда в 1934-35 гг., состав (Висконсинский хребет и др.), картографирование и происхождение названия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Горный хребет в Земле Мари Берд, Антарктида.
Mountain range in Marie Byrd Land, Antarctica
Горы Хорлика — горная группа в Трансантарктических горах Антарктиды, расположенная к востоку от ледника Риди и включающая в себя хребет Висконсин, Лонг-Хиллз и хребет Огайо.
The Horlick Mountains are a mountain group in the Transantarctic Mountains of Antarctica, lying eastward of Reedy Glacier and including the Wisconsin Range, Long Hills and Ohio Range.
Открытие и название
Горы были обнаружены в ходе двух наблюдений Антарктической экспедиции Берда 1933–35 годов: Кеннеттом Л. Роусоном с позиции приблизительно , в конце его юго-восточного перелёта 22 ноября 1934 года, и Куином Блэкберном в декабре 1934 года, с позиций с видом на ледники Леверет и Альбанус. Отдельные части Висконсинского хребта запечатлены на аэрофотосъёмке, полученной в ходе операции ВМС США "Highjump" в 1946–47 годах. Вся горная группа была исследована группами USARP и нанесена на карту по аэрофотоснимкам ВМС США, сделанным в 1959–64 годах. Они были названы адмиралом Ричардом Э. Бердом в честь Уильяма Хорлика, представителя корпорации "Horlick's Malted Milk", поддержавшего экспедицию Берда 1933–35 годов.
The mountains were discovered in two observations by the Byrd Antarctic Expedition, 1933–35, one by Kennett L. Rawson from a position in about , at the end of his southeastern flight of November 22, 1934, and another by Quin Blackburn in December 1934, from positions looking up Leverett Glacier and Albanus Glacier. Portions of the Wisconsin Range are recorded in aerial photography obtained by United States Navy Operation Highjump, 1946–47. The entire mountain group was surveyed by USARP parties and was mapped from United States Navy aerial photographs, 1959–64. They were named by Admiral Richard E. Byrd for William Horlick, of the Horlick's Malted Milk Corp., a supporter of the Byrd expedition of 1933–35.
Степень
Согласно геологической карте гор Хорлик 1969 года, горы Хорлик простираются на восток от устья ледника Риди до пика Иверсен на восточном конце хребта Огайо, примерно на [укажите расстояние, отсутствующее в оригинале], и включают хребет Висконсин, Лонг-Хиллз и хребет Огайо. Карта 2005 года, составленная Дэвисом и Бланкеншипом, показывает горы Хорлик, включая восточную часть гор Королевы Мод и большую часть хребта Висконсин. К востоку от них Гераклов купол отделяет горы Хорлик от гор Тиль на востоке.
According to Mirsky's 1969 geologic map of the Horlick Mountains, the Horlick Mountains extend eastward from the mouth of the Reedy Glacier to Iversen Peak at the eastern tip of the Ohio Range, about , and include the Wisconsin Range, Long Hills and Ohio Range. A 2005 map by Davis and Blankenship shows the Horlick Mountains including the eastern part of the Queen Maud Mountains and most of the Wisconsin Range. To their east the Hercules Dome separates the Horlick Mountains from the Thiel Mountains to the east.
Основные ледники
Ледник Риди, крупный ледник в Антарктиде, протяженный и широкий, спускающийся от полярного плато к шельфовому леднику Росса между плато Мичиган и хребтом Висконсин в Трансантарктических горах. Он определяет западную границу гор Королевы Мод и восточную границу гор Хорлик. Горликский ледяной поток, крупный ледяной поток на ровной ледяной поверхности к северу от основной массы гор Хорлик, стекает в западном юго-западном направлении, параллельно этим горам, и впадает в нижнюю часть ледника Риди. Ледяной поток Симидзу – ледяной поток в горах Хорлик, стекающий с северо-запада от области между хребтом Висконсин и Лонг-Хиллз, и впадает в южный отрог Горликского ледяного потока.
Reedy Glacier , a major glacier in Antarctica, over long and wide, descending from the polar plateau to the Ross Ice Shelf between the Michigan Plateau and Wisconsin Range in the Transantarctic Mountains. It marks the limits of the Queen Maud Mountains on the west and the Horlick Mountains on the east. Horlick Ice Stream , a large ice stream on the featureless ice surface to the north of the main mass of the Horlick Mountains, draining west southwestward, paralleling these mountains, to enter the lower portion of the Reedy Glacier. Shimizu Ice Stream is an ice stream in the Horlick Mountains, draining west northwest from the area between Wisconsin Range and Long Hills to enter the south flank of Horlick Ice Stream.
Диапазон
Висконсинский хребет — крупный горный хребет гор Хорлик, включающий Висконсинское плато и многочисленные ледники, хребты и вершины, ограниченные ледником Риди, ледяным потоком Шимидзу, ледяным потоком Хорлик и внутренним ледяным плато. Лонг-Хиллз — группа холмов и скальных выступов протяженностью около , расположенная на полпути между Висконсинским хребтом и хребтом Огайо. Огайоский хребет — хребет протяженностью около и шириной , простирающийся с запада-юго-запада на восток-северо-восток от пика Элдриджа до скалы Мирски. Хребет образует северо-восточный конец гор Хорлик и состоит в основном из обширного снежного плато с крутыми северными обрывами и несколькими плоскими горными хребтами и горами. Наивысшая точка, , является вершиной горы Шопф.
Wisconsin Range , is a major mountain range of the Horlick Mountains, comprising the Wisconsin Plateau and numerous glaciers, ridges and peaks bounded by the Reedy Glacier, Shimizu Ice Stream, Horlick Ice Stream and the interior ice plateau. Long Hills , a group of hills and rock outcroppings about in extent, located midway between the Wisconsin Range and the Ohio Range. Ohio Range , a range about long and wide, extending west southwest – east northeast from Eldridge Peak to Mirsky Ledge. The range forms the northeast end of the Horlick Mountains and consists primarily of a large snow topped plateau with steep northern cliffs and several flat topped ridges and mountains. The highest point, , is the summit of Mount Schopf.