Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В древнегреческой мифологии Эней ( /ɛ//n//.//j//uː//s/; Οἰνεύς ) был мифическим царем. Он принес виноделие в Этолию, научившись этому у Диониса и став первым, кто получил виноградную лозу от этого бога.
Ancient Greek mythical king
In Greek mythology, Oeneus ('/ɛ//n//.//j//uː//s/; Οἰνεύς ) was a Calydonian king. He introduced wine making to Aetolia, which he learned from Dionysus and the first who received a vine plant from the same god.
Семья
Эней был сыном царя Порфаона и Эвритеи, и, следовательно, братом Агрия, Алкафоя, Меласа, Левкопея и Стереопы. Он женился на Алфее и стал отцом Деяниры, Мелеагра, Токсея, Климена, Перифа, Агелая (или Агелея), Тирея (или Ферея или Фереса), Горгия, Евримеды, Меланиппы и Перимеды (хотя отцом Мелеагра и Деяниры также могли быть Арес и Дионис соответственно). Согласно Паусанию, Мофона была дочерью Энея от наложницы. В некоторых преданиях Поликсo называлась сестрой Мелеагра и, таким образом, может быть причислена к дочерям Энея. + Сравнительная таблица семьи Энея. Отношение Имена Источники Коммент. к Гомеру Гесиод Аполлодор Гигин Паусаний Антонин Родители Порфаон и Эвритея ✓ Парфаон или ✓ Порфаон или ✓ ✓ Порфей ✓ Братья Агрий ✓ ✓ Алкафой ✓ ✓ Мелас ✓ ✓ Левкопей ✓ ✓ Стереопа ✓ Супруга Алфея ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Перибея ✓ ✓ Горгия ✓ ✓ наложница ✓ безымянная женщина ✓ Дети Поликсo ✓ Токсeй ✓ ✓ ✓ Ферес или ✓ Тирей или ✓ Ферей ✓ Агелай или ✓ Агелей ✓ Климен ✓ ✓ ✓ Периф ✓ ✓ Горгий ✓ ✓ ✓ ✓ Деянира ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Мелеагр ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Тидей ✓ ✓ Меланипп или ✓ Олениас ✓ Мофона ✓ Перимеда ✓ Евримеда ✓ Меланиппа ✓
Oeneus was the son of King Porthaon and Euryte, and thus, brother of Agrius, Alcathous, Melas, Leucopeus, and Sterope. He married Althaea and became the father of Deianeira, Meleager, Toxeus, Clymenus, Periphas, Agelaus (or Ageleus), Thyreus (or Phereus or Pheres), Gorge, Eurymede, Melanippe and Perimede (although Meleager's and Deianeira's fathers could also have been Ares and Dionysus respectively). According to Pausanias, Mothone was a daughter of Oeneus by a concubine. In some accounts, Polyxo was called the sister of Meleager and thus, can be counted among the daughters of Oeneus. + Comparative table of Oeneus' family Relation Names Sources Sch. on Hom. Hesiod Apollodorus Hyginus Pausanias Antoninus Parents Porthaon and Euryte ✓ Parthaon or ✓ Porthaon or ✓ ✓ Portheus ✓ Siblings Agrius ✓ ✓ Alcathous ✓ ✓ Melas ✓ Leucopeus ✓ Sterope ✓ Consort Althaea ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Periboea ✓ ✓ Gorge ✓ a concubine ✓ unnamed woman ✓ Children Polyxo ✓ Toxeus ✓ ✓ ✓ Pheres or ✓ Thyreus or ✓ Phereus ✓ Agelaus or ✓ Ageleos ✓ Clymenus ✓ ✓ ✓ Periphas ✓ ✓ Gorge ✓ ✓ ✓ ✓ Deianira ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Meleager ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Tydeus ✓ ✓ Melanippus or ✓ Olenias ✓ Mothone ✓ Perimede ✓ Eurymede ✓ Melanippe ✓
Мифология
Эней убил своего сына Токсея своей рукой, потому что тот перепрыгнул ров.
Oeneus slew his son Toxeus by his own hand because he leaped over the ditch.
Божественное посещение
Когда Дионис прибыл в гости к Оинею, он влюбился в Алтею, и царь, осознав это, добровольно покинул город, притворившись, что отправляется на совершение священнодействий. Но Дионис прельстил Алтею, и она родила Дежаниру. Оинею, в благодарность за его щедрое гостеприимство, он подарил виноградную лозу, научил его, как её сажать, и повелел называть её плоды "ойнос" в честь своего хозяина. Так началась охота на калидонского вепря, во время которой Аталанта и Мелеагр убили зверя. Однако разгорелся спор о том, кому достанется шкура вепря в качестве добычи: Мелеагр отдал её Аталанте, но два дяди Мелеагра по материнской линии, сыновья Тестия, пожелали получить трофей, утверждая, что он принадлежит им по праву старшинства, если Мелеагр откажется от него. Мелеагр, в гневе, убил их, что привело к войне между калидонцами и куретами, в которой погибли все сыновья Оинея, включая Мелеагра.
When Dionysus had come as a guest to Oineus he fell in love with Althaea and the king realizing this, he voluntarily left the city and pretended to be performing sacred rites. But Dionysus lay with Althaea, who became mother of Dejanira. To Oineus, because of his generous hospitality, he gave the vine as a gift, and showed him how to plant it, and decreed that its fruit should be called oinos from the name of his host. So began the Calydonian boar hunt during which the boar was killed by Atalanta and Meleager. However, an argument began as to who should take the boar's skin as a prize: Meleager gave it to Atalanta, but two of his maternal uncles, sons of Thestius, wanted the trophy for themselves, claiming that it belonged to them by the right of birth if Meleager did not want it. Meleager, in rage, killed them, which resulted in a war between the Calydonians and the Curetes, in which all of Oeneus' sons, including Meleager, fell.
Последствия
Когда Гиппоноус из Олена, разгневанный на свою дочь Перибою за то, что она заявила о беременности от Ареса, отправил её в Этолию к Энею с приказом убить её при первой же возможности. Однако Эней, недавно потерявший сына и жену, не захотел убивать Перибою, а женился на ней и стал отцом Тидея. Сыновья брата Энея, Агрия, свергли его, но Диомед, его внук по линии Тидея, вернул Энея на калидонский престол (либо престол перешел к Андраемону, мужу Горги, из-за старости Энея). Эней умер естественной смертью или был убит оставшимися в живых сыновьями Агрия, устроившими засаду, когда Диомед перевозил его в Пелопоннес. Он был похоронен в Аргосе Диомедом, и в его честь был назван город Оеноэ.
When Hipponoüs of Olenus, angered at his daughter Periboea because she claimed that she was with child by Ares, sent her away into Aetolia to Oeneus with orders for him to do away with her at the first opportunity. Oeneus, however, who had recently lost son and wife, was unwilling to slay Periboea, but married her instead and begat a son Tydeus. The sons of Oeneus' brother Agrius deposed him but Diomedes, his grandson through Tydeus, put Oeneus back on the Calydonian throne (or the throne passed to Andraemon, husband of Gorge, due to Oeneus' old age). Oeneus either died of natural causes or was killed by the surviving sons of Agrius who laid an ambush against him while Diomedes was transporting him to Peloponessus. He was buried in Argos by Diomedes, and a town was named Oenoe after him.