Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Оперная компания, базирующаяся в Торонто, Онтарио.
Opera company based in Toronto, Ontario
Канадская оперная компания (COC) — оперная компания в Торонто, Онтарио, Канада. Это крупнейшая оперная компания в Канаде и один из крупнейших производителей оперы в Северной Америке. COC выступает в Центре исполнительских искусств «Четыре сезона», который был специально построен для оперы и балета и используется совместно с Национальным балетом Канады. На протяжении сорока лет, до апреля 2006 года, COC выступала в Центре О’Кифа (ныне известном как Meridian Hall).
The Canadian Opera Company (COC) is an opera company in Toronto, Ontario, Canada. It is the largest opera company in Canada and one of the largest producers of opera in North America. The COC performs at the Four Seasons Centre for the Performing Arts, which was purpose built for opera and ballet and is shared with the National Ballet of Canada. For forty years until April 2006, the COC had performed at the O'Keefe Centre (now known as Meridian Hall).
История
Николас Голдшмидт и Герман Гайгер Торел основали организацию в 1950 году как Королевская консерваторская оперная компания. В 1956 году Гайгер Торел стал художественным руководителем КОК, а в 1960 году – её генеральным директором. В 1960 году компания была переименована в Канадскую оперную ассоциацию, а в 1977 году – в Канадскую оперную компанию. Гайгер Торел ушел в отставку с поста генерального директора в 1976 году. Лотфи Мансури был генеральным директором КОК с 1976 по 1988 год. В 1983 году КОК впервые в оперном театре представила синхронные надписи (супертитры) к своим постановкам. В репертуаре появилась первая постановка Джоан Сазерленд в опере Доницетти «Анна Болена». Брайан Дикки занимал должность генерального директора КОК с 1988 по 1993 год. В 1989 году Дикки назначил Ричарда Брэдшоу главным дирижером и руководителем музыкального отдела КОК. Элейн Кальдер была генеральным директором КОК с 1994 по 1997 год. В 1998 году Брэдшоу был назначен генеральным директором. На этом посту Брэдшоу обеспечил финансирование для нового постоянного дома КОК – Центра исполнительских искусств «Четыре сезона». Ранее КОК выступала в Центре О’Кифа (переименованном в Центр Колибри, а затем в Центр исполнительских искусств Sony). В 2006 году КОК открыла свой новый оперный театр постановкой оперы Вагнера «Кольцо Нибелунга». Дизайнером постановки был Майкл Левин, а режиссерами – Майкл Левин («Золото Рейна»), Атом Эгоян («Валькирия»), Франсуа Жирар («Зигфрид») и Тим Альбери («Сумерки богов»). В 2006 году контракт Брэдшоу на должность генерального директора был продлен еще на 10 лет. Брэдшоу скончался от внезапного сердечного приступа 15 августа 2007 года. В октябре 2008 года Йоханнес Дебус дебютировал в КОК в качестве дирижера в постановке оперы Прокофьева «Война и мир», где получил высокую оценку критиков. В январе 2009 года КОК объявила о назначении Дебуса музыкальным директором. Сандра Хорст, руководитель оперной студии Торонтского университета, долгое время является хормейстером компании. Театральный сезон 2019/2020 годов был прерван из-за глобальной пандемии COVID-19, в связи с чем КОК приостановила все постановки после марта 2020 года из-за ограничений на проведение массовых мероприятий в закрытых помещениях. КОК надеялась возобновить сокращенный театральный сезон 2020/2021 к январю 2021 года, однако 6 октября 2020 года руководство компании объявило об отмене всего театрального сезона КОК 2020/2021 из-за продолжающейся пандемии. Ниф стал генеральным директором Парижской оперы в сентябре 2020 года, а в марте 2021 года его сменил британец Перрин Лич.
Nicholas Goldschmidt and Herman Geiger Torel founded the organization in 1950 as the Royal Conservatory Opera Company. Geiger Torel became the COC's artistic director in 1956 and its general director in 1960. The company was renamed the Canadian Opera Association in 1960, and the Canadian Opera Company in 1977. Geiger Torel retired from the general directorship in 1976. Lotfi Mansouri was the COC's general director from 1976 to 1988. In 1983, the COC introduced surtitles (supertitles) to their productions, the first company to use them in an opera house. Productions included Joan Sutherland's first performance of Donizetti's Anna Bolena. Brian Dickie served as the COC's general director from 1988 to 1993. Dickie named Richard Bradshaw the COC's chief conductor and head of music in 1989. Elaine Calder was the COC's general director from 1994 to 1997. In 1998, Bradshaw was named general director. During his tenure, Bradshaw secured funding for the COC's new permanent home, the Four Seasons Centre for the Performing Arts. Previously, the COC had been performing at the O'Keefe Centre (renamed to the Hummingbird Centre and then the Sony Centre for the Performing Arts). In 2006, the COC opened its new opera house with an all new production of Wagner's Der Ring des Nibelungen. Michael Levine was the designer, and there were four directors: Michael Levine (Das Rheingold), Atom Egoyan (Die Walküre), François Girard (Siegfried), and Tim Albery (Götterdämmerung). In 2006, Bradshaw's contract as general director was renewed for another 10 years. Bradshaw died of a sudden heart attack on August 15, 2007. In October 2008, Johannes Debus made his debut with the COC as a conductor in a production of Prokofiev's War and Peace, where he earned critical acclaim. In January 2009, the COC announced Debus's appointment as music director. Sandra Horst, who runs the University of Toronto's Opera Division, has long served as the company's chorus master. The 2019/2020 COC theatre season was cut short due to the global COVID 19 pandemic, on which the COC ceased all productions after March 2020 due to restrictions on large indoor gatherings. The COC hoped to restart the shortened 2020/2021 theatre season by January 2021, however on October 6, 2020, company management announced that the entire 2020/2021 COC theatre season was cancelled due to the ongoing pandemic. Neef became director general of the Paris Opera in September 2020 and was replaced by Briton Perryn Leech in March 2021.
Сезон 2020/2021 (отменен)
В связи с глобальной пандемией COVID-19, Канадская оперная компания отменила все очные представления в сезоне 2020/2021 года.
Due to the global COVID 19 pandemic, the Canadian Opera Company cancelled all live in person performances for the 2020/2021 season.