Приеполе, Сербия: история, население (11 928 чел. в городе, 32 214 в муниципалитете) и происхождение названия. Узнайте больше о городе в Златиборском округе!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Приеполе (, ) — город и община, расположенные в Златиборском округе юго-западной Сербии. По данным на 2022 год, население города составляет 11 928 человек, а население общины — 32 214 человек.
Prijepolje (, ) is a town and municipality located in the Zlatibor District of southwestern Serbia. As of 2022, the town has 11,928 inhabitants, while the municipality has 32,214 inhabitants.
Этимология
Одно из возможных значений названия Приеполье – «поле Прии», где Прия является владельцем поля (polje). Однако более вероятная теория состоит в том, что название происходит от расположения Приеполья и его связи с маршрутами караванов. Когда эти караваны проходили через территорию, которая впоследствии стала Приепольем, они прибывали к поселению «перед полями», где сейчас расположены районы Иванъе и Велика Жупа. «Прије» означает «перед», а «полье» – «поле», поэтому это место могло быть названо Приепольем.
One possible meaning of the name Prijepolje is "Prija's field", where Prija is the owner of polje, the "field" in English. However, a more likely theory is that the name originates from the location of Prijepolje and its relationship to the travels of caravans. When those caravans were passing through the area which would become Prijepolje, they would arrive at the settlement "before the fields", where the present day neighborhoods of Ivanje and Velika Župa are located. "Prije" means "before", and "polje" means "field", hence, the location might be called Prijepolje.
География
Приеполе расположено в месте слияния стремительных рек Лим и Милешевка. Оно также находится на дороге из Белграда к Адриатическому морю и является остановкой на железнодорожной линии Белград – Бар. Белградская – Адриатическая дорога пересекается здесь с региональной дорогой, соединяющей Плевлю, Приеполе и Сьеницу. Эта региональная дорога приблизительно следует маршруту древней римской дороги, известной как Дубровни́кский тракт. Недалеко к северу от Приеполя, в Бистрице, есть дорога, ведущая к Прибою, Вишеграду и Сараево. Приеполе окружено холмами, такими как Пушина, Срие́тежи, Градина и Соколица, которые до строительства гидроэлектростанции «Потпеч» близ Новой Вароши создавали уникальный климат в окрестностях муниципалитета. После строительства ГЭС климат Приеполя стал типичным для этой холодной части Сербии. Самая высокая вершина в районе Приеполя – Катунич, достигающая 1734 метров над уровнем моря. Большую часть Приеполя окружают леса, но вдоль Лима есть множество пляжей. Два самых популярных пляжа расположены под мостами: один – в центре города, под мостом в Иванъе, а другой – под мостом в Петроваце.
Prijepolje is located at the confluence of the fast flowing Lim and Mileševka rivers. It is also situated along the road from Belgrade to the Adriatic sea, as well as being a stop on the Belgrade – Bar railway. The Belgrade – Adriatic road intersects here with the regional road between Pljevlja, Prijepolje and Sjenica. This regional road follows roughly the same route as the ancient Roman road known as the Dubrovnik road. Just north of Prijepolje, at Bistrica, there is a road leading towards Priboj, Višegrad and Sarajevo. Prijepolje is surrounded by hills, such as Pušina, Srijeteži, Gradina and Sokolica, which, prior to the construction of the "Potpeć" hydro plant near Nova Varoš, created a unique climate around the municipality. Since the hydro plant's construction, Prijepolje's climate has been changed into one that is typical for this cold part of Serbia. The highest peak in the Prijepolje area is Katunić, which reaches 1,734 meters above sea level. Forests surround most of Prijepolje, however, along the Lim, there are numerous beaches. Two of the most popular beaches are under bridges, one at the centre of the town, under the bridge in Ivanje, and another under the bridge in Petrovac.
Климат
В Приеполье влажный континентальный климат (по классификации климатов Кёппена: Dfb), который очень близок к морскому климату (по классификации климатов Кёппена: Cfb).
Prijepolje has a humid continental climate (Köppen climate classification: Dfb), that's very close to an oceanic climate (Köppen climate classification: Cfb).
История
Приеполе был основан как поселение в 1234 году, в том же году был построен Милешевский монастырь. До основания как поселения, эта территория была заселена еще в эпоху каменного века. Первыми поселенцами были иллирийцы, которые мигрировали сюда после изгнания с северных равнин, укрывшись в более защищенных и труднодоступных горных районах. Позже пришли кельты, с которыми иллирийцы смешивались. С приходом римлян иллирийцы были вынуждены бежать вновь, а после них в этом районе поселились славяне, смешавшись с частью прежнего иллирийского населения. Через эту местность также проходили готы, гунны, гепиды, лангобарды и авары. Самым интересным археологическим памятником на территории является римский некрополь близ современного поселения Коловрат, где были найдены фрагменты древнего стекла, серебра, керамики и золота. Приеполе впервые упоминается в 1332 году у Гийома Адама, когда он находился в сфере влияния Дубровника. Согласно историческим источникам, Приеполе развивался как дорожное поселение для караванов на маршруте, известном как "Дубровницкая дорога", соединявшем центральные и восточные Балканы со средним побережьем Адриатического моря. Караванный путь пролегал через горные и густо лесистые районы, представлявшие опасность для путешественников. Местные жители были обязаны охранять дороги, согласно уставу, который гласил: "Если на дороге кого-либо убьют или в его тело попадет пуля, местные стражи должны собраться вместе, чтобы возместить ущерб. Ударяя в небольшой барабан, прохожие узнавали об отсутствии опасности". К 1477 году часть албанского племени Матаруге проживала в казе Приеполе, образовав там собственную общину (нахие) из 10 деревень (катунд). Картографическая отсылка к Приеполе встречается в "Regno della Servia detta altrimentri Rascia" Джакомо Кантелли да Виньола, картографа герцога Моденского, в 1689 году. В период Османской империи в Приеполе было построено множество зданий, наиболее известными из которых являются мечеть Ибрагим-паши и Сахат-кула. Мечеть паши расположена в Шарампове, одном из трех районов города (два других – Вакуф и Центр города), и, вероятно, была построена в XVI веке. Она украшена одним минаретом и покрыта "черамидой" (особым видом кровли, распространенным в то время). Этот регион имеет очень бурное прошлое. Он был вовлечен в Первое сербское восстание 1875 года, известное как восстание Банина, а также в Яворианскую войну 1876 года, восстание Раонича, Балканские войны 1912 и 1913 годов и обе мировые войны. В 1912 году, во время Первой Балканской войны, контроль над Приеполе перешел от Османской империи к Королевству Черногория. Во время Второй мировой войны Приеполе официально стал частью Королевства Черногория, марионеточного государства на стороне Оси. Приеполе был освобожден 4 декабря 1943 года, что теперь отмечается как День освобождения Приеполе.
Prijepolje was established as a settlement in 1234, the same year the Mileševa Monastery was built. Prior to its establishment as a settlement, the area was occupied as far back as the Stone Age. First settled by Illyrians, who migrated to the area after being forced out of the northern plains, they retreated to the more defensible and less accessible mountainous regions. Later arrivals were the Celts, with whom the Illyrians intermarried. With the arrival by the Romans, the Illyrians were again forced to flee, and after the Romans, the Slavs settled in the area, intermixing with some of the earlier Illyrians. The Goths, Huns, Gepids, Langobards and Avars also passed through this area. The most interesting archaeological site in the territory is the Roman necropolis near the modern settlement of Kolovrat where pieces of ancient glass, silver, ceramics, and gold have been unearthed. Prijepolje was mentioned for the first time by Gijom Adam in 1332 while it was part of Dubrovnik's sphere of influence. According to historical sources, Prijepolje developed as a road settlement for caravans along the route known as "Dubrovnik's road", a road connecting the central and eastern Balkans with the middle Adriatic coast. The caravan route traversed both mountainous and heavily forested areas, which could prove dangerous to travelers. Local villagers were tasked with protecting local roads, due to the statute which said, "If, on the road, someone has been killed or has had a bullet stuck into his body, let the local guardians gather together to pay the damage. Hitting by one small drum, the passers by would know that there was no danger". By 1477, part of the Albanian Mataruge tribe lived in the kaza of Prijepolje, where they formed their own distinct community (nahiye) with 10 villages (katund). There was a cartographic reference to Prijepolje in "Regno della Servia detta altrimentri Rascia" by Giacomo Cantelli da Vignola, cartographer to the Duke of Modena, in 1689. During the Ottoman period, there were quite a few buildings constructed in Prijepolje. Most famous of these are Ibrahim Pasha's mosque and the Sahat Kula. Pasha's mosque is located in Šarampov, one of three regions in town (the other two being Vakuf and the Town Center), and was most likely built in the 16th century. It is adorned with a single minaret, and covered by a "cheramida" (a special covering of the houses in that time). The region has a very tumultuous past. It was part of First Serbian revolt in 1875, known as Banine's revolt, as well as seeing the Javorian War in 1876, the Raonić Revolt, the Balkan Wars in 1912 and 1913, and both World Wars. In 1912, during the First Balkan War, control of Prijepolje passed from the Ottoman Empire to the Kingdom of Montenegro. During World War II, Prijepolje officially became part of the Kingdom of Montenegro, a pro Axis puppet state. Prijepolje was liberated on 4 December 1943, which is now celebrated as the Day of the Liberation of Prijepolje.
Демография
Согласно переписи населения 2022 года, в муниципалитете Приеполе проживает 32 214 человек, и 63% населения муниципалитета проживают в сельской местности.
According to the 2022 census, the municipality of Prijepolje has 32,214 inhabitants, and 63% of the municipality's population is rural.
Религия
Согласно переписи 2022 года, в муниципалитете Приеполе мусульмане превзошли православных, образовав относительное большинство в 46,8% населения.
Based on the 2022 census, in the municipality of Prijepolje, muslims surpassed the orthodox creating a relative majority of 46.8% of the population. Religious group Census 2022 Population%Islam15,06646.8Orthodox14,94146.4Other Christians970.30Did not declare / other 4401.37Unknown1,6705.18Total32,214
Религиозная группа | Перепись 2022 | % населения
---|---|---
Ислам | 15 066 | 46,8
Православные | 14 941 | 46,4
Другие христиане | 970 | 3,0
Не указали / другие | 440 | 1,37
Неизвестно | 1 670 | 5,18
Всего | 32 214 |
Based on the 2022 census, in the municipality of Prijepolje, muslims surpassed the orthodox creating a relative majority of 46.8% of the population. Religious group Census 2022 Population%Islam15,06646.8Orthodox14,94146.4Other Christians970.30Did not declare / other 4401.37Unknown1,6705.18Total32,214
Культура и туризм
В Приеполе много исторических памятников как христианского, так и исламского периодов. Милешевский монастырь расположен в 6 км к востоку от Приеполя на реке Милешевка. Монастырь славится фреской «Белый ангел» — известной и широко используемой религиозной иконой в Сербии, а также тем, что ранее здесь покоился Святой Сава, наиболее почитаемый патриарх Сербии. В городе находится знаменитый памятник турецкого периода – Сахат Кула, а также несколько мечетей, одна из которых в Хисарджике, примечательна четырехсотлетним деревянным Кораном, недавно обнаруженным при раскопках. Кула Юсовичей, построенная в XVIII веке как оборонительная башня для состоятельных семей, сейчас находится в руинах, но существуют планы по её реконструкции, что добавит ещё один уникальный памятник в Приеполе. Музей Приеполя играет важную роль в культурной жизни города, являясь местом встреч для художников из разных регионов, приезжающих в Приеполе для участия в крупных проектах по развитию культуры. Помимо музея, в Приеполе есть и другое значимое культурное учреждение, где энтузиасты под руководством Меши Шенделя активно работают над оживлением культурной жизни города.
Prijepolje has many historical monuments from both the periods of Christianity and Islam. The Mileševa monastery is located 6 km to the east of Prijepolje on the Mileševka River. The monastery is famous for The White Angel fresco, a famous and widely used religious icon in Serbia as well as being the former resting place of St. Sava, Serbia's most honored patriarch. A famous monument from the Turkish period, the Sahat Kula, is in town, as well as several mosques, one of which is in Hisardžik, interesting because of a four hundred year old wooden Quran which was recently unearthed. Jusovića's kula tower, built in the 18th century as a protective house tower for the wealthy. Currently in ruins, there are plans being made to reconstruct this building, adding another unique monument to Prijepolje. The Museum of Prijepolje is a very significant part of the cultural life of Prijepolje. It serves as a gathering place for artists from diverse locations to visit Prijepolje, and corroborate on large projects to improve the town's culture. In addition to the museum, there is also another major cultural building in Prijepolje, where amateurs, led by Meša Šendelj, are very active in refreshing the cultural life in Prijepolje.
Образование
В городе два детских сада и одна начальная школа. В Приеполе также есть гимназия, техническая школа, экономическая школа и высшее техническое училище.
There are 2 kindergartens and one elementary school in town. Prijepolje also has a Gymnasium, a technical high school, an economics high school, and a higher technical school.
Спорт
В Приеполе существует множество возможностей для активного отдыха. Здесь есть местный футбольный клуб "FK Polimlje", а также "FK Jasen" из близлежащего Бродарево (также в муниципалитете Приеполье). В городе действуют волейбольные клубы "FAP Livnica" и "Putevi", гандбольный клуб "White angel" и шахматный клуб "Priko". В Приеполе и его окрестностях много парков и спортивных площадок. Традиционно, каждый год во время проведения MOSI (ежегодного регионального спортивного мероприятия), мужская и женская волейбольные команды, представляющие Приеполье, добиваются значительных успехов. Альпинист из Приеполья, Илия Андреич, вместе с сербской альпинистской командой успешно совершил восхождение на гору Эверест. 14 июля Приеполье принимал европейские соревнования по рафтингу на реке Лим. 22 сентября 2007 года Владе Дивац прибыл в Приеполье с группой игроков NBA и открыл новое здание музея. Помимо баскетболиста Влада Дивача и множества волейболистов, известными спортсменами из Приеполья являются футболисты Спасо Перич, Мухамед Прельевич, Латиф Чичич, Мирсад Кахрович, Любомир Брашневич, Хусейн Мекич, Михайло Пьянович, Ивица Драгутинович, а также Драгослав Дивач, Синиша Несторович, Стево Льюич и Вуле Максимович, прославившиеся в легкой атлетике.
In Prijepolje there are many forms of recreation. There is the local football club "FK Polimlje", as well as "FK Jasen" from nearby Brodarevo (also in the municipality of Prijepolje). There are volleyball clubs like "FAP Livnica" and "Putevi", a handball club "White angel", and a chess club "Priko". Many parks and playfields are in and around town. Traditionally every year during MOSI (an annual regional sporting event), both the male and female volleyball teams representing Prijepolje see great success. Ilija Andrejic, an alpinist from Prijepolje, together with the Serbian alpinist team, successfully climbed Mount Everest. On 14 of July, Prijepolje was the host of the European coupe in rafting on the Lim River. On 22 of September 2007, Vlade Divac, came to Prijepolje, with a group of NBA basketball players, and opened the newly built museum building. Besides basketball player Vlade Divac and numerous volleyball man and woman players, other notable sportspeople from Prijepolje are footballers Spaso Perić, Muhamed Preljević, Latif Čičić, Mirsad Kahrović, Ljubomir Brašnjević, Husein Mekić, Mihajlo Pjanović, Ivica Dragutinović, while Dragoslav Divac, Siniša Nestorović, Stevo Ljujić and Vule Maksimović archived notability in athletics.
Медиа
В Приеполе и Полимье издается одна еженедельная газета и работают три радиостанции. С 2008 года действует также одна общественная медиастанция под названием «Телевизионный форум», управляемая НПО «Женский форум Приеполья». В городе есть два оператора беспроводного интернета, один оператор кабельного телевидения и две частные теле- и радиостанции. С мая 2003 года в Приеполе установлена цифровая телефонная станция.
There is one weekly newspaper published in Prijepolje, Polimlje, and three radio stations. There is also one media civic station working from 2008 called Television Forum, operated by NGO Women forum of Prijepolje. There are two wireless internet operators, one TV cable operator, and two private TV and radio stations. Prijepolje got digital telephonic central since May 2003.
События
"Sopotnički izvori" проводится вблизи знаменитых водопадов Сопотницы, где можно услышать старинные народные песни. В Петроваце проходит известное соревнование по дайвингу с участием сильнейших дайверов из стран Балканского региона. В муниципалитете расположена известная художественная колония "Милешева", объединяющая многих художников. "Дары Лима" – это спортивно-развлекательное мероприятие, где можно увидеть разнообразные активности, такие как пляжный волейбол, конкурс по приготовлению рыбного супа и конкурс на звание "Лучший зять Приеполья".
"Sopotnički izvori", is held near the famous Sopotnica's waterfalls, where you can hear old national songs. A famous diving demonstration is held at Petrovac, consisting of highly ranked divers from the Balkan region. There is a famous art colony called Mileševa, consisting of many artists from this municipality. "Gifts from Lim", is a sports and entertainment event where you can see diverse activities such as beach volleyball, a fish soup making contest, and Prijepolje's Best son in law contest.
Активизм и молодежь
В Приеполье зарегистрировано 29 неправительственных организаций, наиболее активными из которых являются Jump, Helium, New Vision, скаутская организация "Boško Buha", Друзья Бродарево, Друзья Сопотницы и Друзья Камены Горы. В Приеполье действует первая в Сербии общественная телепрограмма, осуществляемая женской организацией "Женский форум". Приеполье открыл Молодежный клуб под эгидой Национальной стратегии развития молодежи, а Молодежный офис муниципалитета Приеполье был создан в апреле 2008 года. Приоритетной задачей Молодежного офиса является защита прав и интересов молодежи региона посредством постоянной работы с молодежью, направленной на достижение целей местных и национальных организаций развития.
There are 29 registered non governmental organisations in Prijepolje, the most active ones being Jump, Helium, New Vision, Scout's "Boško Buha", Friends of Brodarevo, Friends of Sopotnica and Friends of Kamena Gora. Prijepolje has the first civic television program in Serbia run by a women's organization, the Woman Forum. Prijepolje opened a Youth Club, under the auspices of National Strategy for Youth, and the Youth office of municipality Prijepolje was created in April 2008. The Youth Office's priority is to care for the rights and wills of the youth of the area, through constant youth work using the goals of local and national development organizations.
Герб
Герб Приеполья изображает гору Златар (злат от слова zlato, что означает золото на сербском языке), золотую «пирамиду Златара», символ святого Савы и две короны, символизирующие две коронации, проходившие в Приеполье. Наиболее известной была коронация короля Боснии и сербов, Твртко I. Также на гербе изображены два белых ангела с фрески из монастыря Милешева. Ангелы держат флаги Сербии и Приеполья. Изогнутая линия символизирует реку Лим.
The coat of arms of Prijepolje depicts the mountain Zlatar (zlat from the word zlato which means gold in Serbian), the golden "pyramid of Zlatar", the sign of Saint Sava and two crowns which symbolize the two coronations which took place in Prijepolje. The more famous coronation was that of the King of Bosnia and the Serbs, Tvrtko I. Also on the coat of arms are two white angels from a fresco located in the monastery of Mileševa. The angels are holding the flags of Serbia, and Prijepolje. The curved line represents the Lim River.