Одинокий Волк и Куб

Введение

Манга 1970–1976 годов об убийце-ронин и его ребенке. «Одинокий волк и пёс» (子連れ狼) – японская манга-серия, созданная писателем Кадзуо Койке и художником Госеки Кодзимой. Впервые опубликованная в 1970 году, история была адаптирована в шесть фильмов с участием Томисабуро Вакаямы, четыре пьесы и телевизионный сериал с участием Кинносуке Ёродзуя и широко признана важным и влиятельным произведением. «Одинокий волк и пёс» повествует об Огами Итто, палаче сёгуна, использующем боевой меч дотануки. Опозоренный ложными обвинениями клана Ягю, он вынужден встать на путь убийцы. Вместе с его трехлетним сыном Дайгоро они ищут мести у клана Ягю и известны как «Одинокий волк и птенец». «Одинокий волк и пёс» считается одной из самых влиятельных манг, когда-либо созданных. Наряду с онивабанами и убийцами, Огами Итто отвечает за исполнение воли сёгуна над даймё (мелкими лордами доменов). Для тех самураев и лордов, которым приказано совершить сеппуку, Коги Кайшакунин помогает им уйти из жизни, обезглавливая их, чтобы облегчить муки расчленения; в этой роли он имеет право и полномочия носить герб клана Токугава, фактически действуя от имени сёгуна. После того, как жена Огами Итто, Азами, рожает их сына Дайгоро, Огами Итто возвращается и обнаруживает, что её и всех их слуг жестоко убили, и выжил только новорожденный Дайгоро. Предполагаемыми виновниками являются трое бывших вассалов упраздненного клана, мстящие за казнь их господина Огами Итто. Однако всё это было спланировано Ягю Ретсудо, лидером клана Ура Ягю (Тень Ягю), чтобы захватить пост Огами в рамках генерального плана по контролю над тремя ключевыми позициями власти: шпионской сетью, официальными убийцами и палачом сёгуната. Во время первоначального нападения в семейном святилище Огами была помещена ихай (похоронная табличка) с гербом сёгуна, что означало предполагаемое желание смерти сёгуна. Когда табличка «обнаружена» во время расследования убийства, её присутствие клеймит Итто как предателя, и он вынужден отказаться от своего поста и вместе с Дайгоро приговорен к сеппуку. Годовалому Дайгоро отец предлагает выбор: мяч или меч. Если Дайгоро выберет мяч, его отец убьет его, чтобы отправить его к матери; однако ребенок ползет к мечу и тянется к рукояти, определяя его путь ронина. Отказавшись от самоубийства и вырвавшись из-под домашнего ареста, отец и сын начинают скитаться по стране как «демоны» – команда наёмных убийц, известных как «Одинокий волк и птенец», поклявшись уничтожить клан Ягю, чтобы отомстить за смерть Азами и позор Итто. На мейфумадо («Дорога в ад»), проклятом пути мести, Огами Итто и Дайгоро переживают многочисленные приключения. Они встречают (и убивают) всех детей Ягю Ретсудо (как законнорожденных, так и незаконнорожденных) вместе со всем кланом ниндзя Курокува, в конечном итоге сталкиваясь с самим Ретсудо. Когда Ретсудо и клан Ягю не могут убить Итто, сёгунат официально объявляет его и Дайгоро вне закона, назначив награду за их головы, разрешая всем кланам пытаться арестовать/убить их и позволяя любому охотиться за ними ради награды. Последняя дуэль между Огами Итто и Ягю Ретсудо занимает 178 страниц – одна из самых длинных сцен боя, когда-либо опубликованных в манге. К концу их путешествия меч дотануки Огами Итто тайно подделывается и повреждается предполагаемым полировщиком мечей, который на самом деле является элитным куса («травяным» ниндзя) клана Ягю. Когда Итто в конце концов атакует последний из куса, меч ломается, и Итто получает ранения, которые в конечном итоге оказываются смертельными. В тупиковой ситуации в разгар битвы с Ретсудо дух Итто покидает его тело после многих лет усталости и кровопролития, не в силах уничтожить своего давнего врага и завершить свой путь мейфумадо. История заканчивается тем, что Дайгоро поднимает сломанное копье Ретсудо и в ярости бросается на него. Ретсудо раскрывает руки, игнорируя любую защиту, и позволяет Дайгоро вонзить копье в своё тело. Обнимая Дайгоро со слезами на глазах, Ретсудо называет его «внуком своего сердца», завершая цикл мести и ненависти между кланами и завершая эту эпическую историю. Многие из историй написаны в нехронологическом порядке, раскрывая разные части повествования в разное время. Например, предательство Огами раскрывается только в конце первого тома, после того как прошло множество историй.

1970–1976 manga about a rōnin assassin and his baby

Lone Wolf and Cub (子連れ狼) is a Japanese manga series created by writer Kazuo Koike and artist Goseki Kojima. First published in 1970, the story was adapted into six films starring Tomisaburo Wakayama, four plays, and a television series starring Kinnosuke Yorozuya, and is widely recognized as an important and influential work. Lone Wolf and Cub chronicles the story of Ogami Ittō, the shōguns executioner who uses a dōtanuki battle sword. Disgraced by false accusations from the Yagyū clan, he is forced to take the path of the assassin. Along with his three year old son, Daigorō, they seek revenge on the Yagyū clan and are known as "Lone Wolf and Cub". Lone Wolf and Cub is considered to be among the most influential manga ever created. Along with the oniwaban and the assassins, Ogami Ittō is responsible for enforcing the will of the shōgun over the daimyōs (lesser domain lords). For those samurai and lords ordered to commit seppuku, the Kogi Kaishakunin assists their deaths by decapitating them to relieve the agony of disembowelment; in this role, he is entitled and empowered to wear the hollyhock crest of the Tokugawa clan, in effect acting in place of the shōgun. After Ogami Ittō's wife Azami gives birth to their son, Daigorō, Ogami Ittō returns to find her and all of their household brutally murdered, with only the newborn Daigorō surviving. The supposed culprits are three former retainers of an abolished clan, avenging the execution of their lord by Ogami Ittō. However, the entire matter was planned by Yagyū Retsudō, leader of the Ura Yagyū (Shadow Yagyu) clan, in order to seize Ogami's post as part of a masterplan to control the three key positions of power: the spy system, the official assassins and the Shogunate Decapitator. During the initial incursion, an ihai (funeral tablet) with the shōguns crest on it was placed inside the Ogami family shrine, signifying a supposed wish for the shogun's death. When the tablet is "discovered" during the murder investigation, its presence condemns Ittō as a traitor and thus he is forced to forfeit his post and is sentenced, along with Daigorō, to commit seppuku. The one year old Daigorō is given a choice by his father: a ball or a sword. If Daigorō chose the ball, his father would kill him to send Daigorō to be with his mother; however, the child crawls toward the sword and reaches for its hilt; this assigns him the path of a rōnin. Refusing to kill themselves and fighting free from their house imprisonment, father and son begin wandering the country as "demons"—the assassin for hire team that becomes known as "Lone Wolf and Cub", vowing to destroy the Yagyū clan to avenge Azami's death and Ittō's disgrace. On meifumadō ("The Road to Hell"), the cursed journey for vengeance, Ogami Ittō and Daigorō experience numerous adventures. They encounter (and slay) all of Yagyū Retsudō's children (both legitimate and illegitimate) along with the entire Kurokuwa ninja clan, eventually facing Retsudō himself. When Retsudō and the Yagyū clan are unable to kill Ittō, the shogunate officially proclaims him and Daigorō outlaws with a price on their heads, authorizing all clans to try and arrest/kill them and permitting anyone to go after them for the bounty. The last duel between Ogami Ittō and Yagyū Retsudō runs 178 pages—one of the longest single fight scenes ever published in a manga. Toward the end of their journey, Ogami Ittō's dōtanuki sword is surreptitiously tampered with and damaged by a supposed sword polisher who is really an elite kusa ("Grass" ninja) of the Yagyū clan. When Ittō is finally attacked by the last of the kusa, the sword breaks and Ittō receives wounds that are ultimately fatal. Deadlocked in mid battle with Retsudō, Ittō's spirit leaves his body after years of fatigue and bloodshed, unable to destroy his longtime enemy and ending his path of meifumadō. The story finishes with Daigorō taking up Retsudō's broken spear and charging in fury. Retsudō opens his arms, disregarding all defense, and allows Daigorō to drive the spear into his body. Embracing Daigorō with tears, Retsudō names him "grandson of my heart", closing the cycle of vengeance and hatred between the clans and concluding the epic. Many of the stories are written in a non chronological order, revealing different parts of the narrative at different times. For example, Ogami's betrayal is not revealed until the end of the first volume, after many stories have already passed.

Создание и зачатие

Придумывая слабость для своего главного героя (чтобы сделать историю интересной), писатель Кадзуо Койке вдохновился легендарным Сигурдом, который становится неуязвимым, искупавшись в крови дракона, за исключением места, где лист защищает часть его спины, сохраняя его смертным. Персонаж Дайгоро был создан, чтобы удовлетворить эту потребность. В интервью Койке заявил, что манга была создана на основе самих персонажей, и что "существенное напряжение между стремлением [Итто] преодолевать трудности, одновременно сохраняя сына рядом с собой в путешествии" двигало повествование. По словам Койке, "Наличие двух контрастных персонажей – это то, что запускает развитие событий", и что "Если у вас есть сильный персонаж, сюжетная линия будет развиваться естественно, сама по себе". "Одинокий волк и пёс" – одна из самых признанных манг благодаря своему эпическому масштабу, детальной исторической достоверности, мастерскому исполнению и ностальгическим воспоминаниям об этике бусидо. История охватывает 28 томов манги, каждый из которых содержит более 300 страниц (в общей сложности более 8700 страниц). Многие панели серии изображают природу, исторические места Японии и традиционные занятия. Спустя пару лет после начала публикации, в одной из историй показана судьба Ямады Асаэмона, главного героя "Самурайского палача", также созданного Койке и Кодзимой. Один из рецензентов отмечает, что Асаэмон выглядит иначе в этом эпизоде, вероятно, из-за того, что Огами Итто был разработан с таким сходством с оригинальным Асаэмоном.

Северная Америка

Первоначально "Одинокий волк и пёс" был выпущен в Северной Америке в переводе на английский язык издательством First Comics в 1987 году. Ежемесячная серия выпусков формата комикса имела обложки, созданные Фрэнком Миллером, Биллом Сьенкевичем, Мэттом Вагнером, Майком Плугом и Рэем Лаго. Продажи поначалу были высокими, но затем резко упали из-за общего упадка компании. First Comics прекратила свою деятельность в 1991 году, не завершив публикацию серии, издав менее трети от общего числа выпусков – всего 45 номеров. Начиная с сентября 2000 года, Dark Horse Comics начала выпускать полный перевод серии на английском языке в 28 томах меньшего размера, с увеличенным объемом страниц (от 260 до более 300 страниц), аналогично изданиям, выпускавшимся в Японии. Dark Horse завершила публикацию всей серии, полностью переведенной, с выходом 28-го тома в декабре 2002 года. Dark Horse повторно использовала все обложки Миллера из издания First Comics, а также некоторые работы Сьенкевича, и заказала Вагнеру, Гаю Дэвису и Винсу Локку создание новых обложек для ряда томов сборника. В октябре 2012 года Dark Horse завершила выпуск всех 28 томов в цифровом формате в рамках своей онлайн-платформы "Dark Horse Digital".

Объемы

1. Дорога убийцы
2. Безвратный барьер
3. Флейта падшего тигра
4. Страж колокола
5. Черный ветер
6. Фонари для мертвых
7. Облачный Дракон, Ветерный Тигр
8. Цепи смерти
9. Эхо убийцы
10. Ребенок-заложник
11. Талисман Аида
12. Разбитые камни
13. Луна на востоке, солнце на западе
14. День демонов
15. Братья травы
16. Врата в зиму
17. Воля клыка
18. Сумерки Курокувы
19. Луна в наших сердцах
20. Вкус яда
21. Аромат смерти
22. Небо и земля
23. Слезы льда
24. В этих маленьких руках
25. Быть может, в смерти
26. Борьба во тьме
27. Канун битвы
28. Трон из лотоса

Коллекционные издания Dark Horse Omnibus

Начиная с мая 2013 года, Dark Horse начал издавать свои переведенные издания "Одинокого волка и Куба" в экономичных изданиях Omnibus. Т. Сборник ISBN Дата публикации11, 2, 3*май 201323, 4, 5август 201336, 7, 8*ноябрь 201348, 9, 10*апрель 2014510, 11, 12июль 2014613, 14, 15*октябрь 2014715, 16, 17*январь 2015817, 18, 19*апрель 2015919, 20, 21*июль 20151021, 22, 23октябрь 20151124, 25, 26*январь 20161226, 27, 28апрель 2016

Сборники, содержащие неполные тома, отмечены звездочкой (*).

Продолжения и последующие серии

В 2002 году "переосмысленная" версия истории, "Одинокий волк 2100", была создана писателем Майком Кеннеди и художником Франсиско Руисом Веласко с косвенным участием Койке. История представляла собой постапокалиптическую интерпретацию с несколькими отличиями, такими как волчица и глобальный масштаб: Дейзи Огами, дочь известного ученого, и Итто, кибернетический телохранитель ее отца и последующий защитник Дейзи, пытаются сбежать от козней корпорации Cygnat Owari. На New York Comic Con в 2006 году Dark Horse объявила о приобретении лицензии на продолжение "Одинокого волка и детеныша", созданное Кадзуо Койке и Хидеки Мори, в котором снялся Дайгоро, сын Огами Итто, знаменитый ребенок в детской коляске. Эта новая серия начинается сразу после кульминационной битвы оригинальной саги: тела Огами Итто и Ягю Ретсудо лежат на пляже, а Дайгоро остается один, стоя над телом отца (поскольку никто, из политических соображений, не решается похоронить ни одно из тел или взять на себя ответственность за Дайгоро). Бородатый самурай Того Шигетада из клана Сацума, мастер мечевого стиля Джиген-рю (основан на реальном историческом персонаже Того Шигетаке, создателе Джиген-рю), появляется на поле боя и помогает Дайгоро с кремацией/похоронами Огами Итто и Ягю Ретсудо. Того, находящийся в тренировочном путешествии и также владеющий мечом дотануки, похожим на меч Огами (и изготовленным тем же кузнецом), берет на себя опеку над Дайгоро, включая возвращение детской коляски и обучение/тренировку Дайгоро в стиле Джиген-рю. Вскоре они оказываются втянутыми в заговор сёгуната, задуманный безжалостным Мацудайрой Нобуцуной и возглавляемый его главным подручным Мамия Ринзо (также основанным на реальном историческом персонаже), с целью свержения клана Сацума и захвата огромных богатств этого феода, используя Того как неосознанную пешку. Когда Того узнает, что его обманули и использовали, он и Дайгоро отправляются по пути мейфумадо, чтобы убить сёгуна (что вынудит Мацудайру выйти из тени). Однако у Ринзо, который не только мастер маскировки, но и незаконнорожденный сын Мацудайры, может быть еще более коварный план, включающий подрыв ниндзя сёгуна и использование опиума для порабощения самого сёгуна. В этой серии также появляются неяпонские персонажи. Dark Horse начала публикацию продолжения, "New Lone Wolf and Cub", в июне 2014 года; одиннадцатый и последний том вышел в декабре 2016 года. Вторая серия, под названием , публиковалась в манга-журнале 小池書院s Jin с 20 января 2007 года до последнего выпуска журнала, вышедшего 21 мая 2008 года. Серия была возобновлена в онлайн-журнале манги Katana от イーブックイニシアティブジャパン 14 апреля 2009 года и завершилась 20 июля 2010 года. Пять томов были изданы Koike Shoin с 27 июля 2007 года по 28 сентября 2012 года. Эта серия пока не была переведена на английский язык.

In 2002, a "reimagined" version of the story, Lone Wolf 2100, was created by writer Mike Kennedy and artist Francisco Ruiz Velasco with Koike's indirect involvement. The story was a post apocalyptic take on the tale with several differences, such as a female cub and a worldwide setting: Daisy Ogami, daughter of a renowned scientist, and Itto, her father's cybernetic bodyguard and Daisy's subsequent protector, attempt to escape from the Cygnat Owari Corporation's schemes. Dark Horse announced at the 2006 New York Comic Con that they had licensed New Lone Wolf and Cub, Kazuo Koike and Hideki Mori's follow up to Lone Wolf and Cub, starring Ogami Itto's son Daigoro, the famous child in the baby cart. In this new series, which picks up immediately after the climactic battle of the original series, the bodies of Ogami Itto and Yagyu Retsudo are left lying on the beach with Daigoro left alone standing over his father's body (since no one, for political reasons, dares to bury either body or take charge of Daigoro). A bearded samurai, Tōgō Shigetada of the Satsuma clan and master of the Jigen ryū style of swordsmanship (based on the actual historical personage Tōgō Shigetaka, creator of Jigen ryū), wanders onto the battlefield and assists Daigoro with the cremation/funeral of Ogami Itto and Yagyu Retsudo. Tōgō, who is on a training journey and also carries a dotanuki sword similar to Ogami's (and crafted by the same swordsmith), then assumes guardianship of Daigoro, including retrieving the baby cart and teaching/training Daigoro in Jigen ryū. The two soon become enmeshed in a plot by the Shogunate conceived by the ruthless Matsudaira Nobutsuna and spearheaded by his chief henchman Mamiya Rinzō (also based on an actual historical character) to topple the Satsuma clan and assume control of that fiefdom's great wealth, using Tōgō as an unwitting pawn. When Tōgō discovers that he has been tricked and used, he and Daigoro embark on the road of meifumado in a quest to kill the Shogun (which would force Matsudaira out into the open). However, Rinzō, who is not only a master of disguise but also Matsudaira's natural son, may have an even more devious plan of his own, including subverting the Shogun's own ninja and using opium to ensnare and enslave the Shogun himself. This series also introduces non Japanese characters into the plotlines. Dark Horse began publishing the follow up series, New Lone Wolf and Cub, in June 2014; the eleventh and last volume was released in December 2016. A second sequel series, titled , was serialized in 小池書院s manga magazine Jin from January 20, 2007, until the magazine's last issue, released on May 21, 2008. The series resumed on イーブックイニシアティブジャパンs online manga magazine Katana on April 14, 2009, and finished on July 20, 2010. Five volumes were released by Koike Shoin from July 27, 2007, to September 28, 2012. This series has not currently been translated into English.

Голливудский ремейк

В 2000-х годах Даррен Аронофски пытался запустить официальную голливудскую экранизацию "Одинокого волка и птенца", но не смог получить права. В марте 2012 года было объявлено, что режиссером американской версии "Одинокого волка и птенца" станет Джастин Лин. В июне 2016 года стало известно, что продюсер Стивен Пол приобрел права на фильм.

Телесериал

На сегодняшний день было выпущено два полноценных телесериала, основанных на манге. Первая, "Одинокий волк и пёс" (Kozure Ōkami), была снята в типичном формате дзидайгэки и транслировалась в течение трех сезонов с 1973 по 1976 год, каждый эпизод длился 45 минут. Первый сезон первоначально состоял из 27 эпизодов, но оригинальный второй эпизод "Гомунэ Оюки (Oyuki of the Gomune)" впоследствии был исключен из всех повторных показов в Японии и выпусков на VHS и DVD; причины этого исключения в настоящее время не ясны. Второй и третий сезоны состояли из 26 эпизодов каждый. Кинносукэ Ёродзуя сыграл Огами Итто, а позже повторил эту роль в телевизионном фильме 1984 года; Дайгоро в первых двух сезонах сыграл Кацутака Нисикава, а в последнем сезоне – Такуми Сато. Сериал был создан совместно компаниями Union Motion Picture Co., Ltd. (ユニオン映画) и Studio Ship (スタジオシップ), основанной автором манги Кадзуо Койкэ, и впервые транслировался на Nippon TV в Японии. Впоследствии он был показан в Соединенных Штатах под названием The Fugitive Samurai на оригинальном японском языке с английскими субтитрами, а для рынка Торонто, Канада, CFMT TV (ныне OMNI 1) выпустил его на оригинальном японском языке с английскими субтитрами под названием The Iron Samurai. Также он транслировался в Германии с немецкой озвучкой, в Италии – с итальянской озвучкой; около 1980 года португальская озвучка была показана в Бразилии под названием O Samurai Fugitivo (Беглец-самурай) на TVS, фактически SBT, а на испанском языке – как El Samurai Fugitivo на американском испаноязычном телеканале Univision. Первый сезон был выпущен на DVD в Японии 20 декабря 2006 года, по всей видимости, без субтитров. Двенадцать из первых тринадцати эпизодов были выпущены на DVD в Германии под названием Kozure Okami с аудио на японском и немецком языках. В США компания Media Blasters выпустила первый сезон на DVD 29 апреля 2008 года под своим лейблом Tokyo Shock, содержащий оригинальный японский звук с английскими субтитрами. Во всех этих изданиях был исключен второй эпизод "Гомунэ Оюки", ранее изъятый из распространения. Последний телесериал, также названный "Одинокий волк и пёс" (Kozure Ōkami), транслировался с 2002 по 2004 год в Японии на телеканале TV Asahi с Кинья Китаоджи в роли Огами Итто и Цубаса Кобаяси в роли Дайгоро. Этот сериал пока не был выпущен на DVD или Blu-ray в коммерческом доступе; однако, начиная с сентября 2023 года, эпизоды с английскими субтитрами стали появляться на YouTube благодаря каналу "Samurai vs. Ninja", и в настоящее время все три сезона сериала были загружены.

Two full fledged television series based on the manga have been broadcast to date. The first, Lone Wolf and Cub (Kozure Ōkami), was produced in a typical jidaigeki format and broadcast for three seasons from 1973 to 1976, each episode 45 minutes long. Season one originally aired 27 episodes, but the original 2nd episode "Gomune Oyuki (Oyuki of the Gomune)" was subsequently deleted from all rebroadcasts in Japan and VHS and DVD releases; the reasons why this episode has been excluded are currently unclear. Seasons two and three ran for 26 episodes each. Kinnosuke Yorozuya played Ogami Ittō, and later reprised the role in a 1984 TV movie; Daigoro was played by Katzutaka Nishikawa in the first two seasons and by Takumi Satô in the final season. The series was co produced by Union Motion Picture Co, Ltd. (ユニオン映画) and Studio Ship (スタジオシップ), a company formed by manga author Kazuo Koike, and originally aired on Nippon TV in Japan. It was subsequently broadcast in the United States as The Fugitive Samurai in the original Japanese with English subtitles, and released for the Toronto, Canada market by CFMT TV (now OMNI 1) in the original Japanese with English subtitles as The Iron Samurai. It has also been aired in Germany dubbed in German, in Italy dubbed in Italian; around 1980, a Portuguese dub was aired in Brazil as O Samurai Fugitivo (The Fugitive Samurai) on TVS, actually SBT, and in Spanish, as El Samurai Fugitivo on the American Spanish TV station Univision. The first season was released on DVD in Japan on December 20, 2006, apparently without subtitles. Twelve of the first 13 episodes were released on DVD in Germany as Kozure Okami, with audio in Japanese and German. In the U. S., Media Blasters released the first season on DVD on April 29, 2008, under its Tokyo Shock Label, containing the original Japanese with English subtitles. All of these releases excluded the deleted from distribution 2nd episode "Gomune Oyuki". The latest television series, also titled Lone Wolf and Cub (Kozure Ōkami), aired from 2002 to 2004 in Japan on TV Asahi with Kin'ya Kitaōji in the role of Ogami Ittō and Tsubasa Kobayashi as Daigoro. This series has not yet been made commercially available on DVD or Blu ray; however, beginning in September 2023 English subtitled episodes began being uploaded to the YouTube website, courtesy of the "Samurai vs. Ninja" YouTube Channel, and currently all three seasons of the series have been uploaded.

Игры

В 1987 году производитель видеоигр Nichibutsu выпустил аркадную видеоигру по мотивам серии, названную Kozure Ōkami в Японии. Игроки управляют Огами Итто, проходя через армию убийц, неся на спине своего младенца. Усиление в виде детской коляски позволяет Оками расстреливать врагов огненными залпами. Игра была выпущена исключительно для аркадных автоматов. В 1989 году Mayfair Games издала настольную игру Lone Wolf and Cub Game, разработанную Мэтью Костелло на основе этой франшизы. Журнал GM Magazine рассмотрел игру, отметив иллюстрации, хорошо проработанные сценарии и прочные компоненты; однако рецензент посчитал, что базовые правила и ограниченные возможности делают повторные прохождения скучными. В видеоигре Final Fantasy X для PlayStation 2 от Square Enix 2001 года присутствует эон по имени Ёдзимбо, существо, которого Юна может призвать в бой вместе со своей собакой Дайгоро. За использование его атак различной силы и оружия необходимо платить внутриигровую валюту. Благодаря своему дизайну, напоминающему древнеяпонский стиль, его рабочим отношениям с Юной, эстетике оружия и манерам, а также имени его собаки, многие элементы, взятые из образа Итто, были использованы при создании этого призыва. В 2012 году в Японии была выпущена адаптация в виде игры пачинко под названием Kozure Ōkami. Многие были призваны приобрести копии различных графических романов для поддержания общественного спроса, в списке значилось множество популярных изданий. Одним из наиболее известных графических романов был "Одинокий волк и пёс", с акцентом на японские элементы в повествовании. Они продолжали добавлять тома этого графического романа вплоть до 2003 года.

Влияние

"Одинокий волк и пёс" считается одной из самых влиятельных манг, когда-либо созданных, вдохновив многочисленных художников, аниматоров и кинематографистов по всему миру, а также породив троп "Одинокий волк и пёс". Среди художников, испытавших влияние этой манги, — режиссёр гонконгского боевика Джон Ву, создавший фильм "Герои не проливают слез" (1986), американские художники комиксов Джастин Джордан и Майк Кеннеди, а также аниматор Генди Тартаковский из России. Отсылки к "Одинокому волку и псу" встречаются во многих произведениях. Примеры включают телевизионную рекламу приправы Momoya chansai 1973 года, 77-й эпизод аниме-сериала "Urusei Yatsura" (1983), 22-й эпизод "Samurai Champloo" (2005), 6-й эпизод "Gintama" (2006), третий сезон "Crayon Shin-chan Gaiden" (2017) под названием "Kazokukure Ōkami" ("Одинокий волк и семья"), 6-й эпизод "Busō Shōjo Machiavellism" (2017), 44-й эпизод "Hug! Pretty Cure" (2018) и эпизод "Samurai & Shogun" (2020) из "Rick and Morty: The Anime". Аниме-фильм "Меч незнакомца" (2007) был описан как встреча "Одинокого волка и пса" и "Rurouni Kenshin". Существуют также вариации тропа "Одинокий волк и пёс", в которых фигурируют мать и дочь, например, фильмы "Birds of Prey" (2020) и "Gunpowder Milkshake" (2021). Писатель Нил Дракманн признал фильм "Дорога проклятых" прямым источником вдохновения для видеоигры "The Last of Us" (2013) и телесериала (2023); актёр Педро Паскаль, исполнивший роль в "The Last of Us", назвал "Одинокого волка и пса" источником тропа о человеке, защищающем ребёнка в опасном путешествии. "Wolf and Cub" — название эпизода первого сезона телесериала "Person of Interest"; считается, что название вдохновлено "Одиноким волком и псом". В эпизоде переплетаются темы мести и судьбы ронина. 20-й эпизод пятого сезона телесериала "Bob's Burgers" под названием "Hawk & Chick" является пародией на "Одинокого волка и пса". В последующем эпизоде "The Hawkening: Look Who's Hawking Now!" из десятого сезона шоу появляется сцена, параллельная запрещённому эпизоду телесериала "Одинокий волк и пёс" 1973 года. Сюжет сериала "The Mandalorian" из вселенной "Звёздных войн" вдохновлён "Одиноким волком и псом", где главный герой охраняет инопланетного ребёнка от различных угроз. В спин-оффе "The Mandalorian" — сериале "The Book of Boba Fett" — есть сцена, смоделированная по выбору Дайгоро между мячом и мечом, показанному в фильме "Меч мести". Оби-Ван Кеноби также использует вариацию этого тропа. Hanjuku Hero 4 (2005) от Square Enix и Sekiro: Shadows Die Twice (2019) от FromSoftware.

Lone Wolf and Cub is considered to be among the most influential manga ever created, having inspired numerous artists, animators and filmmakers across the world, as well as creating the "Lone Wolf and Cub" trope. Other examples of artists inspired by it include filmmakers such as Hong Kong action cinema's John Woo when he produced Heroes Shed No Tears (1986), American comic book artists such as Justin Jordan and Mike Kennedy, and animators such as Russia's Genndy Tartakovsky. Homages to Lone Wolf and Cub have appeared in many works. Examples include a 1973 television commercial for Momoya chansai seasoning, episode 77 of the anime series Urusei Yatsura (1983), Samurai Champloo episode 22 (2005), Gintama episode six (2006), the third season of Crayon Shin chan Gaiden (2017) subtitled "Kazokukure Ōkami" ("Lone Wolf and Family"), Busō Shōjo Machiavellism episode six (2017), Hug! Pretty Cure episode 44 (2018), and Rick and Morty: The Anime episode "Samurai & Shogun" (2020). The samurai anime film Sword of the Stranger (2007) has been described as "Lone Wolf and Cub" meets Rurouni Kenshin. There are also variations of the Lone Wolf and Cub trope involving a mother and daughter, with examples including films such as Birds of Prey (2020) and Gunpowder Milkshake (2021). In turn, writer Neil Druckmann cited Road to Perdition as a direct influence on The Last of Us video game (2013) and television show (2023); The Last of Us actor Pedro Pascal cited Lone Wolf and Cub as the origin of the trope of a man protecting a child on a journey across a dangerous landscape. "Wolf and Cub" is an episode from the first season of the TV series Person of Interest; the title is assumed to be inspired by Lone Wolf and Cub. Themes of vengeance and being a rōnin are interspersed throughout the episode. Episode 20 of the fifth season of the television series Bob's Burgers, "Hawk & Chick", is a parody inspired by Lone Wolf and Cub. A follow up episode, "The Hawkening: Look Who's Hawking Now!" from the show's tenth season, features a missing scene that parallels the suppressed episode of the 1973 Lone Wolf and Cub TV series. The Star Wars streaming series The Mandalorian has a premise influenced by Lone Wolf and Cub, with the titular character guarding an alien child from various threats. The Mandalorian spin off series The Book of Boba Fett includes a scene modeled on Daigorō's choice between ball and sword as depicted in Sword of Vengeance. Obi Wan Kenobi also uses a variation of the trope. Hanjuku Hero 4 (2005) by Square Enix, and FromSoftware's Sekiro: Shadows Die Twice (2019).