Меч Камуи: История Дзиро и тайна клана

Введение

Книга Тэцу Яно "Кинжал Камуи" (カムイの剣) – серия японских романов Тэцу Яно, изданная Kadokawa Shoten с 1984 по 1985 год. В 1985 году по серии был создан аниме-фильм, режиссёром которого выступил Ринтаро, а анимацией занималась студия Madhouse. Сценарий адаптировал Мори Масаки, а дизайн персонажей разработал Мориби Мурано, который также иллюстрировал серию романов. Режиссёром анимации был Такуо Нода, а музыку написали Рюдо Узаки и Эйтецу Хаяси. Действие истории начинается в период Бакумацу, в последние годы сёгуната Токугава. Оно продолжается в преддверии периода Мэйдзи и затрагивает исторические события, такие как война Босин, включая участие иностранных государств, морское сражение при Хакодате и реставрацию Мэйдзи. В романе также встречаются упоминания исторических личностей, таких как капитан Кидд, Сайго Такамори, Андо Сёзан, Огури Козукэносюкэ (Тадамаса), Джеронимо и Марк Твен.

Сюжет

Жиро, мальчик смешанного японского и айну происхождения, был найденышем, воспитанным доброй хозяйкой гостиницы и ее дочерью в деревне Сай на полуострове Шимокита. Однажды вечером, в отсутствие Джиро, шиноби убивает его приемную мать и сестру. Вернувшись домой, он обнаруживает их тела и странный кинжал. Разгневанные жители обвиняют его в убийствах, и чтобы избежать жестокого распятия за тягчайшее преступление – отцеубийство, Джиро бежит, прихватив кинжал. Он встречает буддийского монаха по имени Тенкай, работающего на сёгунат как Онивабан (тайная полиция). Тенкай берет мальчика, чтобы тот столкнулся с человеком, предположительно убившим его семью, и провоцирует его на смертельный удар. Чтобы замести следы, Тенкай поджигает деревню, и жители гибнут. Тенкай приводит Джиро в свой храм на острове Эзо, где его подчиненные, Шинго и Санпей, обучают его искусству ниндзюцу. Годы спустя Джиро отправляется на поиски ответов о своей семье и отце, Тарузе. Тем временем Тенкай поручает следить за ним. Джиро становится свидетелем того, как группа японцев избивает старого айну, и быстро расправляется с ними. Старик умирает от ран, но его сын Урака забирает Джиро в свою родную деревню Шинопирика Котан, не подозревая, что нападавшие были агентами Тенкая. В Котане старейшина деревни узнает кинжал Джиро как кинжал Камуи, принадлежавший ранее вождю деревни. Он был подарен японскому ниндзя, женившемуся на дочери вождя, Ояруру. Спустя годы Ояруру вернулась в Котан одна, но в итоге покинула деревню, поселившись выше по течению реки. Джиро находит Ояруру и узнает, что она его биологическая мать. Она рассказывает, что Тенкай отправил Тарузу на гору Камуи Нупури на поиски сокровища, достаточно большого, чтобы удержать сёгунат у власти. Однако Таруза прервал связь с Тенкаем и женился на Ояруру. Когда Тенкай настиг их, он порезал лицу младенцу Джиро и отправил его вниз по реке в их каноэ. Таруза сражался с людьми Тенкая на скале над рекой, но потерял глаз от примитивной гранаты и руку от Ханзо, после чего, по всей видимости, сорвался со скалы насмерть. Джиро приходит к ужасающему осознанию, что Тенкай обманул его, и что человек, которого он убил, был его отцом. Во время ужина Джиро и Ояруру парализованы ядом, а Ояруру убивают кинжалом Камуи. Обвиненный в ее убийстве, Джиро попадает в тюрьму, но Урака возвращается, чтобы помочь ему бежать. Джиро наконец понимает, что Тенкай годами манипулировал им, заставляя следовать по стопам отца и искать сокровище, и планирует месть. Путешествуя на север, Джиро знакомится со старейшиной Андо Шоузаном и юной девушкой из племени айну. Она помогает ему найти секретные инструкции к великому сокровищу, спрятанному в рукояти меча Камуи. Однако Джиро настигают трое грозных убийц Тенкая, которых он побеждает, но не раньше, чем они убивают Шоузана. Девушка-айну помогает Джиро бежать, но она совершает самоубийство, столкнувшись с преследовавшим их Тенкаем. С помощью моряка Сэма Джиро покупает билет на корабль капитана Дразника, направляющийся в Соединенные Штаты. На борту на него нападает Оюки, один из шиноби Тенкая, но он побеждает ее. Затем он спасает ее от утопления, и между ними возникает прочная связь. По прибытии в Америку Джиро, Сэм и Оюки расстаются, и Джиро продолжает путешествие в одиночку. Джиро знакомится с Чико, индианкой французского происхождения, и находит приют у ее племени. Затем он встречает Марка Твена по дороге в Лос-Анджелес, направляясь на остров Санта-Каталина, который, по слухам, является местом сокровища капитана Кидда. Джиро в конце концов находит небольшое сокровище на острове, но Тенкай и его шиноби последовали за ним туда вместе с Оюки. Тенкай внезапно раскрывает, что Санпей – самурай из клана Сацума и соратник Тарузы, а также отец Оюки, что делает ее сводной сестрой Джиро. Оюки в гневе вонзает Тенкаю в сердце кинжалом Камуи, хотя ему удается смертельно ранить ее перед смертью. Джиро находит настоящее сокровище в скрытой пещере. Позже Чико возвращается и показывает Джиро аналогичную копию карты сокровищ. Она раскрывает, что ее настоящее имя – Жюли Рошель, дочь французских шпионов, также искавших сокровище, и что ее отец и Тенкай убили друг друга. Джиро понимает, что Тенкай использовал двойников. Он возвращается в Японию, где использует сокровища капитана Кидда для финансирования свержения сёгуната Токугава объединенными силами Сацумы и Тёсю. В 1869 году, в цитадели Хакодате, Императорский японский флот и армия окружили последних сторонников сёгуната. После массированной морской бомбардировки Джиро бродит среди руин и тел, в конце концов сталкиваясь с Тенкаем. Они вступают в бой, в ходе которого Джиро убивает Тенкая, пронзив его череп кинжалом. Джиро покидает Хакодате, когда Императорские войска захватывают город, но не раньше, чем молча прощается с Санпеем и его учителем, самураем Сайго Такамори.

Jiro, a young boy of Japanese and Ainu descent, is a foundling raised by a kindly innkeeper and her daughter in the village of Sai on the Shimokita Peninsula. One evening, a shinobi kills Jiro's adoptive mother and sister while he is away. When he returns home, he finds their bodies and a strange dagger. The angry villagers accuse him of the murders, and rather than face a brutal crucifixion for the grave crime of parricide, Jiro escapes with the dagger. He encounters a Buddhist monk called Tenkai, who works for the Shogunate as an Oniwaban (Secret Police). Tenkai takes the boy to confront the man who supposedly killed his family and provokes him into delivering the killing blow. To cover his tracks, Tenkai has the village set ablaze, and the villagers are slaughtered. Tenkai takes Jiro to his temple on the island of Ezo, and has his subordinates Shingo and Sanpei train him in the ways of the Ninja. Years later, Jiro leaves to find answers to the mystery of his family and his father, Tarouza. Meanwhile, Tenkai has him followed. Jiro comes across a group of Japanese men beating up an old Ainu man, and he quickly dispatches them. The old man dies of his injuries, but his son Uraka takes Jiro to his home village of Shinopirika Kotan, unaware the old man's assailants are agents of Tenkai. At Kotan, the village elder recognizes Jiro's dagger as the Dagger of Kamui, which was originally owned by a former village chieftain. It was given to a Japanese ninja who married the chieftain's daughter, Oyaruru. Years later, Oyaruru returned to Kotan alone, but eventually left the village to live upriver by herself. Jiro finds Oyaruru and learns she is his biological mother. She reveals that Tenkai dispatched Tarouza to the mountain Kamui Nupuri to find a rumored treasure large enough to keep the Shogunate in power. However, Tarouza broke all contact with Tenkai and married Oyaruru. When Tenkai caught up with them, he slashed the face of the infant Jiro and sent him floating downriver in their canoe. Tarouza fought Tenkai's men on the cliff above, but lost an eye to a primitive grenade and his sword arm to Hanzou, then appeared to fall to his death. Jiro comes to the horrifying realization that Tenkai had tricked him, and that the man he stabbed was his father. During their evening meal, Jiro and Oyaruru collapse from a paralysis potion, and Oyaruru is killed with the Dagger of Kamui. Implicated in her murder, Jiro is imprisoned, but Uraka returns to help free him. Jiro finally realizes that Tenkai has been manipulating him for years into following his father's footsteps, searching for the treasure, and plans his revenge against Tenkai. Traveling north, Jiro is befriended by the elderly Andou Shouzan and a young Ainu girl. She helps find secret instructions to find a great treasure which is hidden with the hilt of the sword of Kamui. However, Jiro is tracked down by three of Tenkai's formidable assassins, whom he defeats, but not before they kill Shouzan. The Ainu girl helps Jiro escape, but she kills herself when confronted by the following Tenkai. With the aid of the sailor Sam, Jiro books passage on Captain Drasnic's ship to the United States. Onboard, he is attacked by Oyuki, one of Tenkai's shinobi, but he defeats her. He then saves her from drowning, and they develop a strong bond. After arriving in America, Jiro, Sam, and Oyuki become separated, and Jiro travels on alone. Jiro befriends Chico, a French born Indian woman, and shelters with her tribe. He then encounters Mark Twain on the way the Los Angeles, heading for the island of Santa Catalina, which is apparently the location of Captain Kidd's treasure. Jiro eventually finds a small treasure on the island, but Tenkai and his shinobi have followed him there with Oyuki. Tenkai suddenly reveals that Sanpei is a Satsuma and an associate of Tarouza, who was also Oyuki's father, making her Jiro's half sister. Oyuki angrily stabs Tenkai through the heart with the dagger, although he manages to fatally wound her before he dies. Jiro then finds the real treasure below in a hidden cavern. Later, Chico reappears and shows Jiro a similar copy of the treasure's location. She reveals her real name is Julie Rochelle, the daughter of French spies also seeking the treasure, and that her father and Tenkai killed each other. Jiro now realizes that Tenkai has been using body doubles. He returns to Japan, where he uses Captain Kidd's treasure to help fund the overthrow of the Tokugawa shogunate by the combined Satsuma Choushuu forces. In 1869, at the Citadel of Hakodate, the Imperial Japanese Navy and Army closed in on the last remaining Shogunate rebels. After a massive naval bombardment, Jiro wanders through the rubble and bodies, eventually encountering Tenkai. They engage in battle, during which Jiro kills Tenkai by impaling him through his cranium with the dagger. Jiro leaves Hakodate as the Imperial forces capture the city, but not before paying a silent farewell to Sanpei and his master, the samurai Saigō Takamori.

Видеоигры

Видеоигра была выпущена для NEC PC-88 в 1985 году.

Американский релиз

2 октября 1987 года американская компания Celebrity Home Entertainment, занимающаяся производством видео для домашнего просмотра, выпустила фильм "Кинжал Камуи" на своем лейбле Just for Kids VHS в англоязычной дублированной версии под названием "Месть воина-ниндзя". Эта версия фильма была значительно сокращена, из 132 минут отснятого материала было удалено 22 минуты, в результате чего получилась 110-минутная версия. Полностью дублированная версия позже была переиздана компанией Best Film and Video Co. в 1995 году под названием The Blade of Kamui. Необрезанная версия фильма на японском языке с английскими субтитрами под названием "Кинжал Камуи" была позже выпущена на VHS и DVD компанией AnimEigo.

Музыкальная партитура

Музыка Рюдо Узаки к фильму примечательна сочетанием рок-музыкальных инструментов и балийского вокала кечак.

Прием

Хелен Маккарти в книге «500 Essential Anime Movies» отмечает, что «благодаря студии Madhouse и выдающейся команде аниматоров, художественное оформление и дизайн выполнены на высшем уровне». Она хвалит «продуманный сценарий», плавную анимацию и динамичные сцены сражений, называя фильм «настоящим, классическим эпосом».