Арнульф II Баварский: Герцог и его борьба с венграми.
Arnulf, Duke of Bavaria
Арнульф II Баварский: биография герцога (907-937), из династии Луитпольдингов. Сын Лютольда и Кунигунды, предок баварских князей. История и родственные связи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Германский герцог (ум. 937)
позднее баварский князь
German duke (d. 937)
the later Bavarian prince
Арнульф II (дата рождения неизвестна; умер 14 июля 937), также известный как Злой (der Schlimme), Злой (der Böse) или Нечестивый, представитель династии Люитпольдингов, носил титул герцога Баварии приблизительно с 907 года до своей смерти в 937 году. Он нумеруется как преемник Арнульфа Каринтийского, именуемого Арнульфом I.
Arnulf II (birth unknown; died 14 July 937), also known as the Bad (der Schlimme), the Evil (der Böse) or the Wicked, a member of the Luitpolding dynasty, held the title of Duke of Bavaria from about 907 until his death in 937. He is numbered in succession to Arnulf of Carinthia, counted as Arnulf I.
Жизнь
Год рождения Арнульфа неизвестен, но говорят, что он был назван в честь других Арнульфов, родившихся примерно во время правления епископа Арнульфа из Меца VII века и каролингского короля Арнульфа Каринтийского. Арнульф был сыном баварского маркграфа Люитпольда и Кунигунды, которая сама происходила из династии Ахалольфингов, будучи дочерью графа-палатина Швабии Бертольда I. Её брат Эрхангер принял швабский герцогский титул в 915 году. При слабом правлении восточнофранкского короля Людовика Младшего маркграф Люитпольд уже занял прочное положение в Баварии, сменив маркграфов Вильгельминов. Он владел обширными землями вдоль Дуная, включая Регенсбург (Ратисбон), и в соседнем Нордгау.
The year of Arnulf's birth is unknown, but it is said that he was the namesake of other Arnulfs born around the time of the reign of the seventh century bishop Arnulf of Metz and the Carolingian king Arnulf of Carinthia. Arnulf was the son of Margrave Luitpold of Bavaria and Cunigunde, herself a member of the Ahalolfing dynasty, daughter of Berthold I, the count palatine of Swabia. Her brother Erchanger assumed the Swabian ducal title in 915. Under the weak rule of the East Frankish king Louis the Child, Margrave Luitpold had already achieved a strong position in the Bavarian lands, succeeding the Wilhelminer margraves. He ruled over extended estates along the Danube with Regensburg (Ratisbon), and in the adjacent Nordgau.
Герцог Баварский
Вместе с многочисленными баварскими дворянами отец Арнульфа был убит в битве при Пресбурге (Братислава) в 907 году, когда баварский *Хербан* под его командованием потерпел сокрушительное поражение в кампании против венгерских войск великого князя Арпада. После смерти отца Арнульф унаследовал его баварские земли и вскоре после этого принял титул "герцога Баварии" как правитель владений вокруг Регенсбурга. Энергичный и воинственный человек, он получил широкую поддержку от местных дворян, однако уже в период восхождения к герцогству столкнулся с постоянными набегами венгров. Эти нападения разорили восточно-франкские земли Баварии, Саксонии и Тюрингии. Оказавшись под постоянной угрозой венгерских набегов и отчаянно нуждаясь в средствах для финансирования реорганизованной обороны, Арнульф укрепил свою власть посредством конфискации церковных земель и секуляризации многочисленных монастырских поместий, за что получил прозвище "Злой" у средневековых хронистов. В нескольких стычках ему удалось оттеснить венгерских захватчиков, а в 913 году он разгромил небольшой отряд при поддержке своих швабских родственников. Восстановив герцогство Бавария, он в конечном итоге заключил перемирие с венгерскими князьями, которые впоследствии в основном проходили через Баварию, совершая набеги на другие немецкие герцогства.
Together with numerous Bavarian nobles, Arnulf's father was killed in the 907 Battle of Pressburg (Bratislava), when the Bavarian Heerbann under his command suffered a crushing defeat in a campaign against the Hungarian forces of Grand Prince Árpád. After the death of his father, Arnulf succeeded him in his Bavarian lands, and soon after he assumed the title of a "Duke of Bavaria" as ruler of the estates around Regensburg. An energetic and combative man, he received broad support from the local nobles, however, already during his ascension in to dukedom, he was faced with constant raids from the Hungarians. These attacks had laid waste the East Frankish lands of Bavaria, Saxony, and Thuringia. Besieged by frequent Hungarian raids and desperate to raise funds to finance a re organized defense, Arnulf strengthened his power through confiscation of church lands and the secularization of numerous monastery estates, which earned him the nickname "the Bad" by medieval chroniclers. In several skirmishes he was able to force back the Hungarian invaders and he defeated a small force in 913 with the support by his Swabian relatives. Having re established the stem duchy of Bavaria, he eventually negotiated a truce with the Hungarian princes, who thereafter largely passed through Bavaria on their raids into other German duchies.
Имперская политика
Герцог Арнульф проводил политику независимости от восточнофранкских королей. Хотя в 911 году он участвовал в избрании короля Конрада I Германии, в конфликте Конрада с Эрхенгером Швабским он поддержал своего швабского дядю, а позже выступил против саксонского преемника Конрада, короля Генриха I Птицелова. Этот спор был временно урегулирован, когда в 913 году вдова матери Арнульфа, Кунигунда, вышла замуж за короля Конрада. В 916 году войска Конрада вторглись в Баварию, атаковав и разграбив Регенсбург. Эти нападения вынудили Арнульфа бежать в изгнание к своим прежним врагам в Венгрию. В сентябре король созвал церковный собор в Хоэнальтхайме, в котором участвовало баварское духовенство, и вызвал Арнульфа и его младшего брата Бертольда для отлучения от церкви в Регенсбурге 1 ноября. Весьма вероятно, что Арнульф и его семья так и не явились на созыв, или что заседание собора вообще не состоялось. В результате они остались в изгнании среди венгров. В январе 917 года король Конрад, разгневанный ситуацией, потребовал казни своего мятежного швабского зятя Эрхангера и его брата Бертольда, что вызвало у Арнульфа еще большую тревогу. В 919 году смерть Конрада I позволила Арнульфу вернуться в Баварию и изгнать войска короля. Поскольку Конрад I не оставил наследников, трон вновь стал доступен для Арнульфа. По возвращении, согласно «Анналам Ювавенсе», в 920 году *Baiuarii sponte se reddiderunt Arnolfo duci et regnare ei fecerunt in regno teutonicorum* («баварцы добровольно подчинились герцогу Арнульфу и попросили его править в пределах германского королевства»). Возвышение Генриха I Птицелова в 919 году привело к борьбе за трон; однако, окончательно не установлено, избрали ли баварцы, вместе с некоторыми другими восточными франками, Арнульфа антикоролем против Генриха. В любом случае, «правление» Арнульфа было недолгим: король Генрих I оказался сильным противником и разгромил его в двух кампаниях в 921 году. Когда Арнульф был осажден Генрихом в Регенсбурге, герцог начал мирные переговоры и признал суверенитет германского короля. Король Генрих подтвердил автономное правление Арнульфа над Баварией, включая право инвеституры и ряд важных регалий, в обмен на отказ Арнульфа от королевских притязаний.
Duke Arnulf pursued a policy of independence from the East Frankish kings. Though in 911 he participated in the election of King Conrad I of Germany in 911; in Conrad's conflict with Erchanger of Swabia he backed his Swabian uncle and later challenged Conrad's Saxon successor, King Henry the Fowler. The dispute was only temporarily settled when in 913 Arnulf's widow mother Cunigunda married King Conrad. In 916 Conrad's forces invaded Bavaria, attacking and pillaging Regensburg. These attacks drove Arnulf into exile with his former enemies in Hungary. In September, the king convoked a church council in Hohenaltheim, attended by the Bavarian episcopate, which summoned Arnulf and his younger brother Berthold on the grounds of excommunication at Regensburg on 1 November. It is more than likely that Arnulf and his family never appeared at the convocation, or that the council meeting was never held. As a result, they remained exiled among the Hungarians. In January 917, King Conrad, angered at the situation, called for the execution of his rebellious Swabian brother in law, Erchanger and his brother Berthold, giving Arnulf more pause for concern. In 919, the death of Conrad I allowed Arnulf to return to Bavaria and expel the king's forces. Conrad I being childless, the throne was open to Arnulf, again. On his return, according to the Annales iuvavenses, in 920, Baiuarii sponte se reddiderunt Arnolfo duci et regnare ei fecerunt in regno teutonicorum ("the Bavarians freely submitted themselves to Duke Arnulf and asked him to reign within the realm of the Germans"). The 919 ascension of Henry the Fowler would bring forth a battle for the throne; however, whether the Bavarians, with some other East Franks, actually elected Arnulf anti king in opposition to Henry has not been conclusively established. In any case, Arnulf's "reign" was short lived; King Henry I turned out to be a strong opponent and defeated him in two campaigns in 921. When Arnulf was besieged by Henry in Regensburg, the duke entered into peace negotiations and recognized the sovereignty of the German king. King Henry confirmed Arnulf's autonomous rule over Bavaria, including the right of investiture and several important regalia, in return for Arnulf's renunciation of his royal claim.
Поздние годы
Арнульф сопровождал короля Генриха I в его кампании 928 года против герцога Вацлава Богемского. В 935 году он предпринял нападение на короля Гуго Прованского, чтобы добыть Железную корону Ломбардии для своего старшего сына Эберхарда, но это привело лишь к поражению. После смерти короля Генриха в 936 году герцог присутствовал на коронации его сына Оттона как короля римлян в Аахенском соборе. Герцог Арнульф умер в своей резиденции в Регенсбурге 14 июля 937 года; ему наследовал его сын Эберхард, который, однако, был свергнут королем Оттоном в 938 году. Арнульф похоронен в аббатстве Святого Эммерама. В 1842 году в память о нем на мемориале Вальхалла была установлена памятная доска.
Arnulf accompanied King Henry I on his 928 campaign against Duke Wenceslaus of Bohemia. In 935 he launched an attack against King Hugh of Provence to obtain the Iron Crown of Lombardy for his eldest son Eberhard, which only resulted in defeat. After King Henry had died in 936, the Duke attended the coronation of his son Otto as King of the Romans at Aachen Cathedral. Duke Arnulf died in his Regensburg residence on 14 July 937; he was succeeded by his son Eberhard, who nevertheless was deposed by King Otto in 938. Arnulf is buried at St. Emmeram's Abbey. A commemorative plaque in tribute to him was attached to the Walhalla memorial in 1842.