Лоялисты во время Американской революции

Введение

Лоялисты – колонисты в Тринадцати колониях, которые оставались верными британской короне во время американской революционной войны, часто называемые тори, роялистами или «королевскими людьми» в то время. Они были противниками патриотов, поддерживавших революцию, и те называли их «лицами, враждебными свободе Америки». Известные лоялисты неоднократно заверяли британское правительство, что многие тысячи из них готовы взяться за оружие и сражаться за корону. Британское правительство действовало, исходя из этих ожиданий, особенно во время южных кампаний 1780 и 1781 годов. Британия смогла эффективно защищать население только в тех районах, где осуществляла военный контроль, однако число лоялистов, вступивших в военную службу, оказалось значительно меньше ожидаемого. Из-за противоречивых политических взглядов лоялисты часто вызывали подозрения у британских военных, которые не знали, кому можно полностью доверять в такой сложной ситуации; к ним часто относились с пренебрежением. Патриоты пристально следили за подозреваемыми лоялистами и не допускали какой-либо организованной лоялистской оппозиции. Многие открыто выражавшие свои взгляды или активно участвовавшие в военных действиях лоялисты были вынуждены бежать, особенно в Нью-Йорк, который служил их оплотом. Уильям Франклин, королевский губернатор Нью-Джерси и сын лидера патриотов Бенджамина Франклина, стал лидером лоялистов после освобождения из патриотической тюрьмы в 1778 году. Он работал над созданием лоялистских военных подразделений для участия в войне. Вудро Вильсон писал, что «за пять лет войны на британскую службу поступило не менее двадцати пяти тысяч лоялистов. В один момент (1779) их численность фактически превысила численность всей континентальной армии под личным командованием Вашингтона». После поражения их дела около 15 процентов лоялистов (65 000–70 000 человек) бежали в другие части Британской империи, особенно в саму Британию или в Британскую Северную Америку (ныне Канада). Южные лоялисты в основном перебрались во Флориду, которая оставалась верной короне, и в британские Карибские владения. Северные лоялисты в основном мигрировали в Онтарио, Квебек, Нью-Брансуик и Новую Шотландию. Они называли себя Объединенными лоялистами империи. Большинству из них была предоставлена компенсация в виде канадской земли или британских денег, выплачиваемых в рамках официальных процедур подачи претензий. Лоялисты, покинувшие США, получили от британского правительства более 3 миллионов фунтов стерлингов, что составляло около 37% их убытков. Лоялисты, оставшиеся в США, в целом смогли сохранить свою собственность и получить американское гражданство. Многие лоялисты в конечном итоге вернулись в США после войны и отмены дискриминационных законов. По оценкам историков, от 15% до 20% (300 000–400 000) из 2 000 000 белых жителей колоний в 1775 году были лоялистами.

Colonists loyal to the British Crown during the American Revolution

Loyalists were colonists in the Thirteen Colonies who remained loyal to the British Crown during the American Revolutionary War, often referred to as Tories, Royalists or King's Men at the time. They were opposed by the Patriots, who supported the revolution, and called them "persons inimical to the liberties of America." Prominent Loyalists repeatedly assured the British government that many thousands of them would spring to arms and fight for the Crown. The British government acted in expectation of that, especially during the Southern campaigns of 1780 and 1781. Britain was able to effectively protect the people only in areas where they had military control, and in return, the number of military Loyalists was significantly lower than what had been expected. Due to conflicting political views, loyalists were often under suspicion of those in the British military, who did not know whom they could fully trust in such a conflicted situation; they were often looked down upon. Patriots watched suspected Loyalists very closely and would not tolerate any organized Loyalist opposition. Many outspoken or militarily active Loyalists were forced to flee, especially to their stronghold of New York City. William Franklin, the royal governor of New Jersey and son of Patriot leader Benjamin Franklin, became the leader of the Loyalists after his release from a Patriot prison in 1778. He worked to build Loyalist military units to fight in the war. Woodrow Wilson wrote that "there had been no less than twenty five thousand loyalists enlisted in the British service during the five years of the fighting. At one time (1779) they had actually outnumbered the whole of the continental muster under the personal command of Washington. "When their cause was defeated, about 15 percent of the Loyalists (65,000–70,000 people) fled to other parts of the British Empire; especially to Britain itself, or to British North America (now Canada). The southern Loyalists moved mostly to Florida, which had remained loyal to the Crown, and to British Caribbean possessions. Northern Loyalists largely migrated to Ontario, Quebec, New Brunswick, and Nova Scotia. They called themselves United Empire Loyalists. Most were compensated with Canadian land or British cash distributed through formal claims procedures. Loyalists who left the US received over £3 million or about 37% of their losses from the British government. Loyalists who stayed in the US were generally able to retain their property and become American citizens. Many Loyalists eventually returned to the US after the war and discriminatory laws had been repealed. Historians have estimated that between 15% and 20% (300,000 to 400,000) of the 2,000,000 whites in the colonies in 1775 were Loyalists.

Предыстория

Во время американской революции семьи часто оказывались расколотыми, и многие чувствовали себя одновременно американцами и британцами, сохраняя верность метрополии. Адвокат из Мэриленда Дэниел Дулани-младший выступал против налогообложения без представительства, но не желал нарушать присягу королю и поднимать оружие против него. Он писал: "Возможно, наступит время, когда добиться справедливости будет невозможно. До тех пор я призываю к законному, упорядоченному и разумному протесту". Большинство американцев надеялись на мирное урегулирование, но были вынуждены сделать выбор под давлением патриотов, захвативших власть почти во всех Тринадцати колониях в 1775–76 годах.

Лоялизм и военные операции

В первые месяцы войны за независимость патриоты осадили Бостон, где размещалась большая часть британских войск. В других местах британских войск было немного, и патриоты взяли под контроль все уровни власти, а также запасы оружия и пороха. Активные лоялисты вербовали сторонников, часто при поддержке и содействии королевских губернаторов. В глубине Южной Каролины вербовка лоялистов превзошла вербовку патриотов. Краткая осада Найн-Сикс в Южной Каролине осенью 1775 года была быстро сменена ростом числа новобранцев в рядах патриотов. В ходе так называемой «Снежной кампании» партизанское ополчение арестовало или изгнало большинство лидеров лоялистов. Шотландцы из внутренних районов Северной Каролины и бывшие регуляторы объединились в начале 1776 года, но потерпели поражение в битве при Мостовском мосту. К 4 июля 1776 года патриоты установили контроль практически над всей территорией Тринадцати колоний и изгнали всех королевских чиновников. Никому, открыто заявлявшему о своей верности Короне, оставаться не разрешалось, поэтому лоялисты бежали или хранили молчание. Некоторые из оставшихся впоследствии оказывали помощь вторгшимся британским войскам или вступали в регулярные лоялистские полки. К 17 марта 1776 года британцы были вынуждены покинуть Бостон. Они перегруппировались в Галифаксе и в августе атаковали Нью-Йорк, разгромив армию Джорджа Вашингтона на Лонг-Айленде и захватив Нью-Йорк и его окрестности, а также удерживали устье реки Гудзон до 1783 года. Британские войска захватили контроль над другими городами, включая Филадельфию (1777), Саванну, штат Джорджия (1778–83) и Чарльстон, Южная Каролина (1780–82). Однако 90% колониального населения проживало за пределами городов, что фактически означало, что Конгресс представлял 80–90% населения. Британцы отстранили своих губернаторов от власти в колониях, контролируемых патриотами, но гражданское правительство лоялистов было восстановлено в прибрежной Джорджии с 1779 по 1782 год, несмотря на присутствие сил патриотов в северной части Джорджии. По сути, британцы смогли удержать власть только в тех районах, где у них было сильное военное присутствие.

In the opening months of the Revolutionary War, the Patriots laid siege to Boston, where most of the British forces were stationed. Elsewhere there were few British troops and the Patriots seized control of all levels of government, as well as supplies of arms and gunpowder. Vocal Loyalists recruited people to their side, often with the encouragement and assistance of royal governors. In the South Carolina back country, Loyalist recruitment outstripped that of Patriots. A brief siege at Ninety Six, South Carolina in the fall of 1775 was followed by a rapid rise in Patriot recruiting. In what became known as the Snow Campaign, partisan militia arrested or drove out most of the back country Loyalist leadership. North Carolina back country Scots and former Regulators joined forces in early 1776, but they were broken as a force at the Battle of Moore's Creek Bridge. By July 4, 1776, the Patriots had gained control of virtually all territory in the Thirteen Colonies and expelled all royal officials. No one who openly proclaimed their loyalty to the Crown was allowed to remain, so Loyalists fled or kept quiet. Some of those who remained later gave aid to invading British armies or joined uniformed Loyalist regiments. The British were forced out of Boston by March 17, 1776. They regrouped at Halifax and attacked New York in August, defeating George Washington's army at Long Island and capturing New York City and its vicinity, and they occupied the mouth of the Hudson River until 1783. British forces seized control of other cities, including Philadelphia (1777), Savannah, Georgia (1778–83), and Charleston, South Carolina (1780–82). But 90% of the colonial population lived outside the cities, with the effective result that Congress represented 80 to 90 percent of the population. The British removed their governors from colonies where the Patriots were in control, but Loyalist civilian government was re established in coastal Georgia from 1779 to 1782, despite the presence of Patriot forces in the northern part of Georgia. Essentially, the British were only able to maintain power in areas where they had a strong military presence.

Рабство и чернокожие лоялисты

В результате надвигающегося кризиса в 1775 году королевский губернатор Вирджинии, лорд Данмор, издал прокламацию, обещавшую свободу наемным служащим и рабам, способным носить оружие и присоединиться к его лоялистскому Эфиопскому полку. Многие рабы на Юге присоединились к лоялистам, надеясь получить свободу и покинуть Юг. Около 800 человек так и сделали; некоторые помогли разгромить вирджинскую милицию в битве при Кемпс-Лэндинг и сражались в битве при Большом мосту на реке Элизабет, неся девиз «Свобода рабам», но на этот раз потерпели поражение. Остатки их полка затем участвовали в эвакуации Норфолка, после чего служили в районе Чесапикского залива. В конечном итоге лагерь, который они там обустроили, столкнулся с эпидемией оспы и других болезней. Это нанесло серьезный урон, выведя многих из строя на некоторое время. Выжившие присоединились к другим лоялистским подразделениям и продолжали службу на протяжении всей войны. Афроамериканцы часто первыми вызывались добровольцами, и в общей сложности 12 000 афроамериканцев служили с британцами с 1775 по 1783 год. Это вынудило патриотов также предложить свободу тем, кто будет служить в Континентальной армии, и тысячи чернокожих патриотов служили в Континентальной армии. Американцы, получившие свободу, сражаясь на стороне британцев, стали известны как черные лоялисты. Британцы выполнили обещание свободы в Нью-Йорке благодаря усилиям генерала Гая Карлтона, который записал имена афроамериканцев, поддержавших британцев, в документ под названием «Книга негров», даровавший свободу рабам, бежавшим и помогавшим британцам. Около 4000 черных лоялистов отправились в британские колонии Новая Шотландия и Нью-Брансуик, где им были обещаны земельные наделы. Они основали общины в обеих провинциях, многие из которых существуют и сегодня. Более 2500 человек поселились в Бирчтауне, Новая Шотландия, мгновенно сделав его крупнейшим свободным чернокожим сообществом в Северной Америке. Однако длительное ожидание официального оформления земельных наделов, обещанных им, и предрассудки белых лоялистов из близлежащего Шелбурна, регулярно преследовавших поселение, например, во время Шелбурнских беспорядков 1784 года, сильно затрудняли жизнь общины. В 1791 году Компания Сьерра-Леоне предложила перевезти недовольных черных лоялистов в зарождающуюся колонию Сьерра-Леоне в Западной Африке, обещая лучшие земли и большее равенство. Около 1200 человек покинули Новую Шотландию и отправились в Сьерра-Леоне, где они назвали столицу Фритауном, а их потомки, креолы Сьерра-Леоне, являются культурной элитой страны. Около 400–1000 свободных чернокожих, присоединившихся к британской стороне в революции, отправились в Лондон и присоединились к свободной чернокожей общине, насчитывающей там около 10 000 человек.

As a result of the looming crisis in 1775, the Royal Governor of Virginia, Lord Dunmore, issued a proclamation that promised freedom to indentured servants and slaves who were able to bear arms and join his Loyalist Ethiopian Regiment. Many of the slaves in the South joined the Loyalists with intentions of gaining freedom and escaping the South. About 800 did so; some helped rout the Virginia militia at the Battle of Kemp's Landing and fought in the Battle of Great Bridge on the Elizabeth River, wearing the motto "Liberty to Slaves", but this time they were defeated. The remains of their regiment were then involved in the evacuation of Norfolk, after which they served in the Chesapeake area. Eventually the camp that they had set up there suffered an outbreak of smallpox and other diseases. This took a heavy toll, putting many of them out of action for some time. The survivors joined other Loyalist units and continued to serve throughout the war. African Americans were often the first to come forward to volunteer and a total of 12,000 African Americans served with the British from 1775 to 1783. This forced the Patriots to also offer freedom to those who would serve in the Continental Army, with thousands of Black Patriots serving in the Continental Army. Americans who gained their freedom by fighting for the British became known as Black Loyalists. The British honored the pledge of freedom in New York City through the efforts of General Guy Carleton, who recorded the names of African Americans who had supported the British in a document called the Book of Negroes, which granted freedom to slaves who had escaped and assisted the British. About 4,000 Black Loyalists went to the British colonies of Nova Scotia and New Brunswick, where they were promised land grants. They founded communities across the two provinces, many of which still exist today. Over 2,500 settled in Birchtown, Nova Scotia, instantly making it the largest free black community in North America. However, the long period of waiting time to be officially given land grants that were given to them and the prejudices of white Loyalists in nearby Shelburne who regularly harassed the settlement in events such as the Shelburne Riots in 1784, made life very difficult for the community. In 1791 the Sierra Leone Company offered to transport dissatisfied black Loyalists to the nascent colony of Sierra Leone in West Africa, with the promise of better land and more equality. About 1,200 left Nova Scotia for Sierra Leone, where they named the capital Freetown. and their descendants, the Sierra Leone Creoles, are the cultural elites of the nation. About 400 to 1,000 free blacks who joined the British side in the Revolution went to London and joined the free black community of about 10,000 there.