Введение

Польский актер (1942–2020)

Войцех Зигмунт Псоняк (польск. Wojciech Zygmunt Pszoniak; 2 мая 1942 года – 19 октября 2020 года) — польский актер кино и театра, театральный режиссер и педагог.

Жизнь и карьера

Псоняк родился во Львове, в оккупированной нацистами Польше, ныне на территории Украины. Мировую известность он получил после фильма Анджея Вайды 1975 года «Земля обетованная», где он сыграл Морица, одного из трех главных героев. Актер покинул Польшу в период политической нестабильности в 1980–1981 годах, когда возник профсоюз «Солидарность», деятельность которого была прервана введением военного положения 13 декабря 1981 года. Псоняк нашёл работу во Франции, где он жил и работал. После падения коммунизма в Восточной Европе в 1989 году Псоняк снимался в польских фильмах и играл в театральных постановках. На международной арене он упростил своё имя до Войтека, что является общепринятым уменьшительным от относительно формального имени Войцех в польском языке. Псоняк часто играл роли еврейских персонажей, хотя сам не был евреем. Во Франции это отчасти объяснялось его ролью в «Земле обетованной», а также его иностранным акцентом. Когда Псоняк эмигрировал во Францию, он не владел французским языком, поэтому учил свои реплики фонетически; в таких фильмах, как «Дантон», где он играл Робеспьера, его голос был дублирован. Существует анекдот о его знании языков: когда он начал говорить по-французски, один режиссёр сказал ему, что ему больше нравился его прежний акцент. В 1990 году Густав Холубек назвал Псоняка одним из трёх величайших польских драматических актёров после 1965 года, наряду с Анджеем Севериным и Петром Фрончевским. Он умер в Варшаве в возрасте 78 лет.