Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вагн Гилдинг Холмбо (20 декабря 1909 – 1 сентября 1996) — датский композитор и педагог.
Vagn Gylding Holmboe (, 20 December 1909 – 1 September 1996) was a Danish composer and teacher.
Жизнь
Вагн Холмбое родился в Хорсенсе, Ютландия, в семье торговцев, увлекавшихся музыкой на любительском уровне. Оба родителя играли на фортепиано. Его отец зарабатывал на жизнь изготовлением красок и лаков в Хорсенсе. Датский журналист Кнуд Холмбое был его старшим братом. С 14 лет Вагн Холмбое брал уроки игры на скрипке. В 1926 году, в возрасте 16 лет, он начал профессиональное музыкальное обучение в Королевской датской академии музыки в Копенгагене по рекомендации Карла Нильсена. Он учился у Кнуда Йеппесена (теория) и Финна Хёфдинга (композиция). После окончания учебы в 1929 году он переехал в Берлин, где некоторое время его учителем был Эрнст Тох. Во время пребывания в немецкой столице он познакомился с румынской пианисткой и художницей Метой Мэй Граф (1910–2003) из Сибиу/Германштадта. Она училась в Музыкальной высшей школе Берлина с 1929 года, где одним из её преподавателей был Пауль Хиндемит. Пара поженилась в 1933 году и покинула Берлин, отправившись в Румынию, где они посещали малоизвестные и отдаленные деревни и изучали трансильванский фольклор. Впоследствии они переехали в Данию и поселились в Копенгагене в 1934 году. В то время как его жена Мета оставила музыкальную карьеру, чтобы посвятить себя изобразительному искусству, особенно фотографии, Вагн давал частные уроки музыки и начал сочинять в этот период. Многие из ранних композиций так и не были исполнены. Подобно исследованиям, которые он уже проводил в Румынии, он продолжил изучение фольклора, проводя полевые исследования по всей Дании, включая Фарерские острова и Гренландию. Многие композиции, явно связанные с народной музыкой, в том числе «Песни инуитов», являются результатом этой деятельности. С 1941 по 1949 год он преподавал в Королевском институте для слепых, а с 1950 по 1965 год – в Королевской консерватории в Копенгагене, где в 1955 году получил звание профессора. До этого он также работал музыкальным критиком в датской ежедневной газете Politiken с 1947 по 1955 год. Среди учеников Вагна Холмбое были Пер Нёргард, Иб Нёрхольм, Бент Лоренцен, Арне Нордхейм, Эгиль Ховланд и Алан Стаут. В 1940 году Вагн и его жена Мета приобрели участок земли у озера Арресё в Рамлёсе, Зеландия, где в 1950-х годах они основали ферму «Арре Бореале» (лат. Северное Арресё) и провели остаток своей жизни. Вагн Холмбое был страстным любителем природы, который жил в сельской местности до своей смерти в 1996 году и за годы жизни лично посадил 3000 деревьев на своей земле.
Vagn Holmboe was born in Horsens, Jutland, into a merchant family of dedicated amateur musicians. Both parents played the piano. His father earned his living as a maker of colours and lacquers at Horsens The Danish journalist Knud Holmboe was his elder brother. From the age of 14 Vagn Holmboe took violin lessons. In 1926, at the age of 16, he began formal music training at the Royal Danish Academy of Music in Copenhagen on the recommendation of Carl Nielsen. He studied under Knud Jeppesen (theory) and Finn Høffding (composition). After finishing his studies in 1929 he moved to Berlin where for a short period Ernst Toch became his teacher During his time in the German capital he met the Romanian born pianist and visual artist Meta May Graf (1910–2003) from Sibiu/Hermannstadt. She had studied at the Musikhochschule Berlin since 1929, with Paul Hindemith as one of her teachers The couple married in 1933 and left Berlin for Romania, where they visited obscure and remote villages and studied Transylvanian folk song Subsequently, they moved to Denmark, settling in the capital, Copenhagen, in 1934. While his wife Meta gave up her musical career to pursue her passions in the visual arts, photography in particular, Vagn gave music lessons privately and began composing during this period. Many of the early compositions have never been performed. Similar to the research he had already done in Romania, he pursued his studies of folk song with much field work throughout Denmark including the Faroes and Greenland. Many overtly folk linked compositions, including the Inuit Songs, are a result of these activities. From 1941 to 1949 he was a teacher at the Royal Institute for the Blind, and from 1950 to 1965 he taught at the Royal Conservatory in Copenhagen, being appointed a Professor there in 1955. Prior to that he had also worked as a music critic for the Danish daily Politiken from 1947 to 1955
Vagn Holmboe's students included Per Nørgård, Ib Nørholm, Bent Lorentzen, Arne Nordheim, Egil Hovland and Alan Stout. Vagn and his wife Meta had bought a piece of land at Lake Arresø in Ramløse/Zealand in 1940, where they set up a farm, "Arre Boreale" (Latin for Northern Arresø), in the 1950s and spent the rest of their lives together there Vagn Holmboe was a keen nature lover who lived in the countryside until his death in 1996 and over the years personally planted 3000 trees on his land .
Музыка
Холмбоэ сочинил около 370 произведений, включая 13 симфоний, три камерные симфонии, четыре симфонии для струнных, 20 струнных квартетов, многочисленные концерты, одну оперу и позднюю серию из 10 прелюдий для камерного оркестра, а также значительное количество хоровой и другой музыки, помимо некоторых ранних работ, не получивших номера опуса. Его последнее произведение, 21-й струнный квартет «Quartetto sereno», было завершено его учеником Пером Нёргардом. Музыкальные метаморфозы тематических или мотивных фрагментов характерны для большинства его произведений, созданных в период с 1950 по 1970 год; в этом отношении его музыка созвучна творчеству Жана Сибелиуса начала XX века. В его ранних работах заметно влияние восточноевропейских композиторов, таких как Бела Барток, а также Игоря Стравинского, Карла Нильсена и Дмитрия Шостаковича.
Holmboe composed about 370 works, including 13 symphonies, three chamber symphonies, four symphonies for strings, 20 string quartets, numerous concertos, one opera, and the late series of 10 Preludes for chamber orchestra, as well as much choral and other music, in addition to some early works that never received opus numbers. His last work, the 21st string quartet, Quartetto sereno, was completed by his pupil Per Nørgård. Musical metamorphosis of thematic or motivic fragments characterize most of his works between the years 1950 and 1970; in this regard his music is similar to that written by Jean Sibelius earlier in the twentieth century. His earlier works show the influence of East European composers such as Béla Bartók; his work also shows the influence of Igor Stravinsky, Carl Nielsen and Dmitri Shostakovich.