Леверттовский ледник в Земле Мэри Берд, Антарктида
Leverett Glacier
Ледник Леверетт в Антарктиде: протяженность, расположение в землях Мэри Берд, роль в траверсе к Южному полюсу. История открытия и названа в честь Ф. Леверетта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ледник Леверетта в Земле Мари Берд, Антарктида.
Glacier in Marie Byrd Land, Antarctica
Ледник Леверетта имеет протяженность около [вставить значение из оригинала] километров и ширину [вставить значение из оригинала] километров, стекая с Антарктического плато к южной части шельфового ледника Росса через горы Королевы Мод. Он является важной частью Южнополярного траверса от станции МакМёрдо до станции Амундсена-Скотта, предоставляя маршрут для подъема тракторов с шельфового ледника через Трансантарктические горы на полярное плато.
The Leverett Glacier is about long and wide, flowing from the Antarctic Plateau to the south end of the Ross Ice Shelf through the Queen Maud Mountains. It is an important part of the South Pole Traverse from McMurdo Station to the Admundson–Scott South Pole Station, providing a route for tractors to climb from the ice shelf through the Transantarctic Mountains to the polar plateau.
Открытие и название
Левиреттский ледник был открыт в декабре 1929 года геологической группой Антарктической экспедиции Берда под руководством Лоуренса Гулда и назван им в честь Фрэнка Леверетта, выдающегося геолога из Мичиганского университета и признанного специалиста в области ледниковой геологии центральных Соединенных Штатов.
The Leverett Glacier was discovered in December 1929 by the Byrd Antarctic Expedition geological party under Laurence Gould, and named by him for Frank Leverett, an eminent geologist at the University of Michigan and an authority on the glacial geology of the central United States.
Курс
Левиреттский ледник формируется на полярном плато к западу от Калифорнийского плато. Стэнфордское плато находится к востоку. Он течёт на север через Уотсонский эскарп между горой Бизли на западе и пиком Маклин на востоке, затем поворачивает и течёт в северо-северо-западном направлении между горами Тапли и горами Гарольда Бёрда. Ледник проходит мимо пика Прайс, горы Вебстер, нунатака Джордж, хребта Марш и нунатака Келли. Он поворачивает на северо-запад и течёт на юго-запад к шельфовому леднику Росса, в который впадает между нунатаком Рейнольдс на западе и горой Фридович на востоке. Левиреттский ледник заканчивается к востоку от ледника Скотта. Названных притоков нет. Согласно "Руководству мореплавателя по Антарктиде" (1960), "передний край Левиреттского ледника, обращённый к Уотсонскому эскарпу, нечётко очерчен по своим восточной и северной границам. Этот ледник с относительно небольшим уклоном приносит большой объем льда с восточного плато к шельфовому леднику Росса. Выходные ледники, от Лив до Роберта Скотта, формируют общий пидмонт перед боковыми предгорьями; этот пидмонт отклоняется на северо-запад ледяным потоком, спускающимся с Левиреттского ледника и ледяного щита к северу от него. Этот поток, спускающийся с восточного плато, вызывает обширные складки и другие нарушения шельфового льда между ледниками Лив и Роберта Скотта, и эта разрушенная область, вероятно, простирается на некоторое расстояние к северо-западу."
The Leverett Glacier forms on the polar plateau to the west of the California Plateau. The Stanford Plateau is to the east. It flows north through the Watson Escarpment between Mount Beazley to the west and McLean Peak to the east, then turns to flow in a north north west direction between the Tapley Mountains and Harold Byrd Mountains. It passes Price Peak, Mount Webster, George Nunatak, Marsh Ridge and Kelley Nunatak. It turns northwest and flows to the southwest to the Ross Ice Shelf, which it enters between Reynolds Nunatak to the west and Mount Fridovich to the east. The Leverett Glacier terminates to the east of the Scott Glacier. There are no named tributaries. According to Sailing Directions for Antarctica (1960), "The Leverett Glacier fronting the Watson Escarpment is imperfectly defined on its eastern and northern margins. This glacier of comparatively low gradient brings a large volume of ice from the eastern plateau to the Ross shelf ice. The outlet glaciers, from the Liv to the Robert Scott, produce a common piedmont in front of the flanking foothills; this piedmont is deflected northwestward by the ice flow descending from the Leverett Glacier and the ice sheet northward of it. This stream, descending from the eastward plateau, produces extensive folding and other disturbances of the shelf ice between the Liv and Robert Scott Glaciers, and this broken area likely extends some distance northwestward."
Пересечение Южного полюса
Левиреттский ледник расположен на маршруте через Трансантарктические горы для Южнополярной траверсы (SPoT) – сухопутного маршрута снабжения между станцией МакМёрдо и станцией Амундсена-Скотта на Южном полюсе. До 2005 года все топливо и другие грузы доставлялись из станции МакМёрдо на станцию Амундсена-Скотта на Южном полюсе самолетами Lockheed LC-130 Hercules, оснащенными лыжами, что было весьма затратно. С 2005 года Южнополярная траверса была открыта для доставки топлива с использованием модифицированных сельскохозяйственных тракторов, тянущих сани с резервуарами для топлива. Поездка в одну сторону занимает около 40 дней. Маршрут пролегает на юго-восток через шельфовое ледник МакМёрдо и шельфовый ледник Росса, а затем поднимается по леднику Левиретт на Антарктическое плато, набирая высоту вдоль ледника. Остальная часть маршрута представляет собой прямую линию через Антарктическое плато. Гляциологические и метеорологические условия в районе ледника Левиретт сильно переменчивы. В декабре 2013 года, во время движения Южнополярной траверсы (SPoT) к Южному полюсу, была обнаружена открытая трещина длиной около и шириной вблизи поперечного маршрута. Трещины такого типа потенциально опасны и их трудно предсказать.
The Leverett Glacier is on the route through the Transantarctic Mountains for the South Pole Traverse (SPoT), an overland supply route between McMurdo Station and Amundsen–Scott South Pole Station. Until 2005 all fuel and other supplies were carried from the McMurdo Station to the Amundsen Scott South Pole Station by Lockheed LC 130 Hercules aircraft equipped with skis, at considerable cost. Starting in 2005 the South Pole Traverse was opened to deliver fuel using modified agricultural tractors pulling sleds holding bladders of fuel. The trip takes about 40 days each way. The route leads southeast over the McMurdo Ice Shelf and the Ross Ice Shelf for about It then climbs up the Leverett Glacier to the Antarctic Plateau, rising along the glacier. The remainder of the route is a direct line of across the Antarctic Plateau. The glaciological and meteorological conditions in the Leverett Glacier area are highly variable. The inbound South Pole Traverse (SPoT) in December 2013 found an open crevasse about long and wide near the transverse route. Crevasses of this nature are potentially dangerous, and are hard to predict.
Пик цены
Высокий пик, расположенный на северном склоне ледника Леверет, к северу от оконечности Калифорнийского плато. Описан Геологической службой США (USGS) по данным наземных съемок и аэрофотосъемки ВМС США (USN), 1960–63 гг. Назван Консультативным комитетом по антарктическим названиям США (US ACAN) в честь Флойда У. Прайса, сотрудника эскадрильи VX-6 ВМС США, принимавшего участие в операции "Глубокая заморозка" в течение 5 сезонов, с 1963 по 1967 год.
. A peak, high, located at the north side of Leverett Glacier, north of the extremity of California Plateau. Mapped by USGS from ground surveys and USN air photos, 1960–63. Named by US ACAN for Floyd W. Price, personnel man with USN Squadron VX 6, who participated in Operation Deep Freeze for 5 seasons, 1963–67.
Джордж Нунатак
Нунатак, высокий, расположенный примерно посередине между восточной частью гор Гарольда Бёрда и ледником Леверетта. Назван американским консультативным комитетом по антарктическим названиям (US ACAN) в честь Пола Джорджа, члена вертолетного подразделения армии США, обеспечивавшего поддержку топографическим съемкам USGS Topo West и Topo East в 1962–1963 годах.
A nunatak, high, located midway between the east part of Harold Byrd Mountains and Leverett Glacier. Named by US ACAN for Paul George, a member of the U. S. Army helicopter unit which supported the USGS Topo West and Topo East surveys of 1962–63.
Марш-Ридж
Скалистый хребет, протяженный, расположенный в средней части южного склона ледника Леверетт и к востоку-северо-востоку от горы Гулд. Описан Геологической службой США (USGS) по результатам наземных съемок и аэрофотосъемки ВМС США (USN) в 1960–63 гг. Назван Комитетом по географическим названиям США (US ACAN) в честь Роберта Д. Марша, повара зимней группы станции Бёрд в 1957 году.
. A rocky ridge, long, midway along the south side of Leverett Glacier and east north east of Mount Gould. Mapped by USGS from ground surveys and USN air photos, 1960–63. Named by US ACAN for Robert D. Marsh, a cook with the Byrd Station winter party, 1957.
Келли Нунатак
Нунатак на северном склоне ледника Леверетт, к северо-востоку от горы Гулд. Описан Геологической службой США (USGS) по данным наземных съемок и аэрофотосъемки ВМС США (USN) в 1960–63 гг. Назван Комитетом США по географическим названиям (US ACAN) в честь Герберта О. Келли, радиста зимней группы станции Бёрд в 1958 году.
. A nunatak on the north side of Leverett Glacier, northeast of Mount Gould. Mapped by USGS from ground surveys and USN air photos, 1960–63. Named by US ACAN for Herbert O. Kelley, radioman with the Byrd Station winter party in 1958.
Рейнольдс Нунатак
Нунатак на южной стороне окончания ледника Леверет, к северу от горы Херр. Описан Геологической службой США по данным наземных съемок и аэрофотосъемки ВМС США, 1960–63 гг. Назван Комитетом США по географическим названиям в Антарктике (US ACAN) в честь Клиффорда Э. Рейнольдса, электрика зимней группы станции Бёрд в 1957 году.
. A nunatak at the south side of the terminus of Leverett Glacier, north of Mount Herr. Mapped by USGS from ground surveys and USN air photos, 1960–63. Named by US ACAN for Clifford E. Reynolds, electrician with the Byrd Station winter party in 1957.