Введение
В римской мифологии Эвандер (от греческого Εὔανδρος, что означает «добрый человек» или «сильный человек»: этимология, используемая поэтами для подчеркивания добродетели героя) был культурным героем из Аркадии, Греции, которому приписывали принесение в Древнюю Италию греческого пантеона, законов и алфавита. Он основал город Паллантий на месте, где впоследствии возник Палатинский холм в Риме, за шестьдесят лет до Троянской войны, и учредил праздник Люперкалии. После смерти Эвандер был обожествлен, и на Авентинском холме ему воздвигли алтарь. Более того, Страбон упоминает предание о том, что Рим был аркадийской колонией, основанной Эвандером.
In Roman mythology, Evander (from Greek Εὔανδρος meaning "good man" or "strong man": an etymology used by poets to emphasize the hero's virtue) was a culture hero from Arcadia, Greece, who was said to have brought the pantheon, laws, and alphabet of Greece to ancient Italy, where he founded the city of Pallantium on the future site of Palatine Hill, Rome, sixty years before the Trojan War. He instituted the festival of the Lupercalia. Evander was deified after his death and an altar was constructed to him on the Aventine Hill. In addition, Strabo mentions a story that Rome was an Arcadian colony founded by Evander.
Родословная
Дионисий Галикарнасский пишет, что Эвандер был сыном Гермеса и местной нимфы аркадийцев по имени Темида. Он также упоминает, что авторы ранней истории Рима называли её на своём языке Карментой. Страбон пишет, что римляне почитают мать Эвандера, считая её одной из нимф, и переименовали её в Карменту (происходящее от латинского слова, означающего песню). Дионисий Галикарнасский также упоминает, что некоторые авторы, включая Полибия Мегалопольского, утверждают, что Лавиния была дочерью Эвандера и родила от Геракла сына по имени Паллант.
В Энеиде
Эвандер играет важную роль в книгах VIII–XII «Энеиды» Вергилия. До Троянской войны Эвандер собрал группу коренных латинян в городе, который он основал в Италии близ реки Тибр, и назвал его Паллантий. Вергилий утверждает, что он назвал город в честь своего аркадийского предка Палласа, хотя Паусаний, Ливий и Дионисий Галикарнасский сообщают, что изначально родиной Эвандера был Паллантий в Аркадии, от которого он и получил название новому городу. Причины бегства Эвандера из родных земель неясны: Овидий утверждает, что Эвандер разгневал богов и был отправлен в изгнание по решению суда; Дионисий описывает гражданские беспорядки в Аркадии, которые вынудили Эвандера и его народ покинуть страну; комментатор Сервий, однако, рассказывает, что мать Эвандера убедила его убить отца, Гермеса, что привело к их изгнанию из Аркадии, хотя другие комментаторы полагают, что Эвандер убил свою мать. Эвандер поселился в Паллантии, где, как говорят, он трижды за один день убил трехглавого Эрула, короля Италии, прежде чем стать самым могущественным королем Италии. Древнейшая традиция приписывает Эвандеру возведение Великого алтаря Геркулеса на Бойском форуме. В «Энеиде», книге VIII, где Эней и его спутники впервые встречают Эвандера и его народ, они воздают почести Геркулесу за победу над великаном Какусом. Слушатели Вергилия соотнесли бы эту сцену с тем же Великим алтарем Геркулеса на Форуме Боарии своего времени – одной из многих деталей в «Энеиде», которые Вергилий использовал, чтобы связать героическое прошлое мифа с эпохой Августа. Также, согласно Вергилию, Геркулес возвращался из Гадеса со стадом Гериона, когда Эвандер оказал ему гостеприимство. Эвандер стал первым, кто воздвиг алтарь в честь героизма Геркулеса. Этот архаичный алтарь был разрушен во время Великого пожара Рима в 64 году н.э. Благодаря своим давним связям Эвандер помогает Энею в войне против Турна и рутулов: аркадиец знал отца Энея, Анхиса, еще до Троянской войны и имеет общую родословную через Атласа с семьей Энея. В «Энеиде» говорится, что Эвандер захватил Италию силой, убив короля Эрилуса, царя Пренесте.