Введение

"Омега Глори" – двадцать третий эпизод второго сезона американского научно-фантастического телесериала "Звёздный путь". Сценарий написан Джином Родденберри, а режиссёром выступил Винсент МакЭвити, впервые эпизод был показан 1 марта 1968 года. В эпизоде капитан Кирк должен найти лекарство от смертельной болезни и положить конец культурной интерференции другого капитана Звёздного Флота. Эта история была одной из трёх предложенных для рассмотрения в качестве второго пилотного эпизода "Звёздного пути", наряду с "Женщинами Мадда" и "Туда, куда не ступала нога человека". Позднейшие отзывы относят "Омега Глори" к числу самых слабых эпизодов оригинального сериала.

Сюжет

Когда звездолет Федерации «Энтерпрайз» приближается к планете Омега IV, на её орбите обнаруживается корабль «Эксетер». Капитан Кирк, первый офицер Спок, доктор Маккой и лейтенант Гэллоуэй телепортируются на «Эксетер» для расследования. Они обнаруживают, что корабль заброшен, за исключением нескольких мундиров, покрытых кристаллическим веществом, которое установлено как человеческие останки. В судовом журнале говорится, что экипаж «Экстера» погиб от инфекционного заболевания, занесенного с планеты, и что десантная группа «Энтерпрайза» теперь заражена и должна быть телепортирована на планету, чтобы выжить. Группа Кирка телепортируется к последним координатам, сохраненным в компьютере «Экстера». Там они обнаруживают капитана «Экстера» Рона Трейси (Морган Вудворд) в поселении, напоминающем традиционную китайскую деревню. Трейси объясняет, что он находился на планете, когда болезнь опустошила его корабль, оставив его там. Он утверждает, что обнаружил, что пребывание на планете дает иммунитет к болезни. Затем он рассказывает, что жители деревни, известные как «Комы», воюют с «дикарями», которых называют «Янгами». После атаки Янгов, Спок осматривает поле боя и находит доказательства того, что Трейси помогал Комам, нарушая Первую директиву. Кирк пытается связаться с «Энтерпрайзом», но Трейси ему мешает, пытаясь оправдать свое нарушение, раскрывая, что коренные жители планеты не только невосприимчивы к таинственной болезни, но и обладают продолжительностью жизни более 1000 лет. Трейси приказывает Маккою исследовать секрет их долголетия и заключает Кирка и Спока в примитивную тюрьму вместе с двумя пленниками из Янгов – мужчиной и женщиной. Кирк уговаривает мужчину из Янгов отодвинуть решетку на окне камеры, но недоверчивый янг вырубает Кирка и сбегает с женщиной. Придя в себя, Кирк и Спок совершают побег. Спок воссоединяется с Маккоем и модифицирует медицинское оборудование, превращая его в самодельный коммуникатор, но Трейси обнаруживает это и уничтожает его. Маккой и Кирк пытаются объяснить Трейси, что они выяснили: долголетие коренных жителей не связано с их иммунитетом к болезни, но Трейси теряет рассудок и пытается заставить Кирка отдать приказ о доставке с «Энтерпрайза» большего количества оружия. Во время борьбы между ними прибывают воины Янгов и возвращают всех в свою деревню. Оказывается, их предводитель – бывший сокамерник Кирка, известный как Облачный Уильям. Во время церемонии празднования победы Янгов, Кирк и Спок, обсуждая культуру Янгов, проводят параллель между именами Ян и Ком и словами «янки» и «коммунист». Спок предполагает, что история Омеги IV тесно перекликается с историей Земли, пока планету не постигла биологическая война, которой избежала Земля. Эта гипотеза подтверждается, когда Уильям достает очень старый американский флаг и древние документы, из которых он с искаженным акцентом зачитывает Клятву верности. Янги потрясены, когда Кирк присоединяется и заканчивает Клятву. Трейси, пытаясь спасти свою жизнь, обвиняет Кирка и Спока, утверждая, что они изгнаны из рая, и указывает на сходство Спока с дьяволом в качестве доказательства. Уильям просит Кирка доказать себя, завершив «священные слова» из другого документа. Из-за акцента Кирк не понимает слов и вместо этого предлагает поединок между ним и Трейси. Пока они сражаются, Спок посылает телепатическое внушение спутнице Уильяма активировать лежащий рядом коммуникатор, что она и делает. Сулу узнает о происходящем, телепортируется с командой безопасности для расследования и берет Трейси под стражу. Облачный Уильям преклоняет колени перед Кирком, как перед божеством, но Кирк приказывает ему встать. Второй документ оказывается версией американской Конституции. Кирк упрекает Янгов за то, что они забыли её смысл, и заявляет, что эти слова предназначены не только для Янгов, но «должны применяться ко всем, иначе они ничего не значат». Уильям не совсем понимает, но клянется Кирку, что слова будут соблюдены. Когда десантная группа покидает планету, Кирк отдает молчаливую дань уважения флагу.

Производство

Эта история была первоначально предложена Родденберри в качестве варианта для второго пилота под названием «История Омеги». Оригинальный сценарий, хотя и не сильно отличался по тону и посылу, имел существенные различия в проработке персонажей и предыстории. Поскольку персонаж доктора Леонарда МакКоя ещё не был создан, корабельный хирург носил имя Милтон Перри, и в одной из версий сценария именно Перри пытается использовать «Medi-сканер», чтобы подать сигнал «Энтерпрайзу» в надежде на спасение, но погибает, когда капитан Трейси уничтожает сканер своим фазером. Кроме того, в сценарии предполагалось показать на экране растворение доктора Картер с «Экстера». Уильям Уэр Тейсс (художник по костюмам) допустил производственную ошибку и по ошибке предоставил экипажу USS «Экстер» уникальный знак отличия на форме, отличный от культового символа «дельта» на форме экипажа «Энтерпрайза». Ошибка была обнаружена до выхода эпизода в эфир, но было уже слишком поздно её исправить. Немедленно была разослана записка, в которой сообщалось, что Джин Родденберри был проконсультирован, и что в дальнейшем форма каждого экипажа звездолета должна иметь тот же символ «дельта», что и форма экипажа «Энтерпрайза».

Прием

В 2015 году Entertainment Weekly отметил сцену, где Кирк читает Конституцию Соединенных Штатов, как один из ключевых моментов в жизни этого персонажа. WhatCulture поставил этот эпизод на 15-е место в списке худших эпизодов франшизы «Звёздный путь». В 2016 году SyFy включил этот эпизод в подборку эпизодов франшизы «Звёздный путь», которые, по мнению авторов, часто критикуют, но «заслуживают повторного просмотра». В 2017 году ScreenRant оценил этот эпизод как восьмой худший эпизод франшизы «Звёздный путь» на тот момент. В 2018 году CBR включил этот эпизод в рейтинг эпизодов, которые они назвали «Так плохо, что обязательно к просмотру». CBS News назвал «Омега Глори» одним из худших эпизодов оригинального сериала. В 2017 году Den of Geek поставил этот эпизод на пятое место в списке худших эпизодов оригинальной серии «Звёздный путь».