Введение
Гробница III века до н.э. в северо-восточной Болгарии. Фракийская гробница Свестари (Свещарска гробница, Sveshtarska grobnitsa) находится к юго-западу от деревни Свестари, в провинции Разград, которая расположена к северо-востоку от Разграда, в северо-восточной Болгарии. Гробница, вероятно, является усыпальницей Дромихаета (Δρομιχαίτης; ок. 300 – ок. 280 гг. до н.э.), царя гетов, правившего по обе стороны нижнего Дуная (современная Румыния и Болгария) около 300 г. до н.э., и его жены, дочери царя Лисимаха (греч. Λυσίμαχος, Lysimachos; ок. 360 – 281 гг. до н.э.), генерала и диадоха (то есть «преемника») Александра Македонского. Гробница является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Конструкция гробницы отражает основополагающие структурные принципы тракийских культовых сооружений. Архитектурный декор гробницы считается уникальным, с полихромными получеловеческими, полурастительными кариатидами и расписными фресками. Десять женских фигур, высеченных в высоком рельефе на стенах центральной камеры, и украшения лунеты в ее своде – единственные известные образцы этого типа, найденные на территории Фракии. Это выдающийся памятник гетов, фракийского народа, который, по мнению древних географов, поддерживал контакты с эллинистическим и гиперборейским мирами. В 2012 году археологи обнаружили неподалеку от деревни значительное сокровище, включавшее золотое кольцо, 44 изображения женских фигур и 100 золотых пуговиц, найденных в 150 гробницах IV века до н.э. Предполагается, что это часть территории Гетанского города Хелис.
The Thracian Tomb of Svestari (Свещарска гробница, Sveshtarska grobnitsa) is southwest of the village of Sveshtari, Razgrad Province, which is northeast of Razgrad, in northeast Bulgaria. The tomb is probably the grave of Dromichaetes (Δρομιχαίτης; c. 300 – c. 280 BCE) who was a king of the Getae on both sides of the lower Danube (present day Romania and Bulgaria) around 300 BCE, and his wife, the daughter of King Lysimachus (Greek: Λυσίμαχος, Lysimachos; c. 360 – 281 BCE) who was a general and diadochus (i. e., "successor") of Alexander the Great. The tomb is a UNESCO World Heritage Site. The tomb's construction reflects the fundamental structural principles of Thracian cult buildings. The tomb's architectural decor is considered to be unique, with polychrome half human, half plant caryatids and painted murals. The ten female figures carved in high relief on the walls of the central chamber and the decorations of the lunette in its vault are the only examples of this type found so far in the Thracian lands. It is an exceptional monument of the Getae, a Thracian people who were in contact with the Hellenistic and Hyperborean worlds, according to ancient geographers. In 2012, archaeologists uncovered a significant treasure near the village. The treasure included a golden ring, 44 female figure depictions and 100 golden buttons, found in 150 tombs from the 4th century BC. It has been suggested that it is part of the site of the Getan city of Helis.
История
Геты были федеративно объединены в Одрисийское царство в V веке до н.э. То, как развивались отношения между гетами и одиссианами, неизвестно. Балканские походы Филиппа II Македонского в период с 352 по 340 год до н.э. подорвали власть Одрисий, и геты воспользовались этой ситуацией. Ко второй половине IV века геты заняли поселения на обоих берегах нижнего Дуная, и этот регион переживал невиданный ранее расцвет. Новые македонские завоевания, обеспеченные значительной военной силой, вызвали тревогу на прилегающих территориях и тем самым стимулировали политическое объединение гетских племен. Гетская гробница в Свештари, расположенная в западной Лудогорье в Болгарии, предположительно находилась недалеко от места расположения Хелис. В окрестностях мавзолея были обнаружены остатки крупного древнего города и десятки гетских курганных могильников. Поселение расположено на естественной укрепленной позиции – плато, окруженном, подобно полуострову, оврагами реки Крапинец. Внешняя каменная стена, толщиной до 4 метров, следует по краю полуострова и защищает территорию площадью около 10 гектаров. Внутренняя стена, аналогичной конструкции, охватывает приблизительно четырехугольную площадь около 5 гектаров. Укрепленная территория была относительно плотно застроена жилыми постройками, соединенными сетью дорог и проходов. Предметы датировки, такие как штампы на амфорах и монеты, указывают на то, что это поселение существовало примерно с 335 по 250 год до н.э.