Арденны: население и демографические изменения

Введение

Департамент Франции

Арденны (aʁdɛn) — департамент в регионе Гранд-Эст на северо-востоке Франции, названный в честь обширного региона Арденны. Его префектура — город Шарлевиль-Мезиер. В департаменте проживает 270 582 человека. Жители департамента известны как арденнезы (Ardennais) или арденнезки (Ardennaises).|graph pos=bottom|13=1791|14=247,612|15=1801|16=246,925|17=1821|18=266,985|19=1831|20=290,622|21=1841|22=319,167|23=1851|24=331,296|25=1861|26=329,111|27=1872|28=320,217|29=1881|30=333,675|31=1891|32=324,923|33=1901|34=315,589|35=1911|36=318,896|37=1921|38=277,811|39=1931|40=293,746|41=1936|42=288,632|43=1946|44=245,335|45=1954|46=280,490|47=1962|48=300,247|49=1968|50=309,380|51=1975|52=309,306|53=1982|54=302,338|55=1990|56=296,357|57=1999|58=290,130|59=2006|60=284,749|61=2016|62=275,371

Эволюция и распределение популяции

Несмотря на высокий уровень рождаемости (самый высокий во Франции в 1968 году), департамент продолжает терять население: 275 371 человек в 2016 году из-за высокой безработицы (отсюда и продолжающаяся "миграция"). Обе мировые войны каждый раз приводили к сокращению населения (как, например, "исход" 1940 года). В конце XIX века здесь проживало 330 000 человек. Наиболее пострадавшие крупные городские центры департамента характеризуются стагнацией населения – сокращением до 2% по сравнению с 1999 годом в городах и пригородах (Шарлевиль-Мезиер, Ревин, Фумай, Живе, Ретэль). Однако население коммун растет (явление пригородного расселения). Это объясняется стремлением к лучшей жизни в сельской местности, которое соответствует желанию многих людей иметь небольшой участок земли, обычно дом с участком, в ущерб близости к месту работы. Эта современная тенденция способствует увеличению числа поездок между домом и работой. Это явление пригородного расселения, которое стало распространенным во всей Франции, и Арденны не являются исключением. На 1 января 2006 года население Арденн составляло 295 653 человека. Население сокращается в городских районах, но в пять раз медленнее, чем в сельской местности. Незначительное сокращение населения в городских пространствах, где проживают две трети населения Арденн, является результатом двух противоположных тенденций. Полугородские коммуны увеличивали численность населения на 0,5% в год в период с 1999 по 2006 год за счет городских центров (центр города и пригороды), которые теряли 0,6% в год. В течение тридцати лет население основных городов Арденн остается на низком уровне. В период с 1999 по 2006 год годовой спад составил 0,2% для Седана и Ретэля, 1,8% для Ревина и 1% для Шарлевиль-Мезиера. Наиболее негативные изменения в сельском населении связаны с ухудшением ситуации в сельских центрах занятости, таких как Фумай или Вузье, и в меньшей степени – в их окрестностях. Это было несколько смягчено небольшим ростом населения в других сельских коммунах.

Despite a high birth rate (the highest rate in France in 1968), the department continues to lose population: 275,371 in 2016 due to high unemployment (hence "migration" continues). The two world wars have each time resulted in a loss of population (such as the "exodus" of 1940). There were 330,000 people at the end of the 19th century. That the major urban areas of the department are the most affected is characterized by a stagnation of the population – a population decline of up to 2% compared to 1999 in the city centres and suburbs (Charleville Mézières, Revin, Fumay, Givet, Rethel). The communes, however, are gaining inhabitants (the phenomenon of urban sprawl). This is explained by the search for better living in the countryside which matches the desire of many people to build a small land holding, typically a house with land to the detriment of their proximity to their workplace. This highly contemporary concept favours commuting between Home and Work. This is the phenomenon of suburbanization which has become common in the whole of France from which Ardennes does not escape. On 1 January 2006, the Ardennes population stood at 295,653 inhabitants. The population is declining in urban areas but five times less than in rural areas. The limited decline in the urban space where two thirds of the Ardennes people live is the result of two opposite dynamics. Semi urban communes have gained 0.5% of inhabitants per year over the period 1999–2006 at the expense of urban centres (downtown and suburbs) which lost 0.6% per year. For thirty years the population has lagged in the main cities of Ardennes. Between 1999 and 2006, the annual decline was 0.2% for Sedan and Rethel, 1.8% for Revin, and 1% for Charleville Mézières. The most unfavourable rural population change came from degradation of rural employment centres, such as Fumay or Vouziers and to a lesser extent that of their periphery. This was slightly mitigated by a small increase in population in other rural communes.

Основные города

Самая густонаселенная коммуна – префектура Шарлевиль-Мезиер. По состоянию на 2019 год в департаменте насчитывается семь коммун с населением более 5000 человек: и одновременно с этим 4 сентября 1870 года была провозглашена Третья французская республика. Во время двух мировых войн, по стратегическим причинам, регион каждый раз становился путем для вторжения армий из-за небольшой ширины реки Маас и ее глубокой долины. Французское военное командование полагало, что местность и густые леса на севере департамента обеспечат защиту региона, и поэтому пренебрегало обороной территории. Во время Первой мировой войны в департаменте проходила битва в Арденнах, и Шарлевиль-Мезиер стал штаб-квартирой немецкого кронпринца. В Возье и других местах сражались чехословацкие легионы, а неподалеку от этого города был сбит самолет Ролана Гарроса. Это был единственный французский департамент, полностью оккупированный во время этого конфликта, за исключением северной Лотарингии (Мозель) и Эльзаса, которые находились под немецкой администрацией с 1871 года. Во время Второй мировой войны основные усилия немецкой армии вновь были сосредоточены на этом районе, особенно на правом берегу реки Маас, что символизировалось прорывом под Седаном, который заманил бы французские войска в стратегическую ловушку, предусмотренную «Желтым планом», разработанным генералом фон Манштейном и одобренным Гитлером. Именно в этом департаменте заканчивалась линия Мажино: последний форт линии (Форт Вилли-ла-Ферте) располагался примерно в пяти километрах от Кариньяна. Французский генеральный штаб не хотел продлевать линию обороны вдоль границы с Бельгией, нейтральной и дружественной страной. Кроме того, они надеялись, что уникальная география и леса остановят немецкую армию. После перемирия 1940 года Арденны были объявлены «запретной зоной» (фактически – зоной немецкого поселения) на протяжении всей оккупации нацистской армией. В 1944 году в этом департаменте частично проходила битва за выступ.

The most populous commune is the prefecture Charleville Mézières. As of 2019, there are seven communes with more than 5,000 inhabitants: and at the same time the birth of the French Third Republic on 4 September 1870. During the two world wars, for strategic reasons, the region each time became the passage for the invading armies because of the narrow width of the Meuse and its deep valley. The French military believed that the region was defended by its terrain and thick forests present in the northern of the department and so neglected the defence of the territory. During the First World War, the Battle of the Ardennes was fought in the department, and Charleville Mézières became the headquarters of the German Crown Prince. It was at Vouziers and other places that the Czechoslovak legions fought, and it was also near the same city that the aeroplane of Roland Garros was shot down. It was the only French department to have been fully occupied during that conflict, except for northern Lorraine (Moselle) and Alsace, which had been under German administration since 1871. During the Second World War, the main effort of the German army was again focused on this area, especially on the right bank of the River Meuse, symbolized by the breakthrough at Sedan which would lead the French troops into the strategic trap the Yellow Plan designed by General von Manstein and approved by Hitler. It is in this department that the Maginot Line ended: the last fort of the line (Fort Villy la Ferte) was located about five kilometres from Carignan. The French General staff did not want to continue the line of defence along the border with Belgium, a neutral and friendly country. Furthermore, they hoped that the unique geography and the forest would stop the German army. After the armistice of 1940, Ardennes was declared a "forbidden zone" (actually a German settlement area) throughout the occupation by the Nazi army. In 1944, the Battle of the Bulge was fought partly in this department.

Этимология

Название департамента связано с топонимом Арденн, который, возможно, происходит от галльского *ardu*, означающего «высокий». Римляне преобразовали его в *Ардуенну* для обозначения древнего Арденнского леса и гор, упомянутых Юлием Цезарем в труде, приписываемом ему: «Записки о Галльской войне». *Ардуэнна Сильва* использовалась для обозначения соснового леса на плато Бастонь. В VI веке это название трансформировалось в *Арденну*. Этот топоним отсутствует в названиях коммун департамента Арденны, в то время как названия Аргонн (Бомон-ан-Аргонн), Порсьен (Шато-Порсьен, Новион-Порсьен, Шомон-Порсьен и даже Шампань (Во-Шампань) иногда объединяются и все они несут в себе оттенок региональной идентичности. Именно поэтому название Арденн не является уникальным для этого департамента, поскольку оно встречается во многих других регионах Франции – например, в западной и центрально-западной Франции, Бельгии и Люксембурге, где оно сохраняет свое первоначальное кельтское значение – «высокий», «высокий лес» или «лес».

Административная организация

Префектура департамента находится в Шарлевиле-Мезиере, а три подпрефектуры — Ретель, Седан и Вузье. Рокрой также являлся подпрефектурой до 1926 года. В рамках межмуниципального сотрудничества Арденны состоят из городской агломерации, организованной вокруг города-префектуры, под названием «Сердце Арденн», и включают в себя пятнадцать объединений коммун, в том числе в Седане — Communauté de communes du Pays sedanais, являющуюся крупнейшей из них. Кроме того, в Арденнах насчитывается 33 коммуны, не входящих ни в одну межмуниципальную структуру сотрудничества (EPCI).

Политика

Председателем департаментского совета является Ноэль Буржуа из партии "Республиканцы".

Президентские выборы 2-й тур

ВыборыПобедительПартия%2-е местоПартия%2022Эммануэль МакронLREM43,34Марин Ле ПенRN56,66 2017Эммануэль МакронLREM50,73Марин Ле ПенFN49,27 2012Франсуа ОлландPS51,89Николя СаркозиUMP48,11 2007Николя СаркозиUMP53,53Сеголен РояльPS46,47 2002Лионель ЖоспенPS53,29Жак ШиракRPR46,71

Экономика

Экономика департамента, ранее основанная на сельском хозяйстве (лесоводство и животноводство – урожайность зерновых низкая), уже более века базируется на промышленности (в настоящее время испытывающей трудности) и секторе услуг, хотя доля рабочей силы Арденн, занятой в этом секторе, ниже, чем в среднем по стране. В начале XIX века регион был крупнейшим во Франции по обработке металла с использованием древесного угля. В департаменте уголь не был обнаружен (применялся только сланец из Фумая), но там развилась металлургическая промышленность (болты, винты, гвозди). Железная дорога с многочисленными ветвями (Compagnie des chemins de fer des Ardennes, принадлежавшая семье Селье, которая объединилась с Compagnie de l'Est) ускорила индустриализацию в конце XIX века в Шарлевиле, Седане (где были трамваи) и Ревине. Газета L'Usine ardennaise (Арденнская фабрика) сменила название на L'Usine nouvelle (Новая фабрика). Кризис 1970-х годов спровоцировал упадок металлургической деятельности в департаменте (доменные печи и небольшие мастерские закрывались одна за другой: Blagny, Vireux Molhain, Murtin et Bogny и др.). В настоящее время здесь по-прежнему много субподрядчиков для железнодорожной промышленности (например, TGV) и автомобильной промышленности (GMC, PSA Peugeot Citroën, Mercedes Benz и другие), Hermès недавно обосновался в Murtin et Bogny, а PSA Peugeot Citroën – в Les Ayvelles. Также имеется атомный объект – атомная электростанция в Чоозе с несколькими реакторами, включая первый во Франции водо-водяной реактор (REP). Сельское хозяйство значительно развилось благодаря применению промышленных технологий (пшеница, кукуруза, сахарная свекла). Существуют прямые поезда TGV от вокзала Gare de l'Est в Париже до Шарлевиль-Мезьер (1 ч 35 мин), Седана и несколько поездов TGV до Реймса с пересадкой в Шарлевиль-Мезьер. Создана также дорога в форме буквы "Y", включающая автомагистрали A4 Reims-Paris, A34 (автострада) и выезды к Лиллю и Брюсселю, для соединения с кольцевой автомагистралью Шарлеруа необходимо воспользоваться национальной дорогой N5. Аналогично, для соединения с автомагистралью, ведущей в Люксембург и Кельн, требуется использовать участок автомагистрали во Франции. Здесь находится Арденнский лес, "Зелёный путь" (велосипедная дорожка, соединяющая Монси-Нотр-Дам близ Шарлевиль-Мезьера с Живе по долине Мааса), способствующий развитию туризма в выходные дни и туристических маршрутов (экотуризм). Культурный туризм переживает расцвет благодаря многочисленным музыкальным фестивалям (Le Cabaret Vert, Douzy'k festival, Aymon Folk Festival), не говоря уже о музеях (например, Музее Арденн) и замках, а также растущем интересе к промышленному наследию. Наконец, создание Регионального природного парка Арденн 21 декабря 2011 года должно способствовать дальнейшему развитию этого вида туризма.

The economy of the department, after previously resting on agriculture (forestry and livestock – crops are poor), has been based for over a century now on industry (now in a difficult position) and the services sector, although the proportion of the Ardennes labour force working in this sector is lower than the national average. At the beginning of the 19th century, the region was the largest in France for metal working using charcoal. There was no coal found in the department (only slate from Fumay was usable) but the metallurgical industry developed there (bolts, screws, nails). The railway with many branches (Compagnie des chemins de fer des Ardennes from the Sellière family which merged with the Compagnie de l'Est) accelerated the industrialization at the end of the 19th century in Charleville, Sedan (which had its trams), and Revin. The newspaper L'Usine ardennaise (The Ardennes Factory) became L'Usine nouvelle (The New Factory). The crisis in the 1970s precipitated the decline of metallurgical activity in the department (the blast furnace and small workshops closed one after the other: Blagny, Vireux Molhain, Murtin et Bogny, etc.). Today there are still many subcontractors for the railway industry (TGV for example) and the car industry (GMC, PSA Peugeot Citroën, Mercedes Benz, among others), Hermès has recently installed themselves at Murtin et Bogny, PSA Peugeot Citroën is installed at Les Ayvelles. There is also a nuclear site – the Chooz Nuclear Power Plant with several reactors including the first pressurized water reactor (REP) in France. Agriculture has grown considerably using industrial techniques (wheat, maize, sugar beet). There are direct TGV trains from the Gare de l'Est in Paris to Charleville Mézières (1h 35 m), Sedan, and several TGV trains to Reims with a change for Charleville Mézières. A "Y" road has also been set up with the A4 Reims Paris, the A34 (freeway), and the links to Lille and Brussels which need to take the N5 to join the motorway ring of Charleroi. Similarly, the junction with the highway leading to Luxembourg and Cologne needs to use a portion of highway in France. There is the Ardennes forest, the "Green Way" (a bicycle path connecting Montcy Notre Dame near Charleville Mézières to Givet along the Meuse valley) promoting weekend tourism and tourist routes (green tourism). Cultural tourism is booming with many music festivals (Le Cabaret Vert, the Douzy'k festival, the Aymon Folk Festival) not to mention museums (such as the Museum of the Ardennes) and castles and the growing interest in industrial heritage. Finally, the creation of the Natural Regional Park of Ardennes (Regional Natural Park of Ardennes) on 21 December 2011 should continue to increase this type of tourism.

Второй дом

Покупки жилья бельгийцами и голландцами в этом регионе распространены, так как цены здесь значительно ниже, чем в их странах проживания. Однако, по данным на 2020 год, доля домов для отдыха составляет всего 3,5% от общего объема доступного жилья в департаменте, что является довольно низким показателем.

Фестивали

Более 40 лет (впервые в 1961 году по инициативе Жака Феликса) в Шарлевиле-Мезиер проводится Всемирный фестиваль кукольного театра (сейчас каждые три года). На последнем фестивале в 2009 году присутствовало более 200 000 человек. В этом же городе также находится школа: Международный институт кукловодческого искусства. Рок-фестиваль и территория Le Cabaret Vert собрали более 50 000 посетителей на седьмом фестивале в 2011 году, который проводится ежегодно в Шарлевиле-Мезиер, что делает его седьмым по посещаемости фестивалем во Франции. Фестиваль "Поэтический иной мир" организует мероприятия в октябре в некоторых коммунах Арденн. В Седане ежегодно, вокруг замка Седан – крупнейшего замка в Европе, проводится средневековый фестиваль, собирающий более 30 000 зрителей. В Ретэле проходят знаменитые праздники Святой Анны, которые проводятся уже более 200 лет. В Бони-сюр-Мёз проходит Фольклорный фестиваль Эмона, собирающий около 10 000 человек. В Арденнах также есть другие известные фестивали, такие как Festimeuse, привлекающий 10 000 человек, и фестиваль Кассина, на третьем фестивале в 2010 году собравший 7 000 человек. Метал-фестиваль в Вузье привлекает около 2000 человек. Рок-фестиваль в Эль-Монте, в Эйглемоне, принял более 2000 человек в 2010 году. Наконец, в Дузи каждый июль, раз в два года, проводится фестиваль Douzy'k, собирающий от 5000 до 7000 человек. В Аргонне проводятся не только два музыкальных события. Уже 14 лет деревня Луверньи в начале августа становится площадкой для лирического фестиваля "Встречи в Луверньи", являющегося центром культурной жизни Аргонны, с участием певцов из разных стран. Совсем недавно проект "Notes of Argonne" предлагает совершить путешествие по горам Аргонн с концертами классической музыки в исполнении региональных и национальных артистов. В мае 2008 года на фестивале выступили Патрис Фонтанороза и его жена Мариэль Нордманн. Оба мероприятия сразу же завоевали популярность в регионе, и с тех пор интерес публики к ним не угасает.

For more than 40 years (the first time in 1961 at the initiative of Jacques Félix) there has been in Charleville Mézières the World Festival of Puppet Theatre (now every three years). At the last festival in 2009 more than 200,000 people were present. In the same city there is also a school: the International Institute of Puppetry. The Rock Festival and Territory Le Cabaret Vert had more than 50,000 festival goers at the seventh festival in 2011 and this takes place every year in Charleville Mézières making it the 7th largest festival in France by attendance. The festival The Poetic Otherworld organizes events in October in some Ardennes communes. At Sedan the medieval festival is held every year around the Castle of Sedan, the largest castle in Europe. This is an event that brings together more than 30,000 spectators. At Rethel there are the famous festivals of Saint Anne which have been held for over 200 years. At Bogny sur Meuse there is the Aymon Folk Festival which brings together nearly 10,000 people. The Ardennes also has other well known festivals such as the Festimeuse which attracts 10,000 people, the festival of Cassine with 7,000 people at the 3rd festival in 2010. The metal festival of Vouziers attracts about 2000 people. The Rock festival in El Mont at Aiglemont hosted more than 2,000 people in 2010. Lastly there is at Douzy every July and every second year the Douzy'k Festival which brings between 5,000 and 7,000 people each time. The Argonne does not have only two musical events. For 14 years, the village of Louvergny has staged a lyrical festival called Encounters of Louvergny in early August as the heart of the Argonne campaign, with singers from different countries. More recently Notes of Argonne propose to cross the Argonne mountains with concerts of classical music with regional and national performers. The May 2008 festival included Patrice Fontanarosa and his wife Marielle Nordmann. Both events had an immediate success in the region and the public has not stopped coming since.

Рассказы и легенды

Долгое время этот регион был землей легенд, с его скалами, реками, озерами и густыми темными лесами: например, легенда о Четырех сыновьях Эймона, рыцарях, верхом на коне по имени Байард, которым помогал чародей Моги, давший свое имя деревне Нуайер-Пон-Моги во времена Карла Великого.