Топо: История и особенности старейшего поселения острова Сан-Жорже

Введение

Топо, также известный как Nossa Senhora do Rosário, является фрегезией ("гражданским приходом") в северо-восточной части муниципалитета Кальета на острове Сан-Жорже. Считается первым поселением на острове Сан-Жорже, получившим статус муниципалитета; с 1510 по 1867 год "Вила-ду-Топо" являлся административным центром муниципалитета Топо, который включал в себя соседний приход Санто-Антан. Численность населения в 2011 году составляла 508 человек на площади 9,24 км².

История

До сих пор ведутся споры о том, было ли Топо первым поселением на острове; первая колония была основана между 1480 и 1490 годами, когда колония фламандцев под руководством Виллема ван дер Хагена обосновалась на восточном побережье. Этот предприимчивый фламандец, впоследствии принявший имя "Гильерме да Силвейра", и чьи потомки населяют многочисленные деревни Сан-Жорже, был позже похоронен в пристройке часовни Солар-дус-Тягуш. Благодаря близости к Терсейре и сложным сухопутным связям с Кальхетой (через Серра-ду-Топо), деревня всегда была теснее связана с Ангрой-ду-Эроишму: между обеими общинами существовали брачные связи, а жители Ангры рассматривали Топо как продолжение города Ангры. Эта близость проявляется в схожих архитектурных стилях, отличающихся от других общин Сан-Жорже. До середины XX века порт Топо был важным пунктом морского сообщения с Терсейрой благодаря своему расположению. Несмотря на крутые скалы вдоль побережья, лестница к Каис-Велью и последовательные реконструкции (между 1560 и 1637 годами) обеспечивали доступ к деревне по морю. Значение порта и его связи с Терсейрой было настолько велико, что после присоединения деревни к Кальхете, строительство первого маяка было одобрено именно для Топо. В связи с ростом населения, 12 сентября 1510 года община получила статус деревни, став одним из капитанств острова. К сожалению, дальнейший рост был ограничен недостаточной глубиной территории, что препятствовало экономическому расширению. Фактически, деревня Топо до середины XX века не имела надлежащего сухопутного сообщения с остальной частью острова и зависела от своего порта. 24 октября 1855 года, в ходе рационализации административного деления Азорских островов, муниципалитет Топо был упразднен и объединен с муниципалитетом Кальхеты (1 апреля 1870 года).

Debate still exists on whether Topo was the first settlement on the island; the first colony was founded between 1480 and 1490, when a colony of Flemish people, under the direction of Willem van der Haegen, settled on the eastern coast. This adventurous Fleming, who later adopted the name "Guilherme da Silveira", and whose descendants populate the numerous villages of São Jorge, was later buried in the chapel annex of the Solar dos Tiagos. Due to its proximity to Terceira, and owing to the difficult overland links to Calheta (over the Serra do Topo), the village was always more closely tied to Angra do Heroísmo: inter marriage existed between both communities and the residents of Angra saw Topo as an extension of the city of Angra. This proximity is visible in similar architectural styles, which are different from the other communities of São Jorge. Until the middle of the 20th century, port of Topo was a referential point in the maritime connection with Terceira due to its location. Although this coast was punctuated by steep cliffs, a staircase to the Cais velho and successive remodelling (between 1560 and 1637) allowed access to the village by sea. The port, and its access to Terceira, was so important that after the villages annexation by Calheta, the construction of the first lighthouse was deliberated in favour of Topo. Due to its population growth, the community was elevated to the status of village on September 12, 1510, transforming itself into one of the Captaincies of the island. Unfortunately, its further growth was curtailed by its limited hinterland, which would not allow further expansion economically. In fact, the village of Topo, until the middle of the 20th century did not have an adequate overland link to the rest of the island, and relied on its port. In the October 24, 1855 rationalization of the administrative divisions of the Azores, the municipality of Topo was disincorporated and merged into the administration of the municipality of Calheta (on April 1, 1870)

Несмотря на потерю статуса "деревни", община сохранила свою городскую самобытность, с множеством местных дорог и архитектурно уникальными зданиями, отсутствующими в других частях архипелага. По этой причине община по-прежнему сохраняла облик "деревни", потерю которого население не смирилось. Признавая сложившуюся ситуацию, декрет Регионального Законодательного Собрания (№ 29/2003/A) от 24 июня 2003 года восстановил классификацию деревни, сделав Топо официальной третьей деревней на острове. Деревня пострадала от разрушительного землетрясения "Мандадо де Деус" ("Посланный Богом"), произошедшего 9 июля 1757 года, а также от более позднего землетрясения 1 января 1980 года, которое привело к разрушению и нестабильности многих домов. Первоначальная церковь, датируемая XVI веком, была разрушена во время этого события. Она была восстановлена под руководством отца Матиаса Перейры де Соузы и при участии Жозе де Авелар де Мелу, работы были завершены в 1761 году: в двух братских могилах вокруг церкви были похоронены 84 жертвы "Мандадо де Деус". В эпоху китобойного промысла, в середине XIX века, порт Топо был первым на острове, который обеспечивал поддержку и снабжение китобоев; первая компания была основана в 1885 году. Лодки укрывались в выдолбленных пещерах вдоль южных скал. Топо также был разрушен в 1980 году во время землетрясения, которое вызвало вынужденную эмиграцию многих жителей, привело к гибели 11 человек и пропаже 9 других. Сдвиг нескольких тонн камней и обломков на севере привел к заброшенности многих земель на северном побережье. Численность населения сократилась с 2000 жителей до 500 в результате быстрого обезлюживания, которое продолжается. Решение о преобразовании старого францисканского монастыря Сан-Диогу в начальную школу в 1997 году позволило стабилизировать текущую численность населения и привлечь новые функции, такие как спортивный павильон, столовая, лаборатории и публичная библиотека. Кроме того, к 1970 году Топо часто использовался многими яхтами и парусными лодками в качестве промежуточной остановки во время трансатлантических и меж островных путешествий.

Although its title of "village" was removed, the community retained is urban distinction, with many community roadways and architecturally distinct buildings absent in the rest of the archipelago. For this reason, the community still took on the veneer of a "village", whose loss was never really accepted by the population. Realizing these circumstances, a decree of the Regional Legislature (n.º 29/2003/A) devolved and re established the village's classification as village on June 24, 2003, making Topo the official third village on the island. The village has been devastated by the locally known Mandado de Deus ("Sent by God") earthquake, which occurred on July 9, 1757, as well as the more recent January 1, 1980 earthquake, causing the destruction and instability of many homes. The primitive church, dating back to the 16th century, was destroyed during the event. It was reconstructed under the guidance of Father Matias Pereira de Sousa, and directed by José de Avelar de Melo, concluding in 1761: in two mass graves around the church, 84 victims of the Mandado de Deus were buried. During the whaling era, in the middle of the 19th century, the port of Topo was the first on the island to support and replenish whalers; the first company was founded in 1885. The boats were guarded in dug out caves along the southern cliffs. Topo was also destroyed in 1980, during an earthquake that caused the forced emigration of many of its residence, and responsible for the death of 11 and the disappearance of 9 others. The movement of several tonnes of rock and debris in the north, forced the abandonment of many lands in the northern coast. From a population of 2000 inhabitants the local community fell to 500 residents in a process of rapid depopulation that has not concluded. The decision, in 1997, to transform the old Franciscan Convent of São Diogo into a primary school. With this change the village has been able to stabilize the current population, and attract new functions, including: a Sports Pavilion, cantina, laboratories and public library. Similarly, by 1970 many yachts and sail boats used Topo as a stopover on trans Atlantic and inter island voyages.

Физическая география

Деревня Топо расположена в крайнем юго-востоке острова Сан-Жорж, на относительно равнинной местности с пологим склоном, начинающимся у Понта-ду-Топо и простирающимся до прихода Санто-Антан. Она отделена от остальной части острова возвышенностью Серра-ду-Топо. Помимо Куме-дус-Арребентауш, в Топо находятся несколько вулканических пиков, сформировавшихся в течение геологической истории, включая… Плодородная равнина в этой местности известна выращиванием пшеницы – это единственное место в Азорских островах, где урожай производится ежегодно. Серра-ду-Арребентау, с её многочисленными вершинами (такими как Пику-ду-Фашу, Пику-даш-Рокаш, Пику-душ-Фрадеш и Пику-да-Педра-Вермелья), северные прибрежные скалы и долина реки Грота-даш-Педраш-Бранкаш исторически делали морской доступ более важным, чем сухопутные тропы. Привилегированный доступ к Терсейре сыграл важную роль в развитии Топо, способствуя коммерческому процветанию и укреплению родственных связей с Терсейрой, что отражается в схожих языковых особенностях, архитектурных стилях и родственных связях между жителями островов.

География человека

Топо состоит из нескольких отдельных населенных пунктов/районов, которые местные жители выделяют как небольшие поселения вдоль перекрестков и центров активности, в том числе: Энгенхо, Левада, Ломба, Понтинья, Сан-Педру и Топо.

Военный

Форт Топо (Forte do Topo) — военное укрепление, использовавшееся для юго-восточной обороны острова Сан-Жорже от пиратов и каперов, стремившихся захватить португальские суда, возвращавшиеся из Африки и Индии.

Известные граждане

Виллем ван дер Хаген (ок. 1430; Фландрия, Брюгге или Маастрихт – ок. 1510; Топо), фламандский предприниматель и поселенец, известный своей ранней колонизацией острова Флорес, основанием поселения на Терсейре и последующим основанием фламандской общины в Топо; епископ Д. Мануэль Бернардо де Соуза Энес (5 ноября 1814; Топо – 8 сентября 1887; Макао), титулярный епископ епархии Макао с 1874 по 1883 год, после чего вернулся в Португалию, где стал епископом Браганса-Миранды, а затем Порталегре.