Введение

Японский манга-сериал «Дракон-Рыцари» (ドラゴン騎士団) – это манга, созданная Минеко Оками и публиковавшаяся в ежемесячном японском журнале Wings. Права на издание манги в США приобрела компания Tokyopop, а распространение перевода Tokyopop в Австралии осуществляет Madman Entertainment. Продолжение «Небесный Чёрный и Злой Белый: Дракон-Рыцари 2» повествует о событиях, происходящих через 500 лет после оригинальной истории и находится в процессе публикации с 2014 года.

Рыцари Дракона

Рат Иллюзер, Драконьи Рыцарь Огня. Одно из его любимых увлечений — убивать демонов, и он будет всячески стремиться их найти. Он использует меч Огненного Дракона, а затем меч Светового Дракона в качестве своего оружия. Он также владеет магией Льда и Огня и странной способностью создавать временные копии себя и поглощать силы других, а также имеет особую связь со Световым Драконом. Теперь известно, что он не был истинным Драконьим Рыцарем Огня. Рат испытывает сильную ненависть к себе, часто проецируя её на окружающих. В 19-м томе он также чуть не совершил самоубийство мечом Земного Дракона Тэтца. Требуется особенный человек и немало усилий, чтобы прорваться сквозь его многочисленные маски. Он также единственный наследник Драконьего Лорда. Он каким-то образом связан с Повелителем Демонов и считает, что ему не следует жить. С Цесией и Руном Рат ведёт себя естественно. Когда он и Цесия вместе отправляются на поиски способа воскресить Кругера, демоническую собаку Рата, у него начинают развиваться чувства к Цесии. Он сделает всё, чтобы спасти её от множества демонов, охотящихся за ней. Рат когда-то был злым духом, вселившимся в тело мёртвой драконьей собаки Иллюзера. Эйс использовал его кровь, чтобы превратить его в одного из представителей племени Драконов. После того, как он отправился в замок Надила, чтобы спасти Лии вместе с Руной и Тэтцем, Рат был захвачен в плен, а Цесия освободила все души, заключённые внутри него, в частности, Гила и Биреза, и Рат исчез. Неизвестно, мёртв ли Рат в данный момент, и сюжет, кажется, намекает на то, что Цесия вернёт его к жизни в будущем. Когда Цесия наконец воскрешает Рата, он возвращается в замок Надила, где Надил раскрывает, что Рат — Король Демонов. Это наконец объясняет необъяснимую преданность Карла Рату и способность Рата постоянно возвращаться к жизни в разных телах. Рат использует Ракеиту, магический пистолет, с помощью драконьих глаз Лорда и Императрицы Драконов. В конце концов, Рат и Цесия становятся Лордом и Королевой Драконов. В продолжении «Небесный Чёрный и Злой Белый» у них рождаются трое детей; Руна, Драконьи Рыцарь Воды, эльфийский принц. Он отказался от своих эльфийских сил, став драконьим рыцарем, и много времени потратил на попытки вернуть их. Он невероятно сосредоточен и, кажется, ставит текущую миссию превыше всего. Он использует меч Водного Дракона в качестве оружия, хотя также может использовать Силу Вараву (демон-рыба) и очищающую эльфийскую силу Добродетели. Хотя его друзья обычно этого не помнят, Руна влюблён и женат на эльфийской принцессе Тинтлет. Он также похож на девушку, как заметили Рат и Тэтц. В конце концов, он становится следующим офицером Белого Дракона. Тэтц (или в оригинальной японской версии, Тэтс) — Драконьи Рыцарь Земли, человек. Он был вором, прежде чем пробудить Земного Дракона, пытаясь украсть его печать из Драконьего дворца. У него всё ещё остаётся слабость к сокровищам и еде. Он использует меч Земного Дракона в качестве оружия и, в отличие от двух других рыцарей, не обладает дополнительными способностями. В одной из битв против Огненного Демона Федельты он потерял левую руку. Несмотря на то, что Тэтц временами кажется легкомысленным, ленивым и даже незрелым, он глубоко заботится о Рате и Руне и изо всех сил старается защитить их от любых опасностей — как внешних, так и саморазрушительных. В конце концов, он становится следующим офицером Голубого Дракона.

Ведущие дамы

Цезия – часть Йокай, которую Драконьи Рыцари случайно «спасли» от ведьмы. Она умеет управлять магией ветра и усиливать способности окружающих. Ее дар усиления – один из самых желанных навыков как для Драконьего Племени, так и для армий демонов, и она оказалась на удивление ценной. Цезия использует Ветряной посох и как оружие, и как предмет исцеления, хотя ей еще предстоит раскрыть все его тайны. Она одна из немногих, кто может найти подход к Рату и тот, рядом с кем он чувствует себя наиболее комфортно, поскольку у них много общего в прошлом. Цезия обещает Рату, что именно она его спасет, так как глубоко заботится о нем. В 25-м томе она в конечном итоге спасает Рата, и в этот момент Рат и Цезия обмениваются поцелуем «Привет», как его называет Рат. Цезия – психологически сильный персонаж, хотя она также сражается со своими внутренними демонами, которые проявляются не только в традиционных формах сомнений и страха, но и в ее природе Йокай. Она очень восприимчива к проклятиям. В конце концов, она становится новой Королевой Драконов. Китчел – человеческая воровка, как Тотц, и раньше была его соперницей, когда они оба сводили концы с концами на улицах. Она украла все деньги и еду Тотца, когда устроилась на работу к Лорду Ликулеону, фактически вынудив Тотца проникнуть в замок и в итоге стать Драконьим Рыцарем. Сейчас она служит охотником за сокровищами для Драконьего Лорда. Очень жизнерадостная и веселая, Китчел гордится своей способностью всегда видеть светлую сторону и тем, что она по-прежнему лучший вор. Ей удалось найти Три Сокровища. Тинтлет – эльфийская принцесса и жена Руна, обладающая удивительной силой. На первый взгляд, она кажется лишь хрупким дополнением к актерскому составу, но ее эльфийские силы весьма могущественны. Тинтлет очень искусна в исцеляющей и очищающей магии, а также умеет дать отпор, когда ее разозлить. Она способна менять свой облик на облик юной девушки, чтобы легче путешествовать по стране, не выдавая своей истинной сущности. Кроме того, Тинтлет может разделять свое тело и душу – способность, которая уже не раз оказывалась полезной. Глубоко любящий и понимающий персонаж, Тинтлет, хотя и оставалась в основном незамеченной до (после краткого появления в шестой и тринадцатой) пятнадцатой книги, быстро доказала свою ценность и способность справляться со всем, что ей бросают. Она заботится о других, особенно о расе эльфов.

Господин Дракон и супруга

Лорд Лайкоулеон, Лорд Драконов и бывший Рыцарь Светового Дракона. Он могущественный воин и чуткий покровитель народа, но его подчинённые постоянно удерживают его в замке. Он чувствует ответственность за беды Рата и огорчён его неспособностью прийти к согласию с ним. Его кровь ядовита для большинства людей, её описывают как "передозировку целебного эликсира". Он использует Имперский Драконий Меч в качестве оружия, хотя Рат в настоящее время владеет им. Лайкоулеон принимает всех под свою защиту, приветствуя людей, ёкаев и эльфов в замке Дракона. За исключением Рата, его кровного брата, он последний из королевского рода. К концу серии он умирает, и его душа помогает Рату навести магический пистолет на Надила. Считается, что он был той жертвой, о которой говорил Надил, чтобы Рат сохранил свои драконьи силы, когда он застрелил Надила. Леди Раселиан, супруга Лорда Драконов, Леди Раселиан – любимая жена Лайкоулеона. Она пользуется огромной популярностью среди племени драконов и является заботливой матерью для всех в пределах стен замка. Леди Раселиан была захвачена лордом Надилом во время первого вторжения демонов в Дракуин, что положило начало крайне напряжённым (мягко говоря) дипломатическим отношениям между Каинальдией и Дракуином. В конечном итоге она была спасена лордом Лайкоулеоном, но не раньше, чем Надил лишил её Драконьих Глаз (сильно ослабив её способность предвидеть будущее и использовать магию) и сделал неспособной родить наследника Лорду Драконов. Надил пытается похитить её после своего воскрешения и смерти Рата. Лайкоулеон спасает её. После смерти Лорда Драконов она уединяется с Кенозурной в горном особняке. Она также говорит Рату, новому Лорду Драконов, что он и Лайкоулеон – единое целое. В продолжении у неё рождается сын по имени Наатсу, один из главных героев.

Офицеры дракона

Альфеги, офицер и секретарь Белого Дракона, берет на себя значительную часть ответственности за повседневные дела во дворце. Он часто отчитывает Рувока, Кайстерна, Ликулеона и трех рыцарей за невыполненную вовремя работу или за то, что они дают Кайстерну дополнительные деньги на поездки и тому подобное. Помимо финансов замка, Альфеги руководит их провидцами, взяв Цезию под свою опеку. Альфеги обладает фантастической интуицией и острым умом, и хотя ему кажется, что он любит повышать голос, он очень заботится обо всех драконах. Он был убит Ратхом (который в то время был одержим Надилом) в книге 11. Он возвращается в последней книге вместе с феей смерти, хотя и остается незамеченным для обитателей Драконьего замка. Предполагается, что теперь он либо призрак, либо фея смерти. Он также посещает Дракину в конце, перед смертью Ликулеона, вместе с Римой и Думой. В это время он инструктирует Саабела, чья душа была отделена от тела, – Альфеги разговаривал с душой Саабела – найти Алмазный Клевер, могущественного дракона/монстра, способного победить Юсурги. Он женат на Риме, фее смерти.

Рувок, офицер Желтого Дракона, исполняет обязанности Властелина Драконов, когда Ликулеон не может этого делать. Он по-детски наивен и озорной, но упорно сражается за защиту Племени Драконов. Рувок склонен давать Кайстерну дополнительные деньги на его частые поездки и помогать лорду Ликулеону незаметно покидать замок. Он всегда готов заступиться за тех, кто пытается обойти формальности замка, и поэтому часто попадает в неприятности с Альфеги. Он друг Ликулеона с детства и большую часть времени называет его по имени, без титула "Лорд". Рувок – ближайший доверенный Ликулеона и один из немногих, кто достаточно близок к нему, чтобы давать прямые советы или помощь. Именно Рувок решил оставить "Иллюзера" ["Эрюса" в японском варианте] фамилией Рата. В конце он образует пару с Кенозурной.

Кайстерн, офицер Голубого Дракона, путешествует по миру в качестве дипломата, ведя переговоры с другими странами на континенте Дусис. Он ближе всего к Рату и драконьей/демонической собаке Крюгеру, беря Крюгера с собой в несколько своих поездок. Последние несколько лет он посвятил поискам мистического Ветряного Дракона, отчаянно пытаясь спасти Рата, о котором он глубоко заботится, выступая в роли совместного наставника, отца и психотерапевта для Рыцаря Огня. Кайстерн готов (и действительно готов) пожертвовать всем ради Рата, и хотя он единственный, кому Рат доверяет все свои секреты, рыцарь никогда не впускает его по-настоящему, несмотря на все его попытки завоевать доверие. После отравления демонической водой он отдает свою жизненную силу, чтобы помочь воскресить Рата. (Он умер в 12-й книге, после отравления в более ранней книге.)

Тетей, офицер Черного Дракона, отвечает за безопасность и надзор за драконьими бойцами и рыцарями, и достойно справляется с защитой Драконьего замка от опасности. Брат Шайдемана и Ширендоры, то есть демон, он был спасен Ликулеоном и поклялся ему в верности. Темный, таинственный и невероятно сильный, о его прошлом или настоящем известно немного. Тем не менее, Тетей не так суров, как может показаться, и хотя он может быть очень строгим, он также чрезмерно заботлив, верен и обладает удивительной способностью видеть гораздо больше, чем показывает. Он смог убить своего брата, Шайдемана, и стать полноценным драконом. Кроме того, во время схватки с Шайдеманом он подтвердил указания души Саабела найти Алмазный Клевер. В конце он образует пару с Китчел.

Историк

Чернозура, заведующая горничными и прочим низшим персоналом замка, недавно также заняла должность историка замка. Прославленная своими кулинарными способностями, Чернозура пользуется любовью у молодых обитателей замка и является близкой подругой и фрейлиной леди Разелины. Часто можно увидеть, как она утешает раненых из клана Дракона – как с серьезными, так и с незначительными травмами. Чернозура преданна, дружелюбна и откровенно романтична. Она ищет надежду, наблюдая за взаимодействием людей и раскрывая скрытые чувства, лежащие в их основе.

Армия Надиля

Надил, Повелитель Демонов, заклятый враг лорда Лайкулеона. Ему отрубили голову, но его армии всё ещё опустошают земли. Давным-давно он сотрудничал с Повелителем Драконов, но предал его, чтобы возглавить свои демонические силы. Он был истинным Рыцарем Ветра Драконьей породы, но поглотил Дракона Ветра, чтобы обрести силу и достичь своих целей. Беспощадный и жестокий, Надил также желает силы Цезии, чтобы укрепить свои ослабленные, но всё ещё значительные войска. Он скрывает тайные связи с Рат Иллюзером и способен вселяться в его тело, время от времени сея хаос через него. Хотя его точные планы известны лишь ему самому, мотивы Надила ясны: контроль над всеми тремя землями – Каинальдией, Дусисом и Аринасом. Шидеман и Ширендора. Ширендора – младшая сестра-близнец Шидемана. Они разделяют единую душу, и смерть одного неминуемо влечёт за собой смерть другого. Она была разлучена со своими старшими братьями, Шидеманом и Тетеем, во время великой войны между Повелителем Драконов и Повелителем Демонов. Она последовала за Шидеманом, когда он решил присоединиться к Надилу, чтобы обрести новые силы и спасти друг друга от гибели. Она вспыльчива, легко раздражается и воспринимает людей как инструменты. Ширендора предана Надилу и крайне обеспокоена, когда его жизни угрожает опасность. Ей забавно наблюдать за Сабелем, и она получает удовольствие, провоцируя его и других демонов меньшего ранга. Шидеман – старший брат-близнец Ширендоры. Он едва не погиб в битве между Повелителем Драконов и Повелителем Демонов. Полагая, что Тетей погиб, а сам он ослаб, Шидеман объединился с Надилом, чтобы получить достаточно силы, компенсируя своё прошлое бессилие. Его сила росла, и вместе с ней росла его жажда власти, сделав его таким же алчным, как Надил. Как и его сестра, он любит контролировать людей и демонстрировать своё превосходство. Шидеман не заботится о Тетее, считая, что любой, кто присоединится к Драконьему Племени, – его враг. Он умён и спокоен в большинстве ситуаций, тщательно обдумывает свои действия. Странным образом, он установил относительно открытые отношения с огненным демоном Федельтой, продвинув его к непосредственной работе под своим руководством и выполнению конкретных приказов. Федельта – огненный ёкай и верный шпион Шидемана. Он выполняет любые приказы Шидемана без возражений. Он предпочитает одиночество, большую часть времени оставаясь в тени и не доверяя действиям других, полагая, что он должен всё сделать сам. Федельта заботится только о Шидемане и испытывает сильную ревность к тем, кто ему нравится или кто пользуется его расположением. Ему не нравится забава, которую Шидеман получал от Гила, и он склонен досаждать Саабелю, которая также раздражает его своим высоким положением. Лим Каана дважды раздражала его тем, что была одной из любимиц Шидемана и тем, что была женщиной. Большая часть тактики Федельты – это тактика «ударь и беги», внезапные появления, чтобы вставить палки в колёса и серьёзно отбросить противников. Он также старший брат Биерреса. Прошлое Саабеля тесно связано с Племенем Духов. В какой-то момент Надил захватил Саабеля, наделил его своей силой, и Саабель потерял память. После этого он стал демоном, собирающим трупы в армии Надила. Он собирает трупы и использует их как марионеток, заставляя делать всё, что ему угодно. Он охраняет замок Надила в море душ, украденных у тех, кого он убивает. Хотя Саабелю легко становится скучно, он сохраняет весёлый нрав и вспыльчивый характер. Он способен создавать порталы, силу, которую он скрывает от других ёкаев, но часто использует в своих интересах. Саабель забавляется Ратом и интересуется, почему ёкай помогает Драконьему Племени. Он использует дары, полученные от Надила: Гарабу (Галабу), Метеауру (Метеору) и Чёрного Громового Демона, чтобы убивать людей и использовать их в качестве своих марионеток. Саабель испытывает отвращение к Племени Духов и чувствует боль, когда рядом находится фея, из-за проклятия, наложенного на него Надилом. Гил. Гил когда-то был человеком, но Карл превратил его в демона. Позже проданный в армию Надила, он был обращён в рабство Шидеманом и Федельтой. Несмотря на безнадёжное положение, его спас мятежный ёкай по имени Раамганас, который заботился о нём и относился к нему справедливо, и в которого Гил в конце концов влюбился. Но контроль над разумом, установленный Ширендорой, позволил армии Надила использовать его, превратив в безжалостного демонического зверя и, в конечном итоге, убить Раамганаса. Гил почти не помнит того, что совершил, и не имеет сил это остановить. Он убил жену своего брата Барла, а также свою племянницу Фиджи. Несмотря на то, что Гил – один из любимых демонов лорда Надила, он также является законным Рыцарем Ветра Драконьей породы. Позже Гил возвращает себе титул Рыцаря Драконов. (Когда он наконец сталкивается с духом Раамганаса, выясняется, что Гил был обманут, думая, что убил Раамганаса, в то время как Шидеман и Ширендора были настоящими виновниками.) Раамганас (Лаамгарнас или Лааму Ганасу). Раамганас – демон, который спас Гила из армии Надила и вернул его к жизни. Он рисковал жизнью, чтобы защитить Гила, и в конечном итоге был убит – под контролем разума Ширендоры, через Гила. Лааму Гарнас глубоко любил Гила, и его память преследовала Гила даже после его «смерти» от руки Рата. Биеррес (Виаресу). Биеррес (или Виаресу) – ёкай, лишь косвенно связанный с армией Надила. Мятежный демон, Биеррес хранит свою верность при себе и не любит, когда ему указывают, что делать, часто разрабатывая собственные планы, а не следуя приказам. Из-за контакта с кровью Повелителя Драконов в юном возрасте, Биеррес был единственным ёкаем, способным войти в Драконий замок. Притворяясь, что забирает Цезию для армии Надила, Биеррес на самом деле в одиночку атаковал Драконий замок, чтобы спасти её (хотя она об этом не знала и отказалась уходить). Он испытывает сильную привязанность к Цесии, зная её несколько лет, всегда наблюдая за ней из тени и защищая её от других ёкаев, желающих заполучить её силу. Хотя он, кажется, просто пытается улучшить своё положение в жизни, Биеррес на самом деле прилагает много усилий, чтобы сделать то, что, по его мнению, лучше для Цесии; в конечном итоге он попросил Рата убить его, чтобы защитить её. К моменту его «смерти» в четвёртом томе Биеррес владел Красным Драконьим Камнем и был кандидатом на должность Красного Драконьего офицера. Когда Рат «убил» его, он поглотил Красный Драконий Камень. Когда Цесия воскресила его в двадцать первом томе, Биеррес согласился стать Красным Драконьим офицером. Теперь он называет себя Драконом, а не ёкаем. Также младший брат Федельты. Лим Каана (Рим Каана). Лим Каана (или Рим Каана), молодая демонесса, была создана вместе со своей сестрой Лилу Риил (или Риру Риру) Шидеманом. Одной из её первых задач было вернуть Силу Варавоо у Руна – задача, которая провалилась с треском. В настоящее время, содержащая некоторые воспоминания Тинтлета, Лим перешла на сторону Драконьего Племени и изо всех сил старается помочь им, используя смесь демонической магии и новообретённых сил феи. Лим Каана быстро влюбляется в Руна, но сам Рун, кажется, остаётся равнодушным. Рубал (Лобал). Рубал (или Лобал) – один из друзей Биерреса, который отдал свою руку, чтобы Биеррес мог ею воспользоваться. Этот персонаж каким-то образом пережил атаку Иллюзера в замке Надила. Раньше он работал на Надила, но восстал и теперь, кажется, союзит с Драконами. Он наконец раскрывает своё лицо и имя в двадцать втором томе.

Лорд Карл и Гарфакси

Карл Алхимик – таинственный ёкай, манипулирующий частью демонической армии из-за кулис. Он способен создавать демонов из захваченных фей, используя свою алхимию (в этом мире алхимик – тот, кто "создаёт души", а не пытается создать золото). Он может превращать другие виды в демонов, используя демонические семена, заражающие тело и превращающие его в альтернативную демоническую форму. Для помощи в этом он использует двух "птиц", иногда называемых его "крыльями". Левая птица создаёт разум, а Правая птица – тело. Левая птица была убита Ратом, остановив создание Карлом разумных демонов, но сохраняет связь с маленьким демоном по имени Зома. Карл также является автором "Демонической Библии" – руководства по созданию демонов из собственной силы. У него есть несколько клонов и демоническая собака по имени Синистора, созданная с подозрительным сходством с погибшими Снежным Кругером и Ледяным Иллюзером. Карла очень интересует всё необычное, он очарован странными растениями, едой, демонами и людьми. Странным образом, Карл приютил человеческого мальчика по имени Гарфакси, продлив ему жизнь и используя его в качестве горничной, повара, садовника, шпиона, эксперимента и убийцы. Он также неряшлив, склонен забывать вещи и создавать беспорядок. Его роль – роль безумного учёного. Карл также испытывает сильное влечение к Рату: он хочет вернуть его из племени Драконов, но обнаруживает, что странным образом не может этого сделать, и не из-за недостатка силы. Позже выясняется, что Карл был другом и советником Короля Демонов Аринаса. Гарфакси, мальчик-человек, принятый Лордом Карлом, неоднократно выражал желание превратиться в демона, что Карл просто отметает смехом. Неспособный использовать собственную магию, Гарфакси произносит заклинания, используя магический пепел, созданный Карлом. Он ненавидит чувствовать себя слабым или уязвимым и не показывает эту сторону своей личности, предпочитая казаться компетентным, даже безжалостным и мстительным. Хотя Гарфакси, кажется, постоянно раздражён старшим ёкаем из-за его многочисленных надоедливых привычек (забывчивости и беспорядка в частности), он очень предан ему и ненавидит, когда ему угрожают или причиняют боль, или когда Карл уделяет внимание кому-то другому. Эти двое также очень дружелюбны друг к другу, словно настоящая семья. В 18-м томе "Рыцарей Дракона" есть несколько бонусных историй, основанных на их повседневной жизни, которые весьма забавны. Две из этих историй – "кулинарное шоу" с Карлом и Гарфакси, где Карл не может приготовить съедобную пищу и вместо этого создаёт демонов. В продолжении он играет важную роль.

Манга

Dragon Knights была переиздана в формате без отражения (unflopped) компанией Tokyopop в мае 2002 года. Dragon Knights завершилась в мае 2007 года, выйдя в 26 томах tankoubon. В 2014 году началось издание продолжения – серии Heavenly Black and Evil White: Dragon Knights 2 Shukufuku no Kuro to Hametsu no Shiro: Doragon Kishidan II' (祝福の黒と破滅の白:ドラゴン騎士団 II), которая выходит и по сей день.

Прием

Согласно Diamond Comic Distributors в декабре 2001 года, третий том Dragon Knights занял 243-е место среди самых продаваемых комиксов.