Казанлъшка гробница: Шедьовр фракийского искусства

Введение

Тракийская гробница Казанлака (, Kazanlǎška grobnica) – сводчатая кирпичная гробница типа "улей" (толóс), расположенная недалеко от города Казанлак в центральной Болгарии. Гробница является частью большого царского тракийского некрополя в Долине тракийских правителей, близ их древней столицы Сеутхополиса, в регионе, где обнаружено более тысячи гробниц представителей королевской семьи и тракийской аристократии. Памятник датируется IV веком до н.э. и с 1979 года включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Росписи в этой небольшой гробнице – лучшие сохранившиеся художественные шедевры Болгарии эпохи эллинизма. Объект состоит из узкого коридора, ведущего в круглую купольную камеру, размер которой достаточен для погребения. И коридор, и камера расписаны фресками, изображающими тракийскую пару на ритуальном погребальном пиру. Фрески выполнены в технике фрески. Стены окрашены в сангиновую или темно-красную краску. На купольной росписи гробницы изображена сидящая пара, держащаяся за запястья, а к ним приближается процессия с подносами, различными предметами и сопровождающими. Пара сидит раздельно на разных богато украшенных стульях. Болгарский искусствовед Людмила Живкова интерпретирует общий жест центральных фигур как проявление нежности и равенства, однако эту интерпретацию не разделяют все специалисты. Музыканты, играющие на рогах, изображены идущими в процессии. На росписи изображены лошади в различных ситуациях: седланые лошади ведут или держат без всадников, слуга держит упряжку лошадей, запряженных в ожидающую колесницу, а в верхней части купола изображена гонка на колесницах. Основной бордюр у основания купольной росписи украшен черепами крупного рогатого скота, обтянутыми шарфами из ткани, перекинутыми через рога, чередующимися с изображениями равностороннего креста, интерпретируемого как цветок. Среди других бордюров, разделяющих купольную роспись, одна полоса орнамента содержит меандр эллинистического стиля, а другие – полосы, зубчатые элементы и изображения, которые могли иметь определенное культурное или семейное значение. Для сохранения хрупких росписей гробница закрыта для посещения публикой, однако рядом построена полноразмерная и точная копия, открытая для посещения.

The Thracian Tomb of Kazanlak (, Kazanlǎška grobnica) is a vaulted brickwork "beehive" (tholos) tomb that is located near the town of Kazanlak in central Bulgaria. The tomb is part of a large royal Thracian necropolis in the Valley of the Thracian Rulers near their ancient capital of Seuthopolis in a region where more than a thousand tombs of royalty and members of the Thracian aristocracy can be found. The monument dates back to the fourth century BC and has been on the UNESCO protected World Heritage Site list since 1979. The paintings in this small tomb are Bulgaria's best preserved artistic masterpieces from the Hellenistic period. The site consists of a narrow corridor leading to a round, domed chamber of the size required for the burial. Both are painted and decorated with murals representing a Thracian couple at a ritual funeral feast. The murals were created in fresco. The walls were painted with a sanguine or dark reddish color. The dome mural in this tomb shows a seated couple grasping each other's wrists as others approach in a procession with trays and various items as well as attendees. The couple is seated separately on differing ornate chairs. Bulgarian art historian Lyudmila Zhivkova interprets the shared gesture between the central figures as indicative of a moment of tenderness and equality, but that interpretation is not shared by all specialists. Horn musicians are shown playing their instruments as they walk in the procession. The mural shows horses in several situations: saddled horses are being led or held without riders, an attendant holds the team of horses drawing an awaiting chariot, and a chariot race in progress is depicted at the top of the dome. The main border at the foundation of this dome ceiling mural features cattle skulls that are draped with scarfs of material across their horns that alternates with images of an equilateral cross design interpreted as a flower. Among other borders that are dividing the dome mural, one band of ornamentation contains an egg and dart pattern of Hellenistic style while others display stripes, dentation, and imagery that may have had specific cultural or familial significance. To preserve the delicate paintings, the tomb is not open to the public, however, a full size and exact replica was built nearby for public access.

В современной культуре

Сидящая женщина, изображенная на фреске из гробницы, представлена на оборотной стороне болгарской монеты номиналом 50 стотинки, выпущенной в 2005 году.