Официальная история Второй мировой войны: Вклад Великобритании

Введение

Официальная история британского вклада во Вторую мировую войну – официальная история, опубликованная канцелярией Ее Величества.

«История Второй мировой войны» – официальная история британского вклада во Вторую мировую войну, опубликованная канцелярией Ее Величества (HMSO). Этот масштабный проект был разделен на тематические разделы для облегчения публикации: «Военная серия Великобритании», «Гражданская серия Великобритании» для описания усилий гражданского населения в военное время, а также серии «Внешняя политика», «Разведка» и «Медицина», имеющие соответствующие названия. Другие тома, не входящие в состав этих серий, но изданные HMSO, могут рассматриваться как дополнения, освещающие вопросы, которые не были подробно или вовсе не затронуты в основной серии. Полезными являются также тома, опубликованные после приватизации HMSO или в серии, посвященной Управлению специальных операций. Тома предназначались для самостоятельного чтения, а не последовательного изучения серий, что привело к некоторому дублированию материала. В предисловиях к своим частям серии сэр Кит Хэнкок и сэр Джеймс Батлер объяснили это стремлением избежать необходимости читать больше томов, чем требуется для понимания конкретного аспекта военных усилий. Хэнкок редактировал «Гражданскую серию», а Батлер – «Военную серию». Первый том был опубликован в 1949 году, последний – в 1993 году, а пересмотренное издание одного из томов вышло в 2004 году. Необычным решением было освещение конфликта с точки зрения театров военных действий, а не родов войск, что отражало тесную взаимосвязь между военными операциями. В работах, опубликованных до 1970 года, отсутствуют ссылки на неопубликованные источники, поскольку доступ к государственным архивам был ограничен до принятия Закона о государственных документах 1958 года и Закона о государственных документах 1967 года. Публикации содержали ссылки только на опубликованные источники в связи с соблюдением британских конституционных норм об анонимности государственных служащих и министров, что в некоторых случаях привело к несколько отстраненному стилю изложения. Параллельно была напечатана серия томов для служебного пользования, содержащая ссылки на неопубликованные источники, оформленные рукописным текстом красными чернилами. Несколько экземпляров этих изданий попали в публичные библиотеки, и эти дополнения можно обнаружить.

The History of the Second World War is the official history of the British contribution to the Second World War and was published by Her Majesty's Stationery Office (HMSO). The immense project was sub divided into areas to ease publication, United Kingdom Military Series, the United Kingdom Civil Series for the civilian war effort; the Foreign Policy series, the Intelligence series and the Medical series are eponymous. Other volumes not under the aegis of the series but published by HMSO may be read as adjuncts, covering matters not considered in great detail or at all, in one case, in the main series. Further volumes, published after the privatisation of HMSO or in the series about the Special Operations Executive, are also useful. The volumes were intended to be read individually, rather than in series, which led to some overlapping. In their introductions to their parts of the series, Sir Keith Hancock and Sir James Butler wrote that this was to obviate a need to read more volumes than those covering that part of the war effort. Hancock edited the Civil Series and Butler the Military Series. The first volume appeared in 1949 and the last in 1993, with a revised edition of one volume appearing in 2004. An unorthodox decision was to cover the conflict from a theatre of operations point of view rather than by service, to acknowledge that military operations were intimately linked. The works published before 1970 lack references to unpublished sources until government archives were opened, to an extent, by the Public Records Act 1958 and the Public Records Act 1967. The works were published with only references to published sources because British constitutional conventions on the anonymity of government officials and ministers were followed, leading to a somewhat detached narrative style in some cases. A parallel series of volumes for official use were printed, which referenced the unpublished sources in manuscript, in red ink. A few official copies 'escaped' into public libraries and these additions can be seen.

Другие официальные исторические источники департаментов

Несколько официальных историй были написаны правительственными ведомствами. Авторы работали в одинаковых условиях и имели одинаковый доступ к официальным документам, но их работы не вошли в "Историю Второй мировой войны". Великобритания и атомная энергия 1939–1945, Маргарет Гоуинг, 1964.