BBC News: История и современность

Введение

Новостное подразделение публично финансируемой Британской вещательной корпорации (BBC) – организация в структуре BBC.

BBC News является операционным подразделением Британской вещательной корпорации (BBC), отвечающим за сбор и трансляцию новостей и текущих событий в Великобритании и по всему миру. Это крупнейшая в мире новостная организация, производящая около 120 часов радио- и телевизионного контента ежедневно, а также осуществляющая онлайн-освещение новостей. В службе работает более 5500 журналистов, в том числе в 50 зарубежных корреспондентских пунктах, где аккредитовано более 250 иностранных корреспондентов. Дебора Тернесс занимает должность генерального директора новостного направления и текущих дел с сентября 2022 года. Согласно отчету Ofcom за 2019 год, в период с апреля 2018 года по март 2019 года BBC потратила 136 миллионов фунтов стерлингов на новостное вещание. Внутренние, глобальные и онлайн-новостные подразделения BBC News располагаются в крупнейшей в Европе новостной студии, расположенной в Broadcasting House в центре Лондона. Освещение деятельности парламента производится и транслируется из студий в Лондоне. Через BBC English Regions, BBC также имеет региональные центры по всей Англии и национальные новостные центры в Северной Ирландии, Шотландии и Уэльсе. Все регионы и страны производят собственные местные новостные программы, а также программы о текущих событиях и спорте. BBC является квазиавтономной корпорацией, деятельность которой санкционирована королевской хартией, что обеспечивает ее операционную независимость от правительства.

Ранние годы

Британская радиовещательная компания впервые вышла в эфир с радиобулетенем со станции 2LO 14 ноября 1922 года. Стремясь избежать конкуренции, издатели газет убедили правительство запретить BBC транслировать новости до 19:00 и обязать использовать материалы информационных агентств вместо собственных репортажей. BBC постепенно добилась права редактировать эти материалы и в 1934 году создала собственную новостную службу. 23 апреля 1950 года был запущен еженедельный детский новостной киножурнал, который слушали около 350 000 человек. В 1946 году телеканал начал одновременную трансляцию радионовостей по телевидению, сопровождая ее неподвижным изображением Биг-Бена. Телевизионные выпуски новостей начали выходить 5 июля 1954 года из арендованных студий в Александринском дворце в Лондоне. Коронация Елизаветы II в 1953 году значительно повысила интерес публики к телевидению и прямым трансляциям. По оценкам, программу посмотрели до 27 миллионов человек в Великобритании, впервые превысив аудиторию радио, которая составила 12 миллионов. Эти прямые кадры поступали с 21 камеры, установленных в центре Лондона, в Александринский дворец для трансляции, а затем на другие британские передатчики, запущенные к этому событию. В том году в Великобритании было оформлено около двух миллионов лицензий на телевидение, что увеличилось до более чем трех миллионов в следующем году и до четырех с половиной миллионов к 1955 году.

1950-е годы

Телевизионные новости, хотя и физически отделенные от радионовостей, в 1950-х годах все еще оставались под контролем радио. Корреспонденты предоставляли репортажи для обоих каналов, а первый телевизионный выпуск новостей, показанный 5 июля 1954 года на телеканале BBC и представленный Ричардом Бейкером, состоял из его закадрового голоса под статичные изображения. За ним следовал традиционный телевизионный новостной киножурнал с записанным комментарием Джона Снагга (и в других случаях Эндрю Тимоти). Ведущие новостей в кадре появились годом позже, в 1955 году: Кеннет Кендалл (первый, кто появился на экране), Роберт Дугалл и Ричард Бейкер – за три недели до запуска ITN 21 сентября 1955 года. Основное телевизионное производство начало переезд из Александры-Палас в 1950 году в более просторные помещения, главным образом в студии Лайм-Гроув в Шепардс-Буше, западном Лондоне, вместе с отделом текущих дел (тогда известным как отдел бесед). Именно отсюда 11 ноября 1953 года была впервые транслирована программа документального кино "Панорама", а в 1955 году ведущим стал Ричард Димблби. В 1958 году Хью Карлтон Грин возглавил отдел новостей и текущих дел.

1960-е годы

1 января 1960 года Грин стал генеральным директором. Грин провел изменения, направленные на то, чтобы сделать репортажи BBC более похожими на репортажи своего конкурента ITN, который был высоко оценен исследовательскими группами, возглавляемыми Грином. В Александринском дворце была создана новостная редакция, набраны тележурналисты, которым предоставили возможность самостоятельно писать сценарии и озвучивать их, не требуя параллельной работы на радио. 20 июня 1960 года Нэн Уинтон, первая женщина-диктор новостей BBC на общенациональном канале, впервые появилась в эфире. 19 сентября 1960 года стартовала радиопрограмма новостей и текущих событий "Новости в десять часов". BBC2 начала вещание 20 апреля 1964 года и запустила новое шоу Newsroom. "Мир в полдень" – программа новостей, выходящая в обеденное время, – начала трансляцию 4 октября 1965 года на тогдашней Службе внутренних новостей, а годом ранее на телевидении стартовала программа News Review. News Review представляла собой обзор новостей недели, впервые вышедший в эфир в воскресенье 26 апреля 1964 года на BBC2, и отсылал к еженедельному киножурналу Newsreel Review of the Week, выпускавшемуся с 1951 года и открывавшему воскресный вечерний эфир – отличие заключалось в том, что в этой версии были субтитры для глухих и слабослышащих. Поскольку это было десятилетие до появления электронных субтитров, каждое наложение ("супер") изготавливалось на бумаге или картоне, вручную синхронизировалось со студийными и новостными кадрами, записывалось на пленку днем и транслировалось ранним вечером. Таким образом, воскресенье перестало быть спокойным днем для новостей в Александринском дворце. Программа выходила в эфир до 1980-х годов, к тому времени используя электронные субтитры, известные как Anchor, которые были заменены субтитрами Ceefax (аналогичный формат телетекста) и субтитрами для таких программ, как See Hear (с 1981 года). В воскресенье 17 сентября 1967 года на тогдашней Службе внутренних новостей (вскоре ставшей Радио 4) стартовала еженедельная программа новостей и текущих событий The World This Weekend. Подготовка к цветному вещанию началась осенью 1967 года, и в четверг 7 марта 1968 года Newsroom на BBC2 перешла в ранний вечерний эфир, став первой новостной программой Великобритании, транслируемой в цвете из студии A в Александринском дворце. News Review и Westminster (последняя – еженедельный обзор парламентских событий) вскоре после этого были "окрашены". Однако большая часть видеоматериалов все еще была черно-белой, поскольку изначально лишь часть съемок в Лондоне и его окрестностях велась на цветную пленку, а все региональные и многие международные материалы оставались черно-белыми. Возможности цветного вещания в Александринском дворце оставались технически ограниченными в течение следующих восемнадцати месяцев, поскольку там был только один цветной видеомагнитофон RCA Quadruplex и, в конечном итоге, два цветных телекинескопа Pye plumbicon, хотя новостная цветовая служба началась всего с одного аппарата. Черно-белые общенациональные выпуски новостей на BBC1 продолжали выходить из студии B в будние дни вместе с Town and Around, лондонской региональной программой, отключавшейся от общенационального эфира, которая транслировалась на протяжении 1960-х годов (и первой региональной новостной программой BBC для юго-востока Англии), пока ее не начали заменять Nationwide по вторникам и четвергам из студий Lime Grove в начале сентября 1969 года. Town and Around так и не переехала в Television Centre, вместо этого она превратилась в London This Week, которая выходила в эфир только по понедельникам и пятницам из новых студий TVC. В 1969 году BBC перенесла производство из Александринского дворца. BBC Television News возобновила работу на следующий день с информационным выпуском на BBC1 в черно-белом формате из Television Centre, где она оставалась до марта 2013 года. Переезд в меньшую студию с лучшим техническим оснащением позволил Newsroom и News Review заменить проекцию с обратной стороны экрана на цветовое разделение. В 1960-х годах стала возможной спутниковая связь, однако потребовалось несколько лет, чтобы цифровая линейная память смогла осуществлять этот процесс бесшовно.

On 1 January 1960, Greene became Director General. Greene made changes that were aimed at making BBC reporting more similar to its competitor ITN, which had been highly rated by study groups held by Greene. A newsroom was created at Alexandra Palace, television reporters were recruited and given the opportunity to write and voice their own scripts–without having to cover stories for radio too. On 20 June 1960, Nan Winton, the first female BBC network newsreader, appeared in vision. 19 September 1960 saw the start of the radio news and current affairs programme The Ten O'clock News. BBC2 started transmission on 20 April 1964 and began broadcasting a new show, Newsroom. The World at One, a lunchtime news programme, began on 4 October 1965 on the then Home Service, and the year before News Review had started on television. News Review was a summary of the week's news, first broadcast on Sunday, 26 April 1964 on BBC 2 and harking back to the weekly Newsreel Review of the Week, produced from 1951, to open programming on Sunday evenings–the difference being that this incarnation had subtitles for the deaf and hard of hearing. As this was the decade before electronic caption generation, each superimposition ("super") had to be produced on paper or card, synchronised manually to studio and news footage, committed to tape during the afternoon, and broadcast early evening. Thus Sundays were no longer a quiet day for news at Alexandra Palace. The programme ran until the 1980s by then using electronic captions, known as Anchor to be superseded by Ceefax subtitling (a similar Teletext format), and the signing of such programmes as See Hear (from 1981). On Sunday 17 September 1967, The World This Weekend, a weekly news and current affairs programme, launched on what was then Home Service, but soon to be Radio 4. Preparations for colour began in the autumn of 1967 and on Thursday 7 March 1968 Newsroom on BBC2 moved to an early evening slot, becoming the first UK news programme to be transmitted in colour from Studio A at Alexandra Palace. News Review and Westminster (the latter a weekly review of Parliamentary happenings) were "colourised" shortly after. However, much of the insert material was still in black and white, as initially only a part of the film coverage shot in and around London was on colour reversal film stock, and all regional and many international contributions were still in black and white. Colour facilities at Alexandra Palace were technically very limited for the next eighteen months, as it had only one RCA colour Quadruplex videotape machine and, eventually two Pye plumbicon colour telecines–although the news colour service started with just one. Black and white national bulletins on BBC 1 continued to originate from Studio B on weekdays, along with Town and Around, the London regional "opt out" programme broadcast throughout the 1960s (and the BBC's first regional news programme for the South East), until it started to be replaced by Nationwide on Tuesday to Thursday from Lime Grove Studios early in September 1969. Town and Around was never to make the move to Television Centre instead it became London This Week which aired on Mondays and Fridays only, from the new TVC studios. The BBC moved production out of Alexandra Palace in 1969. BBC Television News resumed operations the next day with a lunchtime bulletin on BBC1 in black and white from Television Centre, where it remained until March 2013. This move to a smaller studio with better technical facilities allowed Newsroom and News Review to replace back projection with colour separation overlay. During the 1960s, satellite communication had become possible; however, it was some years before digital line store conversion was able to undertake the process seamlessly.

1970-е годы

14 сентября 1970 года на телевидении впервые вышла программа "Новости в девять часов". Роберт Дугалл вел первую неделю из студии N1, которую The Guardian описала как "нечто вроде камеры, обитой пенопластом" – выпуск был перенесен с 20:50 в ответ на рейтинги, которые продемонстрировали "Новости в десять" на ITN, запущенные тремя годами ранее на конкурирующем канале ITV. Ричард Бейкер и Кеннет Кендалл вели последующие выпуски, тем самым напоминая первые телевизионные новостные бюллетени середины 1950-х годов. В 1975 году Анджела Риппон стала первой женщиной-ведущей "Новостей в девять часов". Ее работа вне новостей вызывала споры, особенно ее появление в Рождественском шоу Morecambe и Wise в 1976 году, где она пела и танцевала. Однако это не продлилось долго и не стало той программой, какой мы знаем ее сегодня, которая была запущена в 1980 году. Вскоре программа вернулась к формату краткого новостного дайджеста, а вечерний выпуск новостей на BBC2 был расширен и превратился в Newsday. В 1970-х годах произошли изменения и в радионовостях, особенно на Радио 4, благодаря приходу нового редактора Питера Вуна из телевизионных новостей и реализации отчета "Broadcasting in the Seventies". Это включало в себя появление корреспондентов в новостных выпусках, где ранее выступал только ведущий, а также включение материалов, собранных в процессе подготовки. В ежедневный график были добавлены новые программы – PM и The World Tonight – в рамках плана превращения станции в "полностью разговорную сеть". 23 сентября 1974 года была запущена система телетекста, предназначенная для передачи новостного контента на телевизионные экраны в виде текста. Инженеры изначально разрабатывали такую систему для предоставления новостей слабослышащим зрителям, но впоследствии ее возможности были расширены. Сервис Ceefax стал гораздо более разнообразным, прежде чем он был закрыт 23 октября 2012 года: он предоставлял не только субтитры для всех каналов, но и информацию о погоде, расписании рейсов и обзоры фильмов. К концу десятилетия практика съемки видеоматериалов на пленку для вставки в новостные выпуски стала уходить в прошлое с появлением технологии ENG в Великобритании. Первые попытки BBC использовали цветную камеру Philips с рюкзачной базовой станцией и отдельный портативный видеомагнитофон Sony U-matic во второй половине десятилетия.

On 14 September 1970, the first Nine O'Clock News was broadcast on television. Robert Dougall presented the first week from studio N1 described by The Guardian as "a sort of polystyrene padded cell"—the bulletin having been moved from the earlier time of 20.50 as a response to the ratings achieved by ITN's News at Ten, introduced three years earlier on the rival ITV. Richard Baker and Kenneth Kendall presented subsequent weeks, thus echoing those first television bulletins of the mid 1950s. Angela Rippon became the first female news presenter of the Nine O'Clock News in 1975. Her work outside the news was controversial at the time, appearing on The Morecambe and Wise Christmas Show in 1976 singing and dancing. but this was not to last, or be the same programme as we know today that would be launched in 1980 and it soon reverted to being just a news summary with the early evening BBC2 news expanded to become Newsday. News on radio was to change in the 1970s, and on Radio 4 in particular, brought about by the arrival of new editor Peter Woon from television news and the implementation of the Broadcasting in the Seventies report. These included the introduction of correspondents into news bulletins where previously only a newsreader would present, as well as the inclusion of content gathered in the preparation process. New programmes were also added to the daily schedule, PM and The World Tonight as part of the plan for the station to become a "wholly speech network". On 23 September 1974, a teletext system which was launched to bring news content on television screens using text only was launched. Engineers originally began developing such a system to bring news to deaf viewers, but the system was expanded. The Ceefax service became much more diverse before it ceased on 23 October 2012: it not only had subtitling for all channels, it also gave information such as weather, flight times and film reviews. By the end of the decade, the practice of shooting on film for inserts in news broadcasts was declining, with the introduction of ENG technology into the UK. The equipment would gradually become less cumbersome the BBC's first attempts had been using a Philips colour camera with backpack base station and separate portable Sony U matic recorder in the latter half of the decade.

1980-е годы

В 1980 году съемку осады иранского посольства вела выездная съемочная группа BBC Television News, а работа репортера Кейт Ади, ведущей прямую трансляцию с Принс-Гейт, была номинирована на премию BAFTA за фактическое освещение событий, но в этот раз ITN одержала победу в номинации 1980 года. Программа новостей и текущих дел "Newsnight" должна была выйти в эфир 23 января 1980 года, однако из-за разногласий с профсоюзами ее запуск из Лайм-Гроув был отложен на неделю. 27 августа 1981 года Мойра Стюарт стала первой афрокарибской женщиной-новостником, появившейся на британском телевидении. К 1982 году технология ENG стала достаточно надежной, чтобы Бернард Хескет мог использовать камеру Ikegami для освещения Фолклендской войны, за что он получил награду "Камермен года" от Королевского телевизионного общества и номинацию на премию BAFTA – это был первый случай, когда BBC News использовала электронную камеру, а не пленку, в зоне конфликта. BBC News выиграла BAFTA за фактическое освещение событий, однако это событие запомнилось в истории телевидения благодаря репортажам Брайана Ханрахана, который, чтобы обойти ограничения, придумал фразу: "Мне не разрешено говорить, сколько самолетов присоединилось к налету, но я пересчитал их всех при вылете и пересчитал их всех при возвращении", и которая стала примером качественной работы под давлением. Первая утренняя телевизионная программа BBC "Breakfast Time" также была запущена в 1980-х годах, 17 января 1983 года из студии E в Лайм-Гроув, за две недели до своего конкурента TV am на ITV. Фрэнк Боф, Селина Скотт и Ник Росс помогали зрителям просыпаться своим непринужденным стилем ведения программы. "Новости в шесть" впервые вышли в эфир 3 сентября 1984 года и в конечном итоге стали самой популярной новостной программой в Великобритании (однако с 2006 года их обогнали "Новости BBC в десять"). В октябре 1984 года в "Новостях в шесть" Майкла Бюрка были показаны кадры миллионов людей, умирающих от голода в Эфиопии. Команда BBC News первой задокументировала голод, а в репортаже Бюрка от 23 октября он был описан как "библейский голод в XX веке" и "наиболее близкое к аду место на Земле". Репортаж BBC News шокировал Британию, побудив ее граждан оказывать огромную поддержку организациям помощи, таким как Save the Children, пожертвованиями и привлечь внимание мирового сообщества к кризису в Эфиопии. Этот репортаж также увидел Боб Гелдоф, который организовал благотворительный сингл "Do They Know It's Christmas?" для сбора средств помощи голодающим, а затем концерт Live Aid в июле 1985 года. Оформление представляло собой красный фон с надписью "BBC News", расположенной под круговой графикой, и музыкальную тему, состоящую из духовых инструментов и клавишных. "Девять" использовали аналогичную (полосатую) цифру 9. С 1985 по 1987 год красный фон был заменен на синий. К 1987 году BBC решила обновить оформление своих выпусков новостей и вновь установить индивидуальный стиль для каждого из них, с разными названиями и музыкой, а выпуски новостей выходных и праздничных дней были оформлены в стиле, аналогичном "Девяти", хотя полосатое вступление продолжало использоваться до 1989 года в случаях, когда выпуск новостей транслировался вне запланированного расписания. В 1987 году Джон Бирт возродил практику работы корреспондентов как на телевидении, так и на радио, с введением мультимедийной журналистики.

In 1980, the Iranian Embassy Siege had been shot electronically by the BBC Television News Outside broadcasting team, and the work of reporter Kate Adie, broadcasting live from Prince's Gate, was nominated for BAFTA actuality coverage, but this time beaten by ITN for the 1980 award. Newsnight, the news and current affairs programme, was due to go on air on 23 January 1980, although trade union disagreements meant that its launch from Lime Grove was postponed by a week. On 27 August 1981 Moira Stuart became the first African Caribbean female newsreader to appear on British television. By 1982, ENG technology had become sufficiently reliable for Bernard Hesketh to use an Ikegami camera to cover the Falklands War, coverage for which he won the "Royal Television Society Cameraman of the Year" award and a BAFTA nomination – the first time that BBC News had relied upon an electronic camera, rather than film, in a conflict zone. BBC News won the BAFTA for its actuality coverage, however the event has become remembered in television terms for Brian Hanrahan's reporting where he coined the phrase "I'm not allowed to say how many planes joined the raid, but I counted them all out and I counted them all back" to circumvent restrictions, and which has become cited as an example of good reporting under pressure. The first BBC breakfast television programme, Breakfast Time also launched during the 1980s, on 17 January 1983 from Lime Grove Studio E and two weeks before its ITV rival TV am. Frank Bough, Selina Scott, and Nick Ross helped to wake viewers with a relaxed style of presenting. The Six O'Clock News first aired on 3 September 1984, eventually becoming the most watched news programme in the UK (however, since 2006 it has been overtaken by the BBC News at Ten). In October 1984, images of millions of people starving to death in the Ethiopian famine were shown in Michael Buerk's Six O'Clock News reports. The BBC News crew were the first to document the famine, with Buerk's report on 23 October describing it as "a biblical famine in the 20th century" and "the closest thing to hell on Earth". The BBC News report shocked Britain, motivating its citizens to inundate relief agencies, such as Save the Children, with donations, and to bring global attention to the crisis in Ethiopia. The news report was also watched by Bob Geldof, who would organise the charity single "Do They Know It's Christmas?" to raise money for famine relief followed by the Live Aid concert in July 1985. on a red background with a "BBC News" typescript appearing below the circle graphics, and a theme tune consisting of brass and keyboards. The Nine used a similar (striped) number 9. The red background was replaced by a blue from 1985 until 1987. By 1987, the BBC had decided to re brand its bulletins and established individual styles again for each one with differing titles and music, the weekend and holiday bulletins branded in a similar style to the Nine, although the "stripes" introduction continued to be used until 1989 on occasions where a news bulletin was screened out of the running order of the schedule. In 1987, John Birt resurrected the practice of correspondents working for both TV and radio with the introduction of bi media journalism.

1990-е годы

В 1990-х годах BBC News начало предлагать более широкий спектр услуг, когда BBC World Service Television разделилась на BBC World (новости и текущие события) и BBC Prime (развлекательные программы). Таким образом, потребовалось наполнение для круглосуточного новостного канала, за которым в 1997 году последовал запуск его отечественного аналога BBC News 24. Для поддержания работы обоих каналов требовались не отдельные выпуски новостей, а непрерывные репортажи и освещение событий, что потребовало большего внимания к бюджетированию. В 1998 году, после 66 лет работы в Broadcasting House, редакция BBC Radio News переехала в BBC Television Centre. Новая технология, предоставленная Silicon Graphics, была внедрена в 1993 году при перезапуске основных выпусков BBC 1, создав виртуальную студию, которая казалась гораздо больше, чем была на самом деле. Этот перезапуск также унифицировал стиль всех выпусков новостей, с небольшими изменениями в цветовой гамме, заставках и музыкальном оформлении для их различия. Компьютерная графика в виде ограненной стеклянной скульптуры герба BBC являлась центральным элементом заставок программ до масштабного корпоративного ребрендинга новостных служб в 1999 году. В ноябре 1997 года был запущен BBC News Online, после создания отдельных веб-страниц для освещения крупных новостных событий, таких как Олимпийские игры 1996 года, всеобщие выборы 1997 года и смерть принцессы Дианы. В 1999 году произошел самый масштабный перезапуск, в результате которого выпуски BBC One, BBC World, BBC News 24 и BBC News Online приняли единый стиль. Одним из наиболее значительных изменений стало постепенное внедрение корпоративного стиля региональными новостными программами BBC, что обеспечило единый стиль для местных, национальных и международных новостей BBC. Это также коснулось Newyddion, главной новостной программы валлийского телеканала S4C, производимой BBC News Wales.

2000-е годы

После перезапуска BBC News в 1999 году региональные заголовки стали включаться в начало новостных выпусков BBC One в 2000 году. Однако английские регионы потеряли пять минут в конце своих выпусков из-за нового блока заголовков в 18:55. В 2000 году также было перенесено время выхода "Новостей в девять" на более позднее – 22:00. Это было ответом на ITN, которая только что перенесла свою популярную программу "Новости в десять" на 23:00. ITN ненадолго вернула "Новости в десять", но после низких рейтингов в прямой конкуренции с "Новостями в десять" от BBC, выпуск ITN был перенесен на 22:30, где и оставался до 14 января 2008 года. Уход Питера Сиссонса и Майкла Бёрка из "Новостей в десять" в 2009 году привели к изменениям в команде ведущих выпуска BBC One 20 января 2003 года. "Новости в шесть" стали вести два ведущих – Джордж Алагиа и Софи Рауорт, после того как Хью Эдвардс и Фиона Брюс перешли на ведение "Новостей в десять". 16 февраля 2004 года был представлен новый дизайн декораций с использованием проекции вымышленной новостной студии, а затем, 16 февраля 2004 года, новые заставки программ, соответствующие заставкам BBC News 24. BBC News 24 и BBC World представили новый стиль оформления в декабре 2003 года, который был незначительно изменен 5 июля 2004 года в честь 50-летия BBC Television News. В ноябре 2005 года отдельные должности редакторов выпусков "Новостей в один и шесть" были заменены новой дневной должностью. Кевин Бакхерст стал первым контролером BBC News 24, заменив редактора на этом посту. Аманда Фарнсворт стала дневным редактором, а Крейг Оливер позже был назначен редактором "Новостей в десять". Выпуски также стали транслироваться одновременно с News 24, чтобы объединить ресурсы. В мае 2006 года выпуски получили новые заставки и новый дизайн декораций, чтобы впервые с 1997 года программа "Завтрак" могла выйти в основную студию. Новый дизайн включал экраны Barco с видом на лондонский горизонт для основных выпусков и изображение перистых облаков на фоне синего неба для "Завтрака". Позже это было изменено после критики зрителей. Студия была похожа на ITV News, производимую ITN в 2004 году, хотя ITN использует виртуальную студию CSO, а не реальные экраны, как в BBC News. Также в мае был запущен World News Today – первый национальный выпуск, ориентированный главным образом на международные новости. В ноябре 2006 года BBC News стала частью новой группы BBC Journalism в рамках реструктуризации BBC. Тогдашний директор BBC News Хелен Боден подчинялась тогдашнему заместителю генерального директора и главе журналистской группы Марку Байфорду, пока он не был уволен в 2010 году. 18 октября 2007 года Марк Томпсон объявил о шестилетнем плане "Delivering Creative Future", объединив отдел текущих дел телевидения в новое подразделение "Новостные программы". Томпсон заявил, что его объявление, в ответ на дефицит финансирования в 2 миллиарда фунтов стерлингов, приведет к созданию "меньшей, но более эффективной BBC" в цифровую эпоху за счет сокращения штата и, в 2013 году, продажи Television Centre. Различные отдельные новостные редакции для телевидения, радио и онлайн-трансляций были объединены в единую мультимедийную новостную редакцию. Производство программ в новостных редакциях было объединено в мультимедийный отдел производства программ. Директор BBC World Service Питер Хоррокс заявил, что изменения позволят повысить эффективность в период сокращения расходов в BBC. В своем блоге он написал, что использование одних и тех же ресурсов в различных средствах массовой информации означает, что можно будет освещать меньше историй, или, освещая больше историй, будет меньше способов их транслировать. В январе 2007 года для производства телевизионных выпусков была введена новая система графики и видеоплейаута. Это совпало с новой структурой выпусков BBC World News, редакторы предпочли раздел, посвященный анализу освещаемых новостей. Первый новый выпуск BBC News после "Новостей в шесть" был объявлен в июле 2007 года после успешного испытания в Мидлендсе. Резюме, длительностью 90 секунд, выходит в эфир в 20:00 по будням с декабря 2007 года и имеет сходство с "60 Seconds" на BBC Three, но также включает заголовки из различных регионов BBC и сводку погоды. В рамках долгосрочной программы сокращения расходов выпуски были переименованы в BBC News at One, Six и Ten соответственно в апреле 2008 года, а BBC News 24 была переименована в BBC News и переехала в ту же студию, что и выпуски на BBC Television Centre. BBC World была переименована в BBC World News, а региональные новостные программы также были обновлены с новым стилем оформления, разработанным Lambie Nairn. В 2008 году также была внедрена тримедийная платформа для телевидения, радио и онлайн-трансляций. Переезд в студию также означал закрытие студии N9, ранее использовавшейся для BBC World, и перенос операций в предыдущую студию BBC News 24. Студия N9 позже была переоборудована в соответствии с новым брендингом и использовалась для освещения местных и европейских выборов в Великобритании в начале июня 2009 года.

Following the relaunch of BBC News in 1999, regional headlines were included at the start of the BBC One news bulletins in 2000. The English regions did however lose five minutes at the end of their bulletins, due to a new headline round up at 18:55. 2000 also saw the Nine O'Clock News moved to the later time of 22:00. This was in response to ITN who had just moved their popular News at Ten programme to 23:00. ITN briefly returned News at Ten but following poor ratings when head to head against the BBC's Ten O'Clock News, the ITN bulletin was moved to 22.30, where it remained until 14 January 2008. The retirement in 2009 of Peter Sissons and departure of Michael Buerk from the Ten O'Clock News led to changes in the BBC One bulletin presenting team on 20 January 2003. The Six O'Clock News became double headed with George Alagiah and Sophie Raworth after Huw Edwards and Fiona Bruce moved to present the Ten. A new set design featuring a projected fictional newsroom backdrop was introduced, followed on 16 February 2004 by new programme titles to match those of BBC News 24. BBC News 24 and BBC World introduced a new style of presentation in December 2003, that was slightly altered on 5 July 2004 to mark 50 years of BBC Television News. The individual positions of editor of the One and Six O'Clock News were replaced by a new daytime position in November 2005. Kevin Bakhurst became the first Controller of BBC News 24, replacing the position of editor. Amanda Farnsworth became daytime editor while Craig Oliver was later named editor of the Ten O'Clock News. The bulletins also began to be simulcast with News 24, as a way of pooling resources. Bulletins received new titles and a new set design in May 2006, to allow for Breakfast to move into the main studio for the first time since 1997. The new set featured Barco videowall screens with a background of the London skyline used for main bulletins and originally an image of cirrus clouds against a blue sky for Breakfast. This was later replaced following viewer criticism. The studio bore similarities with the ITN produced ITV News in 2004, though ITN uses a CSO Virtual studio rather than the actual screens at BBC News. Also, May saw the launch of World News Today the first domestic bulletin focused principally on international news. BBC News became part of a new BBC Journalism group in November 2006 as part of a restructuring of the BBC. The then Director of BBC News, Helen Boaden reported to the then Deputy Director General and head of the journalism group, Mark Byford until he was made redundant in 2010. On 18 October 2007, Mark Thompson announced a six year plan, Delivering Creative Future, merging the television current affairs department into a new "News Programmes" division. Thompson's announcement, in response to a £2 billion shortfall in funding, would, he said, deliver "a smaller but fitter BBC" in the digital age, by cutting its payroll and, in 2013, selling Television Centre. The various separate newsrooms for television, radio and online operations were merged into a single multimedia newsroom. Programme making within the newsrooms was brought together to form a multimedia programme making department. BBC World Service director Peter Horrocks said that the changes would achieve efficiency at a time of cost cutting at the BBC. In his blog, he wrote that by using the same resources across the various broadcast media meant fewer stories could be covered, or by following more stories, there would be fewer ways to broadcast them. A new graphics and video playout system was introduced for production of television bulletins in January 2007. This coincided with a new structure to BBC World News bulletins, editors favouring a section devoted to analysing the news stories reported on. The first new BBC News bulletin since the Six O'Clock News was announced in July 2007 following a successful trial in the Midlands. The summary, lasting 90 seconds, has been broadcast at 20:00 on weekdays since December 2007 and bears similarities with 60 Seconds on BBC Three, but also includes headlines from the various BBC regions and a weather summary. As part of a long term cost cutting programme, bulletins were renamed the BBC News at One, Six and Ten respectively in April 2008 while BBC News 24 was renamed BBC News and moved into the same studio as the bulletins at BBC Television Centre. BBC World was renamed BBC World News and regional news programmes were also updated with the new presentation style, designed by Lambie Nairn. 2008 also saw tri media introduced across TV, radio, and online. The studio moves also meant that Studio N9, previously used for BBC World, was closed, and operations moved to the previous studio of BBC News 24. Studio N9 was later refitted to match the new branding, and was used for the BBC's UK local elections and European elections coverage in early June 2009.

2010-е годы

В марте 2010 года в ходе обзора стратегии Би-би-си было подтверждено, что наличие "лучшей журналистики в мире" станет одной из пяти ключевых редакционных политик, в рамках изменений, подлежащих общественным консультациям и одобрению BBC Trust. После периода приостановки в конце 2012 года Хелен Боуден перестала быть директором BBC News. 16 апреля 2013 года вступающий в должность генерального директора BBC Тони Холл назначил Джеймса Хардинга, бывшего редактора лондонской газеты The Times, директором новостей и текущих дел. С августа 2012 года по март 2013 года все новостные подразделения были переведены из Телевизионного центра в новые помещения в отремонтированном и расширенном Broadcasting House на Портленд-Плейс. Переезд начался в октябре 2012 года и также затронул BBC World Service, переехавший из Буш-хауса после истечения срока аренды BBC. Это новое расширение на север и восток, известное как "Новый радиовещательный дом", включает в себя несколько современных радио- и телевизионных студий, объединенных вокруг 11-этажного атриума. Переезд начался с внутренней программы The Andrew Marr Show 2 сентября 2012 года и завершился переездом канала BBC News и внутренних новостных выпусков 18 марта 2013 года. В новостной редакции размещаются все внутренние выпуски и программы для телевидения и радио, а также международные радиосети BBC World Service и международный телевизионный канал BBC World News. BBC News и CBS News заключили редакционное и новостное партнерство в 2017 году, заменив предыдущее долгосрочное сотрудничество между BBC News и ABC News. В октябре 2018 года в исследовании Simmons Research, охватившем 38 новостных организаций, BBC News заняла четвертое место по уровню доверия среди американцев, уступив CBS News, ABC News и The Wall Street Journal.

2020-е годы

В январе 2020 года BBC объявила о плане экономии для BBC News в размере 80 миллионов фунтов стерлингов в год к 2022 году, что подразумевает сокращение примерно 450 штатных сотрудников из нынешних 6000. Директор BBC по новостям и текущим делам Фрэн Унсворт заявила о дальнейшем переходе к цифровому вещанию, в том числе для привлечения молодой аудитории, а также об увеличении совместного использования корреспондентов, чтобы избежать дублирования освещения одних и тех же новостей разными командами. В июле 2020 года было объявлено о дополнительном сокращении 70 сотрудников. Согласно ежегодному отчету за 2021 год, Индия является страной, где наибольшее количество людей в мире пользуются услугами BBC.

Программирование и отчетность

В ноябре 2023 года BBC News объединилась с Международным консорциумом журналистов-расследователей, 69 медиапартнерами, включая Distributed Denial of Secrets и Проект по расследованию организованной преступности и коррупции (OCCRP), а также более чем с 270 журналистами из 55 стран и территорий для подготовки доклада "Кипрский конфиденциал", посвященного финансовой сети, поддерживающей режим Владимира Путина, преимущественно через связи на Кипре. Расследование показало тесную связь Кипра с высокопоставленными представителями Кремля, некоторые из которых находятся под санкциями. Правительственные чиновники, включая президента Кипра Никоса Христодулидеса и европейских парламентариев, начали реагировать на результаты расследования менее чем через 24 часа.

Телевидение

BBC News отвечает за новостные программы и документальный контент на основных телевизионных каналах BBC, а также за освещение новостей на канале BBC News в Великобритании и 22 часа вещания для международного канала BBC World News корпорации. Освещение для BBC Parliament осуществляется от имени BBC в студии Millbank, при этом BBC News предоставляет редакционный и журналистский контент. Контент BBC News также транслируется на цифровые интерактивные телевизионные сервисы BBC под брендом BBC Red Button и, до 2012 года, на систему телетекста Ceefax. Музыкальное оформление всех телевизионных новостных программ BBC было представлено в 1999 году и написано Дэвидом Лоу. Оно стало частью ребрендинга, начатого в 1999 году, и включает в себя звуковые сигналы "BBC Pips". Общая тема использовалась в выпусках новостей на BBC One, News 24, BBC World и в местных новостных программах в регионах и странах BBC. 14 января 2009 года к ним присоединился персидскоязычный канал, вещающий из крыла Пил Бродкастинг-хаус; оба канала включают новости, аналитику, интервью, спортивные и культурные программы и находятся под управлением BBC World Service, финансируемого грантом от британского Министерства иностранных дел (а не за счет средств телевизионной лицензии).

Радио

BBC Radio News производит новостные выпуски для общенациональных радиостанций BBC и предоставляет контент для местных радиостанций BBC через Общую службу новостей (GNS) – внутреннюю службу распространения новостей BBC. BBC News не производит региональные новостные выпуски BBC, которые производятся непосредственно региональными подразделениями и службами BBC. Всемирная служба BBC вещает примерно для 150 миллионов слушателей на английском языке и еще на 27 языках по всему миру. BBC Radio News является спонсором Академии радио.

Онлайн

BBC News Online — новостной сайт Би-би-си. Запущенный в ноябре 1997 года, он входит в число самых популярных новостных сайтов, получив 1,2 миллиарда посещений в апреле 2021 года и являясь источником новостей для 60% пользователей Интернета в Великобритании. На сайте представлены международные новости, а также материалы о развлечениях, спорте, науке и политике. Мобильные приложения для систем Android, iOS и Windows Phone доступны с 2010 года. Многие телевизионные и радиопрограммы также можно посмотреть на сервисах BBC iPlayer и BBC Sounds. Телеканал BBC News транслируется 24 часа в сутки, а видео- и аудиофрагменты доступны непосредственно в новостных статьях. В октябре 2019 года BBC News Online запустила зеркало в анонимной сети Tor, чтобы обходить цензуру.

Политическая и коммерческая независимость

В соответствии с уставом, BBC обязана быть свободной от политического и коммерческого влияния и отчитываться только перед своими зрителями и слушателями. Эта политическая объективность иногда подвергается сомнению. Например, в газете The Daily Telegraph (3 августа 2005 года) было опубликовано письмо перебежчика из КГБ Олега Гордиевского, в котором он называл BBC «Красной службой». На эту тему написаны книги, включая критические работы о BBC, такие как «Правда предана» У. Дж. Уэста и «Искажение правды» Ричарда Дикона. В BBC обвиняют в предвзятости консервативные депутаты. В редакционных принципах BBC, касающихся политики и общественной политики, говорится, что, хотя «мнения и голоса оппозиционных партий должны регулярно освещаться и подвергаться критике», «правительство действующего премьер-министра часто будет основным источником новостей». BBC регулярно обвиняют в предвзятости в пользу оппозиции со стороны правительства, а оппозицию – в предвзятости в пользу правительства. Аналогично, во время войны BBC часто обвиняют правительство Великобритании или сторонников британских военных кампаний в излишней симпатии к позиции противника. Выпуск Newsnight в начале Фолклендской войны в 1982 году Джон Пейдж, депутат парламента, назвал «почти предательским», поскольку возражал против слов Питера Сноу: «если мы верим британцам». Во время первой войны в Персидском заливе критики BBC стали сатирически называть ее «Багдадской вещательной корпорацией», хотя Слободан Милошевич (тогдашний президент Югославии) утверждал, что освещение BBC было предвзятым по отношению к его стране. В то же время, некоторые, считающие себя противниками истеблишмента в Великобритании или выступающие против иностранных войн, обвиняли BBC в предвзятости в пользу истеблишмента или в отказе предоставлять платформу «антивоенным» голосам. После вторжения в Ирак в 2003 году исследование Школы журналистики Университета Кардиффа об освещении войны показало, что девять из десяти упоминаний об оружии массового уничтожения предполагали, что Ирак им обладал, и лишь одно из десяти подвергало это сомнению. Также было установлено, что из основных британских вещателей, освещавших войну, BBC чаще всего использовала правительство и военных Великобритании в качестве источника информации, и реже обращалась к независимым источникам, таким как Красный Крест, которые критически относились к войне. Что касается сообщений об иракских жертвах, то на BBC было меньше таких сообщений, чем на других трех основных каналах. Автор доклада, Джастин Льюис, написал: «Наши выводы не подтверждают обвинения в антивоенной предвзятости BBC, а скорее подкрепляют критику в адрес BBC за излишнюю лояльность правительству в ее военном освещении. В любом случае, очевидно, что обвинение BBC в антивоенной предвзятости не выдерживает серьезного и всестороннего анализа». Важные назначения в BBC постоянно оцениваются британскими СМИ и политическим истеблишментом на предмет признаков политической предвзятости. Назначение Грега Дайка на должность генерального директора было отмечено прессой, поскольку Дайк был членом Лейбористской партии и бывшим активистом, а также другом Тони Блэра. Бывший политический редактор BBC Ник Робинсон несколько лет назад был председателем Молодых консерваторов и, как следствие, подвергся неофициальной критике со стороны бывшего лейбористского правительства. Однако его предшественник Эндрю Марр столкнулся с аналогичными обвинениями со стороны правых, поскольку до назначения в 2000 году был редактором The Independent, либеральной газеты. Марк Томпсон, бывший генеральный директор BBC, признал, что организация в прошлом была предвзятой «влево». Он сказал: «В BBC, в которую я пришел 30 лет назад, во многих текущих делах, в плане личной политической позиции людей, которая была достаточно открытой, наблюдалась значительная предвзятость влево». Затем он добавил: «Тогда организация действительно испытывала трудности с беспристрастностью. Сейчас это совершенно другое поколение. Среди молодых журналистов, работающих в BBC, гораздо меньше открытого племенного разделения». После референдума о выходе из ЕС в 2016 году некоторые критики предположили, что BBC была предвзятой в пользу выхода из ЕС. Например, в 2018 году BBC получила жалобы от людей, которые возражали против недостаточного освещения маршей против Brexit, в то время как мероприятия меньшего масштаба, организованные бывшим лидером UKIP Найджелом Фараджем, получали больше эфирного времени. С другой стороны, опрос, проведенный YouGov, показал, что 45% проголосовавших за выход из ЕС считали, что BBC «активно выступает против Brexit», по сравнению с 13% тех же избирателей, которые считают, что BBC поддерживает Brexit.

The BBC is required by its charter to be free from both political and commercial influence and answers only to its viewers and listeners. This political objectivity is sometimes questioned. For instance, The Daily Telegraph (3 August 2005) carried a letter from the KGB defector Oleg Gordievsky, referring to it as "The Red Service". Books have been written on the subject, including anti BBC works like Truth Betrayed by W J West and The Truth Twisters by Richard Deacon. The BBC has been accused of bias by Conservative MPs. The BBC's Editorial Guidelines on Politics and Public Policy state that whilst "the voices and opinions of opposition parties must be routinely aired and challenged", "the government of the day will often be the primary source of news". The BBC is regularly accused by the government of the day of bias in favour of the opposition and, by the opposition, of bias in favour of the government. Similarly, during times of war, the BBC is often accused by the UK government, or by strong supporters of British military campaigns, of being overly sympathetic to the view of the enemy. An edition of Newsnight at the start of the Falklands War in 1982 was described as "almost treasonable" by John Page, MP, who objected to Peter Snow saying "if we believe the British". During the first Gulf War, critics of the BBC took to using the satirical name "Baghdad Broadcasting Corporation". although Slobodan Milosević (then FRY president) claimed that the BBC's coverage had been biased against his nation. Conversely, some of those who style themselves anti establishment in the United Kingdom or who oppose foreign wars have accused the BBC of pro establishment bias or of refusing to give an outlet to "anti war" voices. Following the 2003 invasion of Iraq, a study by the Cardiff University School of Journalism of the reporting of the war found that nine out of 10 references to weapons of mass destruction during the war assumed that Iraq possessed them, and only one in 10 questioned this assumption. It also found that, out of the main British broadcasters covering the war, the BBC was the most likely to use the British government and military as its source. It was also the least likely to use independent sources, like the Red Cross, who were more critical of the war. When it came to reporting Iraqi casualties, the study found fewer reports on the BBC than on the other three main channels. The report's author, Justin Lewis, wrote "Far from revealing an anti war BBC, our findings tend to give credence to those who criticised the BBC for being too sympathetic to the government in its war coverage. Either way, it is clear that the accusation of BBC anti war bias fails to stand up to any serious or sustained analysis." Prominent BBC appointments are constantly assessed by the British media and political establishment for signs of political bias. The appointment of Greg Dyke as Director General was highlighted by press sources because Dyke was a Labour Party member and former activist, as well as a friend of Tony Blair. The BBC's former Political Editor, Nick Robinson, was some years ago a chairman of the Young Conservatives and did, as a result, attract informal criticism from the former Labour government, but his predecessor Andrew Marr faced similar claims from the right because he was editor of The Independent, a liberal leaning newspaper, before his appointment in 2000. Mark Thompson, former Director General of the BBC, admitted the organisation has been biased "towards the left" in the past. He said, "In the BBC I joined 30 years ago, there was, in much of current affairs, in terms of people's personal politics, which were quite vocal, a massive bias to the left". He then added, "The organization did struggle then with impartiality. Now it is a completely different generation. There is much less overt tribalism among the young journalists who work for the BBC." Following the EU referendum in 2016, some critics suggested that the BBC was biased in favour of leaving the EU. For instance, in 2018, the BBC received complaints from people who took issue that the BBC was not sufficiently covering anti Brexit marches whilst giving smaller scale events hosted by former UKIP leader Nigel Farage more airtime. On the other hand, a poll released by YouGov showed that 45% of people who voted to leave the EU thought that the BBC was 'actively anti Brexit' compared to 13% of the same kinds of voters who think the BBC is pro Brexit.

Индия

В 2008 году BBC Hindi подверглась критике со стороны некоторых индийских СМИ за то, что они называли террористов, совершивших нападения в Мумбаи в ноябре 2008 года, "вооруженными нападавшими". Реакция на это усилила предыдущую критику со стороны некоторых индийских обозревателей, которые предполагали, что у BBC может быть предвзятое отношение к Индии. В марте 2015 года BBC подверглась критике за документальный фильм BBC Storyville, в котором было взято интервью у одного из насильников в Индии. Несмотря на запрет, наложенный индийским верховным судом, BBC все же показала документальный фильм "Дочь Индии" за пределами Индии.

Расследование Хаттона

BBC News оказалась в центре политического скандала после вторжения в Ирак в 2003 году. Три репортажа BBC News (Эндрю Гиллигана в программе Today, Гэвина Хьюитта в The Ten O'Clock News и еще один в Newsnight) цитировали анонимный источник, утверждавший, что британское правительство (в особенности офис премьер-министра) приукрасило «сентябрьское досье» вводящими в заблуждение преувеличениями относительно возможностей Ирака в области оружия массового уничтожения. Правительство осудило эти репортажи и обвинило корпорацию в некачественной журналистике. В последующие недели корпорация подтвердила достоверность репортажа, заявив о наличии надежного источника. После интенсивных спекуляций в СМИ, 9 июля 2003 года пресса назвала Дэвида Келли источником информации для репортажа Гиллигана. Келли был найден мертвым, покончив с собой, в поле недалеко от своего дома рано утром 18 июля. На следующий день британское правительство объявило о начале расследования под руководством лорда Хаттона для выяснения обстоятельств, приведших к смерти Келли, которое пришло к выводу, что «доктор Келли совершил самоубийство». В своем отчете от 28 января 2004 года лорд Хаттон заключил, что первоначальное обвинение Гиллигана было «необоснованным», а редакционные и управленческие процессы BBC были «недостаточными». В частности, он подверг критике цепочку управления, которая побудила BBC защищать свой репортаж. Директор новостей BBC Ричард Самбрук, как указано в отчете, поверил Гиллигану на слово, что его репортаж был точным, несмотря на неполноту его записей. Дэвис затем сообщил Совету управляющих BBC, что он удовлетворен репортажем, и заверил премьер-министра в том, что проведено удовлетворительное внутреннее расследование. Совет управляющих, под руководством председателя Гавина Дэвиса, посчитал дальнейшее расследование жалоб правительства ненужным. В связи с критикой, содержащейся в отчете Хаттона, Дэвис подал в отставку в день публикации отчета. BBC News столкнулась с серьезным испытанием – освещать события, касающиеся самой себя, с публикацией отчета, но, по общему мнению (Совета управляющих), справилась с этим «независимо, беспристрастно и честно». Отставке Дэвиса последовали отставки генерального директора Грега Дайка на следующий день и Гиллигана 30 января. Несмотря на то, что это был, несомненно, травматический опыт для корпорации, опрос ICM, проведенный в апреле 2003 года, показал, что она сохранила свои позиции лучшего и наиболее надежного поставщика новостей.

BBC News was at the centre of a political controversy following the 2003 invasion of Iraq. Three BBC News reports (Andrew Gilligan's on Today, Gavin Hewitt's on The Ten O'Clock News and another on Newsnight) quoted an anonymous source that stated the British government (particularly the Prime Minister's office) had embellished the September Dossier with misleading exaggerations of Iraq's weapons of mass destruction capabilities. The government denounced the reports and accused the corporation of poor journalism. In subsequent weeks the corporation stood by the report, saying that it had a reliable source. Following intense media speculation, David Kelly was named in the press as the source for Gilligan's story on 9 July 2003. Kelly was found dead, by suicide, in a field close to his home early on 18 July. An inquiry led by Lord Hutton was announced by the British government the following day to investigate the circumstances leading to Kelly's death, concluding that "Dr. Kelly took his own life." In his report on 28 January 2004, Lord Hutton concluded that Gilligan's original accusation was "unfounded" and the BBC's editorial and management processes were "defective". In particular, it specifically criticised the chain of management that caused the BBC to defend its story. The BBC Director of News, Richard Sambrook, the report said, had accepted Gilligan's word that his story was accurate in spite of his notes being incomplete. Davies had then told the BBC Board of Governors that he was happy with the story and told the Prime Minister that a satisfactory internal inquiry had taken place. The Board of Governors, under the chairman's, Gavyn Davies, guidance, accepted that further investigation of the Government's complaints were unnecessary. Because of the criticism in the Hutton report, Davies resigned on the day of publication. BBC News faced an important test, reporting on itself with the publication of the report, but by common consent (of the Board of Governors) managed this "independently, impartially and honestly". Davies' resignation was followed by the resignation of Director General, Greg Dyke, the following day, and the resignation of Gilligan on 30 January. While undoubtedly a traumatic experience for the corporation, an ICM poll in April 2003 indicated that it had sustained its position as the best and most trusted provider of news.

Израильско-палестинский конфликт

Би-би-си столкнулась с обвинениями в предвзятости как по отношению к Израилю, так и к Палестине. Лондонский корреспондент газеты The Jerusalem Post Дуглас Дэвис описал освещение Би-би-си арабо-израильского конфликта как "неустанное, одномерное изображение Израиля как демонического, преступного государства и израильтян как жестоких угнетателей, [которое] несет все признаки согласованной кампании по очернению, которая, сознательно или нет, имеет эффект делегитимизации еврейского государства и подпитывает старую европейскую ненависть, которая не смела выходить наружу в течение последних полувека". Однако два крупных независимых исследования, одно из которых было проведено Университетом Лафборо, а другое – Медиагруппой Университета Глазго, пришли к выводу, что израильским точкам зрения уделяется больше внимания. Критики Би-би-си утверждают, что доклад Балена доказывает систематическую предвзятость в отношении Израиля в главных новостях. Daily Mail и The Daily Telegraph раскритиковали BBC за то, что они потратили сотни тысяч фунтов стерлингов британских налогоплательщиков на предотвращение публикации доклада. Джереми Боуэн, редактор ближневосточных новостей BBC World News, был особо отмечен за предвзятость BBC Trust, который пришел к выводу, что он нарушил "руководство BBC по точности и беспристрастности". В 2006 году BBC Trust назначила независимую комиссию для оценки беспристрастности освещения израильско-палестинского конфликта Би-би-си. Комиссия оценила, что "за исключением отдельных упущений, мало что указывало на преднамеренную или систематическую предвзятость". Отмечая "стремление к справедливости, точности и беспристрастности" и высоко оценивая большую часть освещения Би-би-си, независимая комиссия пришла к выводу, что "материалы BBC не всегда дают полный и справедливый отчет о конфликте. В некоторых аспектах картина неполная и, следовательно, вводящая в заблуждение". В отчете отмечается, что "недостаточное отражение различий в опыте израильтян и палестинцев отражает тот факт, что одна сторона осуществляет контроль, а другая живет под оккупацией". В статье, опубликованной в Financial Times, Филип Стивенс, один из членов комиссии, позднее обвинил генерального директора Би-би-си Марка Томпсона в искажении выводов комиссии. Он также высказал мнение: "У меня сложилось впечатление, что новостные репортажи BBC утратили прежнюю непоколебимую приверженность объективности и необходимое уважение к демократическому процессу. Если я прав, то Би-би-си тоже потеряна". Марк Томпсон опубликовал опровержение в FT на следующий день. Описание одной из корреспонденток Би-би-си, освещавшей похороны Ясира Арафата, о том, что у нее на глазах выступили слезы, вызвало дополнительные вопросы о беспристрастности, особенно со стороны Мартина Уокера в гостевой статье в The Times, который обратил внимание на случай Файяда Абу Шамалы, корреспондента арабской службы Би-би-си, который заявил на митинге ХАМАС 6 мая 2001 года, что журналисты в Газе "ведут кампанию плечом к плечу с палестинским народом". Би-би-си также подверглась критике за отказ транслировать призыв Комитета по чрезвычайным ситуациям оказать помощь палестинцам, пострадавшим в Газе во время 22-дневной войны в конце 2008 и начале 2009 года. Большинство других крупных британских вещателей транслировали этот призыв, но конкурирующая Sky News – нет. Британская журналистка Джули Берчилл обвинила BBC в создании "климата страха" для британских евреев из-за "чрезмерного освещения" Израиля по сравнению с другими странами. В связи с войной Израиля и ХАМАС в 2023 году Би-би-си приостановила работу семи арабских журналистов по обвинению в выражении поддержки ХАМАС в социальных сетях.

The BBC has faced accusations of holding both anti Israel and anti Palestine bias. Douglas Davis, the London correspondent of The Jerusalem Post, has described the BBC's coverage of the Arab–Israeli conflict as "a relentless, one dimensional portrayal of Israel as a demonic, criminal state and Israelis as brutal oppressors [which] bears all the hallmarks of a concerted campaign of vilification that, wittingly or not, has the effect of delegitimising the Jewish state and pumping oxygen into a dark old European hatred that dared not speak its name for the past half century.". However two large independent studies, one conducted by Loughborough University and the other by Glasgow University's Media Group concluded that Israeli perspectives are given greater coverage. Critics of the BBC argue that the Balen Report proves systematic bias against Israel in headline news programming. The Daily Mail and The Daily Telegraph criticised the BBC for spending hundreds of thousands of British tax payers' pounds from preventing the report being released to the public. Jeremy Bowen, the Middle East Editor for BBC world news, was singled out specifically for bias by the BBC Trust which concluded that he violated "BBC guidelines on accuracy and impartiality." An independent panel appointed by the BBC Trust was set up in 2006 to review the impartiality of the BBC's coverage of the Israeli–Palestinian conflict. The panel's assessment was that "apart from individual lapses, there was little to suggest deliberate or systematic bias." While noting a "commitment to be fair accurate and impartial" and praising much of the BBC's coverage the independent panel concluded "that BBC output does not consistently give a full and fair account of the conflict. In some ways the picture is incomplete and, in that sense, misleading." It notes that, "the failure to convey adequately the disparity in the Israeli and Palestinian experience, [reflects] the fact that one side is in control and the other lives under occupation". Writing in the Financial Times, Philip Stephens, one of the panellists, later accused the BBC's director general, Mark Thompson, of misrepresenting the panel's conclusions. He further opined "My sense is that BBC news reporting has also lost a once iron clad commitment to objectivity and a necessary respect for the democratic process. If I am right, the BBC, too, is lost". Mark Thompson published a rebuttal in the FT the next day. The description by one BBC correspondent reporting on the funeral of Yassir Arafat that she had been left with tears in her eyes led to other questions of impartiality, particularly from Martin Walker in a guest opinion piece in The Times, who picked out the apparent case of Fayad Abu Shamala, the BBC Arabic Service correspondent, who told a Hamas rally on 6 May 2001, that journalists in Gaza were "waging the campaign shoulder to shoulder together with the Palestinian people." The BBC also faced criticism for not airing a Disasters Emergency Committee aid appeal for Palestinians who suffered in Gaza during 22 day war there between late 2008 and early 2009. Most other major UK broadcasters did air this appeal, but rival Sky News did not. British journalist Julie Burchill has accused BBC of creating a "climate of fear" for British Jews over its "excessive coverage" of Israel compared to other nations. In light of the 2023 Israel–Hamas war, the BBC suspended seven Arab journalists over allegations of expressing support for Hamas via social media.

Партнеры

BBC и ABC обмениваются видеоматериалами и репортерами по мере необходимости при подготовке новостных выпусков. BBC транслирует программу ABC World News Tonight с Дэвидом Муром в Великобритании. Однако в июле 2017 года BBC объявила о новом партнерстве с CBS News, позволяющем обеим организациям обмениваться видео, редакционным контентом и дополнительными ресурсами для сбора новостей в Нью-Йорке, Лондоне, Вашингтоне и по всему миру. BBC News использует информационные ленты ведущих международных агентств, включая PA Media (ранее Press Association), Reuters и Agence France Presse. В апреле 2017 года BBC отказалась от Associated Press в пользу расширенного сервиса AFP.

Мнение иностранных правительств

Репортеры и трансляции BBC News в настоящее время и в прошлом запрещались в нескольких странах, главным образом из-за репортажей, критически оценивающих правящие режимы. Например, корреспондентам был запрещен въезд при бывшем режиме апартеида в Южной Африке. Би-би-си была запрещена в Зимбабве во время правления Мугабе в течение восьми лет и была объявлена террористической организацией, пока ей не разрешили возобновить работу более чем через год после выборов 2008 года. В Бирме (официально Мьянма) Би-би-си запретили вещание после освещения и комментариев к антиправительственным протестам в сентябре 2007 года. Запрет был снят четыре года спустя, в сентябре 2011 года. Другие случаи происходили в Узбекистане, Китае и Пакистане. Новостной сайт BBC Persian, персидская служба новостей BBC, был заблокирован в иранском интернете в 2006 году. Веб-сайт BBC News вновь стал доступен в Китае в марте 2008 года, но с 2014 года был заблокирован повторно. В июне 2015 года правительство Руанды ввело бессрочный запрет на трансляции Би-би-си после выхода спортивного документального фильма о геноциде в Руанде 1994 года, "Руанда: нерассказанная история", показанного на BBC2 1 октября 2014 года. Министерство иностранных дел Великобритании признало "боль, причиненную в Руанде некоторыми частями документального фильма". В феврале 2017 года репортерам BBC (а также Daily Mail, The New York Times, Politico, CNN и другим) был отказан доступ к брифингу в Белом доме США. В 2017 году Би-би-си Индии запретили на 5 лет освещать все национальные парки и заповедники Индии. После отзыва лицензии британского вещателя CGTN 4 февраля 2021 года регулятором Ofcom, Китай запретил трансляцию BBC News на своей территории.