Введение
"Театр Саббата" – роман Филиппа Рота о жизни 64-летнего Микки Саббата. В 1995 году книга была удостоена Национальной книжной премии США в области художественной литературы. Микки Саббат – бывший кукловод, не имеющий работы и не приносящий пользы, с сильной тягой к проституткам, супружеской неверности и случайным сексуальным связям. Он с наслаждением принимает свой статус архетипичного "старика-развратника". Саббат получает не меньшее удовольствие от манипулирования окружающими, особенно женщинами, которые, в определенном смысле, играют ту же роль, что и его марионетки. Потеря давнего соратника – столь же аморального Дренки – провоцирует кризис в жизни, которую он давно считает полным фиаско. Саббат задумывается о том, не стоит ли ему покончить с собой, последовав совету призрака своей покойной матери, часто являющегося к нему и настаивающего на самоубийстве как на достойном завершении его неудачной жизни.
Sabbath's Theater is a novel by Philip Roth about the exploits of 64 year old Mickey Sabbath. It won the 1995 U. S. National Book Award for Fiction.) is an unproductive, out of work, former puppeteer with a strong affinity for prostitutes, adultery, and the casual sexual encounter. Sabbath takes great pleasure in his status as the prototypical "dirty old man." He takes an equal pleasure in manipulating the people around him, primarily women—in a sense, they play the same role as his puppets. The loss of a decades long wingman—the equally depraved Drenka—precipitates a crisis in a life he has long considered an utter failure. Sabbath wonders whether he should simply take his own life, thereby heeding the advice of the ghost of his departed mother, a frequent visitor who urges suicide as the fitting end for his failed life.
Прием
Литературный критик Гарольд Блум назвал роман «Театр Саббата» «шедевром» Рота. Известный литературный критик Джеймс Вуд в интервью The Morning News сказал: «Я — большой поклонник «Театра Саббата», это была выдающаяся книга». Критик New York Times Митико Какутани призналась, что ей было трудно дочитать роман, назвав его «отталкивающим и лицемерным». Книга удостоилась Национальной книжной премии за художественную литературу — спустя тридцать пять лет после того, как дебютный роман Рота «Прощай, Колумб» получил ту же премию (1960). Роман также был в финале Пулитцеровской премии 1996 года. После смерти Рота газета New York Times попросила нескольких известных писателей назвать их любимую книгу Рота. Клэр Мессуд выбрала «Театр Саббата», написав: «Этот роман, вызывавший возмущение при первой публикации, сегодня практически невообразим, что и делает его значимым с литературной точки зрения. Рот бесстрашно изображает уродство стареющего вырожденца с достоевским пылом. Ему удается сделать это с таким остроумием и в такой яркой, феерической прозе, что, по крайней мере, этот читатель не бросает книгу через комнату».