Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский федеральный избирательный округ
Australian federal electoral division
Округ Бутби — австралийский федеральный избирательный округ в Южной Австралии. Округ был одним из семи, образованных при перераспределении бывшего округа Южная Австралия 2 октября 1903 года, и назван в честь Уильяма Бутби (1829–1903), ответственного за проведение первых федеральных выборов. На федеральных выборах 2016 года округ занимал площадь 130 км², простираясь от Кларенс-Гарденс и Уррбрае на севере до Марино и части Хэппи-Вэлли на юге, включая пригороды Белаир, Блэквуд, Брайтон, Доу-Парк, Эден-Хиллз, Марион, Митчем, Сиклифф, Сент-Мэрис и Панорама.
The Division of Boothby is an Australian federal electoral division in South Australia. The division was one of the seven established when the former Division of South Australia was redistributed on 2 October 1903 and is named after William Boothby (1829–1903), the Returning Officer for the first federal election. At the 2016 federal election, the seat covered 130 km², extending from Clarence Gardens and Urrbrae in the north to Marino and part of Happy Valley in the south, including the suburbs of Belair, Blackwood, Brighton, Daw Park, Eden Hills, Marion, Mitcham, Seacliff, St Marys and Panorama.
География
С 1984 года границы федеральных избирательных округов в Австралии определяются при перераспределении комитетами по перераспределению, назначаемыми Австралийской избирательной комиссией. Перераспределения проводятся для округов в каждом штате и осуществляются каждые семь лет, либо раньше, если меняется количество мест, выделяемых штату в парламенте, или если округа штата распределены непропорционально.
Since 1984, federal electoral division boundaries in Australia have been determined at redistributions by a redistribution committee appointed by the Australian Electoral Commission. Redistributions occur for the boundaries of divisions in a particular state, and they occur every seven years, or sooner if a state's representation entitlement changes or when divisions of a state are malapportioned.
История
До 1949 года и создания избирательного округа Стёрт, Бутби охватывал большую часть южных и восточных пригородов Аделаиды. На протяжении большей части первого полувека после образования Австралийского Союза это был один из трех округов, базирующихся на столице, остальные – Аделаида и Хиндмарш. В основном сельский округ Баркер в то время считался «гибридным городским-сельским» округом, простиравшимся от южной оконечности Южной Австралии как минимум до Гленелга и района Холдфаст-Бэй, а иногда и до западных пригородных округов Кесвик и Хенли-Бич. На протяжении большей части первого полувека после образования Австралийского Союза Бутби был округом с небольшим перевесом, который несколько раз переходил от Либеральной партии Австралии (и ее предшественников) к Австралийской лейбористской партии (АЛП). Расширение парламента в 1949 году привело к передаче части южной территории в новообразованный избирательный округ Кингстон, а части восточной территории – в новообразованный Стёрт. В результате Бутби изменился с округа с небольшим лейбористским перевесом в 1,8% по сумме двух партий до округа с небольшим либеральным перевесом в 2% по сумме двух партий. Однако, в рамках масштабной победы либералов на выборах 1949 года, либералы получили 9,3% перевес по сумме двух партий, превратив его в безопасный либеральный округ. Либералы в основном удерживали этот округ в течение следующих 73 лет как довольно безопасный либеральный округ. За последние несколько десятилетий произошло только одно существенное перераспределение, когда Бутби поглотил части упраздненного избирательного округа Хокер перед выборами 1993 года. Это сократило перевес либералов более чем вдвое, с безопасного 10,7% по сумме двух партий до номинального 4,5% по сумме двух партий. Однако либералы выиграли округ с довольно безопасным перевесом в 7,8% по сумме двух партий. С 2007 года Бутби простирался от Митчема и Белейра на востоке до Брайтона и Сиклиффа на западе. Самым известным членом Бутби был Стил Холл, который, в частности, занимал пост премьер-министра Южной Австралии с 1968 по 1970 год. Покинув политику штата, Холл служил в Сенате, прежде чем перейти в Бутби на промежуточных выборах 1981 года. Холл ушел в отставку на выборах 1996 года, и округ впоследствии занимал Эндрю Сауткотт с 1996 по 2016 год. Другими известными членами были Ли Батчелор, министр в правительствах Уотсона и Фишера; сэр Джон Макли, который был спикером с 1956 по 1966 год, и его сын Джон-младший, министр в правительстве Фрейзера. На выборах 2004 года, несмотря на значительный общенациональный перевес по сумме двух партий в пользу либералов, Бутби впервые за более чем полвека стал округом с небольшим либеральным перевесом, а Хлоя Фокс от Лейбористской партии сократила перевес либералов до 5,4%, даже несмотря на то, что действующий Эндрю Сауткотт едва набрал достаточно голосов на предварительных выборах, чтобы удержать место без необходимости учета предпочтений. Николь Корнс от Лейбористской партии еще больше сократила перевес Сауткотта до 2,9% на выборах 2007 года. На выборах 2010 года Аннабель Диганс от Лейбористской партии оказалась всего в 638 голосах от прекращения долгого либерального правления в этом округе. С перевесом в 0,75%, Бутби был самым маргинальным округом в Южной Австралии. Однако Бутби снова стал довольно безопасным либеральным округом на выборах 2013 года. В 2015 году Сауткотт объявил о своей отставке из парламента, которая должна была вступить в силу на федеральных выборах 2016 года. Либералы выдвинули кандидатуру докторанта и журналиста Николь Флинт. Лейбористы выдвинули кандидата на промежуточных выборах в штате Давенпорт в 2015 году, Марка Уорда. Команда Ника Ксенофона объявила советника Митчема Карен Хокли своим кандидатом. Псевфолог ABC Энтони Грин в своем справочнике по федеральным выборам 2016 года для Южной Австралии заявил, что у NXT есть «хорошие шансы выиграть места в Палате представителей и три-четыре места в Сенате». Флинт выиграла соревнование. Флинт удержала место с перевесом в 53,5% по сумме двух партий при перепаде в 3,6%, снова сделав округ маргинальным. Перераспределение перед федеральными выборами 2019 года сократило перевес либералов до 2,7%. Это произошло даже несмотря на то, что Бутби поглотил Гленелг и большую часть района Холдфаст-Бэй из соседнего Хиндмарша. Флинт снова была переизбрана, несмотря на потерю 1,3 процентных пункта. С перевесом в 1,3 процентных пункта Бутби был самым маргинальным округом в Южной Австралии и одним из самых маргинальных столичных округов Коалиции в Австралии на выборах 2022 года. 26 февраля 2021 года Флинт объявила о своей отставке из парламента, которая должна была вступить в силу на федеральных выборах в Австралии в 2022 году. Генеральный директор Vinnies SA Луиза Миллер Фрост была выдвинута лейбористами в середине 2021 года и выиграла округ на федеральных выборах 21 мая 2022 года с перевесом в 4,66%. В настоящее время перевес составляет 3,28%.
Before 1949 and the creation of the Division of Sturt, Boothby covered most of the southern and eastern suburbs of Adelaide. For much of the first half century after Federation, it was one of only three seats based on the capital, the others being Adelaide and Hindmarsh. The mostly rural seat of Barker was then considered a "hybrid urban rural" seat, stretching from the southern tip of South Australia at least as far as Glenelg and the Holdfast Bay area, and at times even stretched as far as the western metropolitan suburbs of Keswick and Henley Beach. For most of the first half century after Federation, Boothby was a marginal seat that changed hands several times between the Liberal Party of Australia (and its predecessors) and the Australian Labor Party (ALP). The 1949 expansion of parliament saw parts of the southern portion transferred to the newly created Division of Kingston and parts of the eastern portion transferred to the newly created Sturt. This saw Boothby change from a marginal Labor seat on a 1.8 percent two party margin to a marginal Liberal seat on a two percent two party margin. However, as part of the massive Liberal victory in the 1949 election, the Liberals picked up a 9.3 percent two party swing, turning it into a safe Liberal seat in one stroke. The Liberals mostly held the seat for the next 73 years as a fairly safe Liberal seat. There was only one substantial redistribution in the past few decades when Boothby absorbed parts of the abolished Division of Hawker before the 1993 election. This cut the Liberal margin by more than half, from a safe 10.7 two party margin to a marginal notional 4.5 percent two party margin. However, the Liberals won the seat on a fairly safe 7.8 percent two party margin. As of 2007, Boothby extended from Mitcham and Belair in the east to Brighton and Seacliff in the west. Boothby's most prominent member was Steele Hall, who most notably served as Premier of South Australia from 1968 to 1970. After leaving state politics, Hall served in the Senate before transferring to Boothby in a 1981 by election. Hall retired at the 1996 election and the seat was subsequently held from 1996 to 2016 by Andrew Southcott. Other notable members include Lee Batchelor, a minister in the Watson and Fisher governments; Sir John McLeay, who was Speaker from 1956 to 1966, and his son John, Jr., a minister in the Fraser government. At the 2004 election, despite a solid national two party swing and vote to the Liberals, Boothby became a marginal Liberal seat for the first time in over half a century, with Labor's Chloë Fox reducing the Liberal margin to 5.4 percent even as incumbent Andrew Southcott narrowly won enough primary votes to retain the seat without the need for preferences. Labor's Nicole Cornes reduced Southcott's margin even further to 2.9 percent at the 2007 election. At the 2010 election Labor's Annabel Digance came within 638 votes of ending the long Liberal run in the seat. At 0.75 percent Boothby was the most marginal seat in South Australia. However, Boothby became a fairly safe Liberal seat again at the 2013 election. In 2015, Southcott announced his retirement from parliament to take effect at the 2016 federal election. The Liberals preselected doctoral student and newspaper columnist Nicolle Flint. Labor preselected 2015 Davenport state by election candidate Mark Ward. The Nick Xenophon Team announced Mitcham councillor Karen Hockley as their candidate. ABC psephologist Antony Green's 2016 federal election guide for South Australia stated NXT had a "strong chance of winning lower house seats and three or four Senate seats". Flint won the contest. Flint held on narrowly on 53.5 percent of the two party vote on a swing of 3.6 percent, making the seat marginal once again. A redistribution ahead of the 2019 federal election pared back the Liberal margin to 2.7 percent. This came even as Boothby absorbed Glenelg and much of the Holdfast Bay area from neighbouring Hindmarsh. Flint won reelection again, despite suffering a swing of 1.3 points. With a margin of 1.3 points, Boothby was the most marginal seat in South Australia and one of the most marginal metropolitan Coalition seats in Australia at the 2022 election. On 26 February 2021, Flint announced her retirement from parliament to take effect at the 2022 Australian federal election. Vinnies SA CEO Louise Miller Frost was preselected by Labor in mid 2021 and won the seat at the 21 May 2022 Federal election with 4.66% swing. The seat now has a 3.28% margin.
Члены
Изображение Член партии Срок службы Ли Батчелор Лейбористская 16 декабря 1903 – 8 октября 1911 Ранее представлял избирательный округ Южной Австралии. Занимал должность министра при Уотсоне и Фишере. Умер в должности Дэвид Гордон Либеральная 11 ноября 1911 – 31 мая 1913 Потерял место. Позже избран в Законодательный совет Южной Австралии в 1913 году Джордж Данкель Лейбористская 31 мая 1913 – 14 ноября 1916 Ранее представлял избирательный округ Торренс в Законодательном собрании Южной Австралии. Вышел на пенсию Национальный лейборист 14 ноября 1916 – 17 февраля 1917 Националист 17 февраля 1917 – 26 марта 1917 Уильям Стори 5 мая 1917 – 16 декабря 1922 Ранее был членом Сената. Занимал должность главного организатора большинства в Палате представителей при Хьюзе. Потерял место Джек Дункан Хьюз Либеральный союз 16 декабря 1922 – 1925 Потерял место. Позже избран в Сенат в 1931 году Националист 1925 – 17 ноября 1928 Джон Прайс Лейбористская 17 ноября 1928 – март 1931 Ранее представлял избирательный округ Порт-Аделаида в Законодательном собрании Южной Австралии. Занимал должность главного организатора большинства в Палате представителей при Лайонсе. Умер в должности Независимый март 1931 – 7 мая 1931 Объединенная Австралия 7 мая 1931 – 23 апреля 1941 Гренфелл Прайс 24 мая 1941 – 21 августа 1943 Потерял место Томас Шихи Лейбористская 21 августа 1943 – 10 декабря 1949 Не баллотировался в 1949 году. Не смог выиграть избирательный округ Кингстон Сэр Джон Макли Старший Либеральная 10 декабря 1949 – 31 октября 1966 Ранее представлял избирательный округ Анли в Законодательном собрании Южной Австралии. Занимал должность спикера во время правительств Мензиса и Холта. Вышел на пенсию. Сын – Джон Макли Младший Джон Макли Младший 26 ноября 1966 – 22 января 1981 Занимал должность министра при Фрейзере. Подал в отставку, чтобы уйти из политики. Отец – Джон Макли Старший Стил Холл 21 февраля 1981 – 29 января 1996 Ранее был членом Сената. Вышел на пенсию Эндрю Сауткотт 2 марта 1996 – 9 мая 2016 Вышел на пенсию Николь Флинт 2 июля 2016 – 11 апреля 2022 Вышла на пенсию Луиза Миллер Фрост Лейбористская 21 мая 2022 – настоящее время Действующий член
Image Member Party Term Notes Lee Batchelor Labour 16 December 1903 –8 October 1911 Previously held the Division of South Australia. Served as a minister under Watson and Fisher. Died in office David Gordon Liberal 11 November 1911 –31 May 1913 Lost seat. Later elected to the South Australian Legislative Council in 1913 George Dankel Labor 31 May 1913 –14 November 1916 Previously held the South Australian House of Assembly seat of Torrens. Retired National Labor 14 November 1916 –17 February 1917 Nationalist 17 February 1917 –26 March 1917 William Story 5 May 1917 –16 December 1922 Previously a member of the Senate. Served as Chief Government Whip in the House under Hughes. Lost seat Jack Duncan Hughes Liberal Union 16 December 1922 –1925 Lost seat. Later elected to the Senate in 1931 Nationalist 1925 –17 November 1928 John Price Labor 17 November 1928 –March 1931 Previously held the South Australian House of Assembly seat of Port Adelaide. Served as Chief Government Whip in the House under Lyons. Died in office Independent March 1931 –7 May 1931 United Australia 7 May 1931 –23 April 1941 Grenfell Price 24 May 1941 –21 August 1943 Lost seat Thomas Sheehy Labor 21 August 1943 –10 December 1949 Did not contest in 1949. Failed to win the Division of Kingston Sir John McLeay Sr. Liberal 10 December 1949 –31 October 1966 Previously held the South Australian House of Assembly seat of Unley. Served as Speaker during the Menzies and Holt Governments. Retired. Son was John McLeay Jr. John McLeay Jr. 26 November 1966 –22 January 1981 Served as minister under Fraser. Resigned to retire from politics. Father was John McLeay Sr. Steele Hall 21 February 1981 –29 January 1996 Previously a member of the Senate. Retired Andrew Southcott 2 March 1996 –9 May 2016 Retired Nicolle Flint 2 July 2016 –11 April 2022 Retired Louise Miller Frost Labor 21 May 2022 –present Incumbent