Введение

Страффан (Teach Srafáin) — деревня в графстве Килдар, Ирландия, расположенная на берегу реки Лиффи, в 25 км вверх по течению от столицы Ирландии, Дублина. По данным переписи населения 2016 года, численность населения деревни составила 853 человека, что почти вдвое превышает показатель 2006 года (439 человек). Страффан также является названием окружающего избирательного округа, входящего в состав сельской местности № 1 Селбридж, и который (по состоянию на 2006 год) насчитывал 1449 жителей. Ранее являясь самостоятельным приходом, в настоящее время он объединен с приходами Селбриджа (в рамках Римско-католической церкви) и Селбриджа и Ньюкасла (Церковь Ирландии), относящимися к соответствующим Дублинским диоцезам. В Страффане находится Кантри-клуб Килдар, широко известный как K Club, с двумя чемпионскими полями для гольфа, на которых проводятся крупные международные соревнования, такие как Открытый чемпионат Европы (ежегодно проводившийся там с 1995 по 2007 год) и турнир Кубка Райдера между командами Европы и США в 2006 году.

Современная деревня

Современная деревня сосредоточена вокруг двух перекрестков, на которых расположены римско-католическая церковь и церковь Ирландии соответственно. Застройка развивалась благодаря строительству помещичьих домов (1880), коттеджей земельной комиссии (1922–1939), коттеджей местного совета Мюррея (1949) и восьми жилых комплексов вокруг деревни. В период с 2000 по 2004 год также велась жилищная застройка на территории К-клуба. По состоянию на 2007 год в совет графства Килдэр была подана заявка на планирование строительства отдельного города к юго-западу от деревни, в районе Тернингс.

Местоположение

Страффен расположен в низине долины Лиффи и окружен пойменными лугами вдоль реки Лиффи и реки Морелл. Сельское хозяйство играет важную роль в местной экономике. Начиная с XVIII века, фермеры Страффена занимали видное место в списках победителей мероприятий, проводимых Королевским Дублинским обществом. Исследовательская станция сельскохозяйственного факультета Университетского колледжа Дублина находится неподалеку, на холме Лайонс-Хилл. Как и в остальной части графства Килдер, в этом районе широко распространено разведение и тренировка скаковых лошадей. В 1920-х годах конный завод Straffan Station был одним из ведущих в стране, когда принадлежал Эдварду "Кабу" Кеннеди.

Этимология

Деревня названа в честь святого Срафана, день памяти которого в Мартирологе Таллахта отмечается 23 мая. Страффан также был одним из 300 ирландских мест, удостоенных собственной легенды о происхождении в Dinnshenchas Érenn (Metrical (ed. Edward Gwynn 1924) iv, стр. 328–331). Эта легенда представляла собой стихотворение под названием "Lumman Tige Srafain", повествующее о воине по имени Луманн, владевшем чудесным щитом и, согласно стихотворению, умершем от ран в Тех Срафайн. Две формы имени, упомянутые в сказании – Tech Srafáin и Tige Srafáin – являются среднеирландскими именительным и родительным падежами. Написание Strafáin нетипично. "Straphan" или "Straffan" – это сокращенная англицизированная форма оригинального ирландского Teach Srafáin (начальная Str – обычное развитие ирландского Sr в английском языке). Второе ирландское название деревни – Cluainíní, оно относится к таунленду Клоунингс, расположенному к востоку от деревни. Ранее на этой территории находились железнодорожная станция Страффана и почтовое отделение, поэтому Cluainíní ошибочно использовалось как ирландское название самой деревни Страффан. Dinnshenchas Érenn, предположительно составленный Кинаэдом Уа Хартакайном (ум. 975), также упомянул близлежащий Кнок Лиамна как одно из "собраний и известных мест в Ирландии", что свидетельствует о силе местной правящей семьи – ветви Uí Dúnchada из Uí Dúnlainge, предоставившей десять королей Ленстера, правивших из своей резиденции на близлежащем холме Лайонс в период с 750 по 1050 год. Срутан (ручей) ошибочно был указан Томасом О’Коннором в Ordnance Survey Letters в 1837 году и принят как ирландская форма Straffan. Сеосамх Лаойде использовал его в своем списке ирландских названий почтовых отделений, опубликованном в Post Sheanchas (1905). Срутан приобрел популярность среди участников ирландского возрождения и продвигался как название в местных школах. Недавние исследования Домналла мак Гиолла Эспайга показали, что это "полностью противоречит вышеупомянутым письменным свидетельствам и местному произношению и, по-видимому, не более чем ad hoc объяснение названия, предложенное информатором О’Коннора". В некоторых частях страны Срутан англицизируется как struffaun. Не стоит ожидать, что его можно встретить в таком написании в районе Страффана. Почтовое отделение деревни, открытое около 1845 года, было закрыто в апреле 1924 года. Отдельное отделение было открыто на станции Страффен в мае 1872 года, рядом с бывшей станцией, в 2,5 км от деревни. После принятия ирландских названий Департаментом почт и телеграфов в 1920-х годах название Cluainíní было принято для станционного отделения, как ирландский вариант названия таунленда Клоунингс, на территории которого располагались почтовое отделение и бывшая станция. Это отделение было закрыто около 1977 года, после чего отделение в деревне было вновь открыто и было принято ирландское название Teach Srafáin, которое появилось в Справочнике почтовых отделений 1982 года.

Достопримечательности

Сегодня в Страффане находятся католическая и англиканская церкви, газетный киоск, мясная лавка, два паба – «Страффан Инн» и «Фриелс», клуб гэльского футбола, футбольный клуб и начальная школа Scoil Bhríde (современное здание которой было построено в 1963 году). О богатом наследии местности свидетельствует то, что Советом графства Килдар выявлено и внесено в список для сохранения пятьдесят объектов археологического и культурного значения, включая древнее городище и круглую башню, а также ликворные ворота 1913 года и кладбище, ставшее символом деревни. Среди местных коммерческих достопримечательностей – Музей паровой техники в Лодж-парке.

Замки и дома

Ближайший башенный дом Кастелдилон перешел к семьям де Херефорд и Рочфорд (1359), пока и он не пришел в упадок – теперь остались лишь фундаменты. Башня семьи Воган, расположенная "в северной части земель Ричардстаун" и описанная Томасом О’Коннором в 1837 году как "квадратное здание высотой около 18 метров", теперь представляет собой груду камней и раствора, очевидно перемещенных с первоначального места. Замок Барберстаун был более удачлив. Его укрепленный бастион является заметной достопримечательностью на дороге из Селбриджа в Клейн, достигает максимальной высоты 15 метров, имеет стены толщиной 4,5 фута, две небольшие башни, 53-ступенчатую лестницу и некоторые свидетельства повреждений, нанесенных в войне 1641 года. Первоначально построенный Николасом Барби в XIII веке, он перешел к Пенкистонам в XIV веке, Саттонам в XV веке, Гейнорам, построившим Елизаветинский дом в XVI веке, Кэтрин Диллон и лорду Кингстону в XVII веке, Бартоломеу Ван Хомригу в XVIII веке и Хью Бартону, построившему крышу замка и добавившему Викторианский дом в XIX веке. В настоящее время это отель и площадка для проведения свадеб. Замок Лион, упомянутый в Книге Хоута 1332 года, когда он был сожжен О’Тулами, перешел к Тирреллам в XIII веке, семье Эйлмер в 1271 году и к семье Лоулесс, баронам Клонкурри, в 1796 году, после чего они построили близлежащий дом, который был существенно перестроен и отремонтирован Валентином Лоулессом, вторым бароном Клонкурри, в период с 1803 по 1810 год. Лодж-Парк.

Музей паров Страффана

Музей паров Страффана расположен в церкви, которая когда-то находилась на территории железнодорожных мастерских Инчикоре в Дублине. В музее представлена коллекция моделей паровозов, несколько паровых двигателей, использовавшихся для промышленного привода, насосный двигатель, применявшийся на вискокурне Jameson в Дублине, и большой маховый двигатель, установленный на пивоварне Smithwick's в Килкенни в 1847 году. Музей открыт для посещения в определенные дни летом.

История

Район был разорен в ходе войн 1641–1642 годов. К лордам Пейла, вступившим в союз с Рори О’Мором в 1642 году, принадлежали Николас Воган из Раткоффи (член Военного совета), Эндрю Эйлмер из Донадеи, Николас Саттон из Барберстауна, Джон Гейдон из Ирриштауна (чье поместье включало нынешний Страффен), Гаррет Саттон из Ричардстауна и Джеймс Юстас из Клонгуэса. В 1641 году замок Лайонс был взят и разграблен по приказу новых лордов-юстиций Уильяма Парсонса и Джона Борлаза, а два замка, принадлежавших Эдварду Типперу из Типперстауна, были сожжены. Когда Джеймс Батлер, 12-й граф Ормонд, вошел в Килдаре в 1642 году, он сжег Лайонс, Ньюкасл и Отерхард 1 февраля 1642 года. Генерал Джордж Монк высадился в Дублине в феврале 1642 года на стороне парламентариев и расположился лагерем в Страффане (поле для лошадей в Ардрассе названо в честь его лагеря). Раткоффи был осажден и взят Монком в июне 1642 года, 70 человек гарнизона были взяты в плен и позже казнены в Дублине. Во время кампании графство Килдаре было сожжено "в длину на 27 километров и в ширину на 25 километров". Перепись населения 1659 года, проведенная Уильямом Петти, зафиксировала в "Барбистоуне" 36 человек, а в Страффане – 23 человека, среди фамилий были Берн, Келли, Дойл, Малоун и Мерфи. Согласно показаниям, данным после битвы при Овидстауне, группа повстанцев 1798 года встретилась у моста Страффен, включая Патрика О’Коннора, "адвоката из Страффана", и провела некоторое время в конюшнях Страффенской усадьбы (18 июня). В 1803 году жители Страффана отправились в Дублин, чтобы присоединиться к восстанию Эммета, а паб Барни Дэйли в Баронрате использовался в качестве места встреч. Местный землевладелец Валентин Лоулес, впоследствии второй барон Клонкэрри, был приведен к присяге в Объединенные ирландцы Джеймсом О’Коигли. Он был избран полковником Объединенных ирландцев в Килдаре, был последним владельцем газеты "Пресс" (Объединенной ирландской газеты) и стал организатором Объединенной Ирландии в Лондоне до своего ареста и заключения в Лондонский Тауэр. Он также был связан с Робертом Эмметом, и, согласно биографу Эммета Руану О’Доннеллу, поддерживал связь между 1798 и 1803 годами, ожидая в Париже известий об успехе восстания и должен был стать членом правительства Эммета. О’Доннелл называет "неискренним" рассказ Лоулеса 1857 года о том, как он умолял Эммета не возвращаться в Дублин. Семья Сэммон из Страффана и семья Питтс из Бишопскорта были включены в список повстанцев. 22 января 1812 года 100 человек собрались ночью с телегами, чтобы вернуть сено, которое было изъято вместо арендной платы. Это привело к столкновению, в ходе которого Патрик Кинг был застрелен. В результате инцидента была подана просьба об усилении военной охраны в Селбридже. В конечном итоге, в 1871 году в деревне была построена неоготическая казарма Королевской ирландской констебулярской полиции с характерными пушечными башнями, предназначенными для отражения вторжения фенианцев. Казарма была заброшена и передана в частные руки в марте 1905 года.

Война за независимость и беспорядки

Филиал Национальной лиги для Селбриджа и Страффана был основан 24 сентября 1887 года. Бертрам Г. Бартон был членом Юнионистской партии и инициировал обвинение в разжигании мятежа против директора школы Ардклоу в 1917 году. Среди погибших в Великой войне были Джеймс Кэш (умер 27 мая 1918 года), Д. А. Карден (4 сентября 1915 года), Томас Гоучер (22 января 1918 года), Рональд Б. К. Кеннеди (умер от болезни 18 августа 1917 года), Г. Кинахан (14 октября 1916 года), Уильям Лоулесс (15 сентября 1917 года) и Питер МакЛиш (21 января 1918 года). Фрэнсис Салмон стал гражданским лицом, погибшим во время Пасхального восстания 1916 года. В Страффане в 1914 году был сформирован филиал Ирландских национальных добровольцев. Брасс-бэнд Святой Анны из Ардкло играл на памятных мероприятиях в Боденстауне в 1914 году, где выступал Томас Кларк. В феврале 1917 года в Страффане была восстановлена рота, а в 1918 году сформирован филиал Шинн Фейн. Добровольцы планировали взорвать мост в Страффане, но план был сорван. Телефонные линии были повреждены в Бишопскорте, а добровольцы из Страффана участвовали в засаде в Стакумни 5 июля 1921 года. Среди известных местных добровольцев были Джон Логи, Том Корнелия, Джеймс Трэверс и Джон МакСуини. Во время Гражданской войны поместье Барнуолл возле 13-го шлюза в Лионсе служило штаб-квартирой бригады Северного Килдера антидоговорной ИРА. 22 июня 1975 года местный житель Кристофер Фелан был убит в результате нападения, когда он помешал попытке лоялистских военизированных формирований сорвать поезд, следовавший по главной железнодорожной линии Дублин – Корк, в районе моста Баронрат, в котором ехали республиканцы, направлявшиеся в Боденстаун. Его вмешательство спасло жизни 200 человек в поезде, задержав детонацию бомбы, которая образовала разрыв в полотне шириной около одного метра. 31 марта 1976 года в Уитфилде произошло крупнейшее в истории Ирландии ограбление поезда. Восемь человек в светоотражающих куртках, используя сигнальные огни, остановили почтовый поезд, следовавший из Корка в Дублин, и скрылись с 600 000 фунтов стерлингов мелкими купюрами. Инцидент стал центром громкого судебного процесса, ошибочно известного как дело об ограблении поезда в Саллинсе (по названию ближайшей открытой железнодорожной станции), в ходе которого трое мужчин были несправедливо осуждены за ограбление.

Страффан Эстейт и его владельцы

В 1171 году Трахстрафли был пожалован Морису Фицджеральду Ричардом де Клером (Сильный Лук). Около 1185–1189 годов Джеральду Фицджеральду было передано владение "Трахстрафли", что зафиксировано в Красной книге графов Килдера (G. MacNiocaill, ed., Dublin, 1964). В 1288 году сэр Джон Фаннин передал Страффан и Баллеспаддаг (Ирштаун) Ричарду Ле Пенкистону по документу, свидетелями которого были Ричард де ла Салле, Джон Поссуик и Николас Барби. Каждый из них дал свое имя окрестным поселениям: Силлстаун (де ла Салле), Поссекстаун (Поссуик) и Барберстаун (Барби). В 1473 году Саттоны владели землей на правах аренды, после чего она перешла к Джону Гейдону (1490), Томасу Буулсу (1653), Ричарду Талботу (1679), Джону Уайту (1691), Роберту Делапу (1717) и дублинскому банкиру Хью Генри, который приобрел поместье за 2200 фунтов стерлингов в 1731 году.

Семья Генри

Хью Генри, который был членом парламента от Лимавади в 1713 году и от Антрима в 1727–1743 годах, построил дом, напоминавший Окли-Парк в Селбридже. Другой Хью Генри (его племянник) построил Лодж-Парк в 1775 году. Его сын, Джозеф Генри, поступил в Тринити-колледж в 13 лет, унаследовал дом в 1749 году и стал членом парламента от Лонгфорда в 1761–1768 годах. Джозеф Генри изображен на многих карикатурах, написанных Уильямом Хогартом, которые выставлены в Национальной галерее Ирландии. Его сын, Джон Джозеф Генри, в 1787 году выделил участок земли для католической церкви в Страффане. По просьбе Валентина Лоулеса Генри выделил 500 фунтов стерлингов на защиту Джеймса О’Коигли, повстанческого священника из Арма. В 1801 году он женился на леди Эмили Фицджеральд, дочери герцога Ленстерского. По словам современника, "из-за своей расточительности, будучи одним из самых богатых землевладельцев в Ирландии, он дошел до такой степени стеснения, что был вынужден продать Страффан и уехать за границу. Среди прочего, он построил подземный проход от дома в Страффане до конюшен". Сохранился проект расширения дома, разработанный Бенджамином Халламом в 1808 году, но дом случайно сгорел, и семья Генри поселилась во Франции.

Семья Бартон

Хью Бартон, из виноторговой фирмы Barton and Guestier, приобрел поместье Страффан и построил новый дом, Straffan House (1828–32, спроектированный Фредериком Дарли), немного ниже по течению реки от сгоревшего дома Генри. Двадцать лет спустя к дому пристроили чердак и характерную мансардную крышу, а дымоходы были подняты и украшены в французском стиле. Позже была добавлена башня в итальянском стиле с колокольней и позолоченным флюгером. Перестроенный дом был спроектирован по образцу замка в Лувесьенне. Хью Бартон (1766–1854) был последовательно сменен Натаниэлем Бартоном (1799–1867), Хью Линдоком Бартоном (1824–1899), Бертрамом Фрэнсисом Бартоном (1830–1904), Бертрамом Хью Бартоном (1858–1927) и капитаном Фредериком (Дэриком) Бартоном (1900–1993). Первые пять поколений Бартонов владели как поместьем Страффан, так и семейным виноградником площадью 37 гектаров в Сен-Жюльен, недалеко от Жиронды к северу от Бордо, производящим Chateau Leoville Barton и Chateau Langoa Barton. После смерти Бертрама Бартона поместье Страффан перешло его старшему сыну Дэрику, а бордосское поместье – его второму сыну Рональду Бартону. Энтони Бартон переехал в Сен-Жюльен в 1951 году и унаследовал виноградник после смерти Рональда в 1986 году. Династия Бартонов считается самой продолжительной в Бордо, когда виноградник находился в собственности одной семьи.

Клуб " К "

После смерти Бертрама Бартона в результате охотничьей аварии в 1927 году стал очевиден масштаб убытков поместья, составлявший 4000 фунтов стерлингов в год. Деррик Бартон уволил большую часть персонала и снес часть дома, прежде чем продать дом и поместье производителю мотоциклов Джону Эллису в 1949 году за 15 000 фунтов стерлингов. Деррик Бартон на некоторое время переехал в дом Страффен Глэйб. В середине 20-го века у Straffan House было пять частных владельцев: импортер автомобилей Стивен О'Флаэрти (1960), кинопродюсер Кевин МакКлори (1973), основатель иранских ВВС и министр в правительстве шаха Надар Джаханбани (1977, незадолго до падения правительства шаха и его казни), застройщик Патрик Галлахер (1979) и магнат недвижимости Алан Фергюсон (1981). Предприниматель Майкл Смурфит, искавший подходящее поместье для развития в качестве загородного клуба, приобрел Straffan House в 1988 году (через компанию Jefferson Smurfit). Покупка обошлась в 7 миллионов фунтов стерлингов, еще 35 миллионов фунтов стерлингов было потрачено на превращение дома в отель и поле для гольфа. В 1991 году Straffan House открылся как отель с 31 номером. В 1990 году было завершено строительство северного поля для гольфа, спроектированного Арнольдом Палмером. Страффен принимал Кубок PGA в 1991 году и Ирландский профессиональный чемпионат в 1992 году. Благодаря спонсорскому предложению от Smurfit Kappa в размере 1 миллиона фунтов стерлингов, European Open перенес свое ежегодное место проведения в Страффен в 1995 году. Европейский турнир PGA был проведен в К-клубе в 2006 году. Южное поле было завершено в 2003 году и использовалось для Открытого чемпионата Европы 2004 года. В 2002 году Madison Dearborn приобрела Smurfit Kappa и избавилась от К-клуба. Майкл Смурфит выкупил отель и поместье, а также приобрел дополнительную территорию на противоположном берегу реки за 115 миллионов евро в 2004 году.

Спорт

В этом районе богатая история разведения и обучения лошадей. Например, знаменитый конь The Tetrarch родился здесь в 1911 году, а победитель St. Leger Stakes 1993 года, Bob's Return, был выведен на конюшне Baronrath в Страффане. Местный спортсмен Кристофер Бартон завоевал олимпийскую серебряную медаль в 1948 году в составе восьмерки гребцов из Кембриджа, представлявшей Великобританию на Олимпийских играх. Его отец, Деррик Бартон, входил в состав британской команды по современному пятиборью, занявшей седьмое место в командном зачете на Олимпийских играх 1924 года. Еще один житель Страффана, Дэвид Ричи, спроектировал первый в Ирландии гольф-поле в Карраге в 1852 году. Футбольный клуб Straffan AFC, местный клуб ассоциативного футбола (сокера), был основан в 1978 году и ранее проводил свои матчи в Уайтчерче, в Страффане. В 1979 году клуб дошел до полуфинала Кубка округа, но уступил. В 1981 году они приняли решение перейти в дублинский дивизион Лиги юниоров Ленстера, и клуб впоследствии выиграл свой первый чемпионский титул в сезоне 1981–1982 годов. Клуб гэльского футбола Straffan GAA в 1934 году был назван "колыбелью гэльского футбола в Килдэре Страффане". JL Carews провели свой первый матч против Sallins в тот же день, 15 февраля 1885 года, когда Центральный совет GAA в Корке утвердил первые правила гэльского футбола, разработанные Морисом Дэвином. Клуб добился успеха в чемпионате Intermediate в 1966 году и был повышен в старший чемпионат Килдера с 1967 по 1979 год. В 2009 году Страффен выиграл чемпионат Junior по футболу. В настоящее время Страффен имеет две команды, участвующие в Футбольных лигах Килдера Senior division 2 и division 4, а также на промежуточном уровне в чемпионате. Ежегодная гонка на каноэ Liffey Descent (первый заплыв состоялся в 1960 году) ежегодно стартует в Страффане и проходит по реке Лиффи 27 километров вниз по течению до Islandbridge. В баскетболе Энн Мари Куни завоевала серебряную медаль на Специальных Олимпийских играх в Афинах в 2011 году и золотую медаль на Специальных Олимпийских играх в Лос-Анджелесе в 2015 году.