Хулио Торо: Пуэрториканский тренер и философ баскетбола.
Julio Toro
Хулио Торо – известный пуэрториканский баскетбольный тренер, прославившийся нестандартными методами и победой над США на Олимпиаде-2004. Баскетбол, философия, тактика.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пуэрториканский баскетболист Хулио Торо (родился 5 ноября 1943 года) — пуэрториканский баскетбольный тренер. Торо известен тем, что уделяет особое внимание психологической подготовке игроков и широко применяет философские принципы, а также другие нестандартные методы, включая использование наглядных пособий и поэзии, благодаря чему он получил прозвища "Мастер джедаев" и "сенсей".
Puerto Rican basketball player
Julio Toro (born November 5, 1943) is a Puerto Rican basketball coach. Toro is known for emphasizing the mental aspects of the game and making widespread use of philosophical principles, as well as other unorthodox techniques that include the incorporation of visual aids and poetry, which has earned him the nicknames "Jedi Master" and "sensei".
Национальная сборная Пуэрто-Рико
На Олимпийских играх 2004 года в Афинах, Греция, он вошел в историю, став первым тренером не из стран бывшего Советского Союза, победившим сборную США на Олимпийских играх, и первым тренером, победившим американскую команду, состоящую из игроков НБА, в олимпийском матче.
At the 2004 Olympic Games in Athens, Greece, he made history by becoming the first non Soviet coach to defeat the United States during Olympic competition, and the first coach to defeat an American team composed of NBA players at an Olympics match.
Национальная сборная Венесуэлы
В 1991 году, после того как игроки Карл Эррера, Габриэль Эстаба и Иван Оливарес выразили недовольство действующим тренером сборной Венесуэлы по баскетболу Хесусом Кордобесом, Франсиско Диес (тогдашний президент Национального института спорта) отправился в Пуэрто-Рико с намерением пригласить Флора Мелендеса. Однако, поскольку переговоры были затруднены из-за его контракта с BSN, тренер рекомендовал кандидатуру Торо. После успешных переговоров, Торо возглавил команду. В своем первом турнире Торо привел Венесуэлу к победе и первому месту на Южноамериканском турнире, за что получил бонус всего в 1500 долларов. В следующем году Торо вернулся и вывел команду в финал турнира FIBA Americas 1992 года, где они проиграли "команде мечты". Он оставался тренером до следующего года, а затем вернулся для последнего этапа работы в 1997 году.
In 1991, after players Carl Herrera, Gabriel Estaba and Yván Olivares expressed dissatisfaction with then coach of the Venezuela national basketball team Jesús Córdobés, Francisco Diez (then president of the Instituto Nacional del Deporte) travelled to Puerto Rico with the intention of recruiting Flor Meléndez. However, after negotiations were hindered due to his BSN contract, the coach recommended Toro for the role. Following a successful reunion, he took over the team. In his first competition, Toro led Venezuela to the first place of the South American Tournament, for which received a bonus of only $1,500. Toro returned the following year, when he coached the team to the final of the 1992 FIBA Americas Tournament, losing to the "Dream Team". He coached until the following year, returning for a final stint in 1997.
Личная жизнь
Жена Торо, Сибелис Прато, родом из Венесуэлы. Его младший сын, названный в его честь, Джулито, который в 2009–2010 годах работал его помощником, скончался в 2015 году от осложнений, вызванных пневмонией.
Toro's wife, Sibelys Prato, is a native of Venezuela. His eponymous younger son, Julito, who worked as his assistant in 2009 10, died from complications of pneumonia in 2015.