Введение
Уэльский футболист и тренер (род. 1949)
Джон Бенджамин Тошак (род. 22 марта 1949) — уэльский бывший профессиональный футболист и тренер. Он начал свою игровую карьеру в подростковом возрасте в родном клубе «Кардифф Сити», став самым молодым игроком, вышедшим на поле в составе команды, когда дебютировал в 1965 году. Закрепившись в основном составе, он провел более 200 матчей и забил 100 голов во всех соревнованиях, образовав результативное партнерство с Брайаном Кларком. В 1970 году он перешел в «Ливерпуль», где составил знаменитый атакующий дуэт с Кевином Киганом и Стивом Хейуэем, который помог клубу выиграть два титула лиги, Кубок европейских чемпионов, Кубок УЕФА (дважды), Кубок Англии и Суперкубок УЕФА. Их партнерство с Киганом было настолько эффективным, что их описывали как обладающих телепатией. Накопившиеся травмы в конечном итоге привели к его уходу из «Ливерпуля» и переходу в «Суонси Сити» в марте 1978 года в качестве играющего тренера. Он привел клуб к трем повышениям в классе за четыре сезона, подняв команду из Четвертого дивизиона в Первый дивизион, что заставило бывшего тренера «Ливерпуля» Билла Шенкли назвать его «менеджером века». За свою карьеру он забил более 150 голов в Футбольной лиге в более чем 350 матчах, а также представлял Уэльс на международном уровне, проведя 40 матчей и забив 13 голов. Он покинул «Суонси» в 1984 году после вылета из лиги и начал тренерскую карьеру за рубежом, возглавив «Спортинг» в Португалии, а затем испанский «Реал Сосьедад», выиграв Кубок Испании в 1987 году. Два года спустя он был назначен тренером «Реала» и привел команду к пятому подряд титулу Ла Лиги, установив рекорд по количеству набранных очков и забитых голов. Однако неудачное начало следующего сезона привело к его увольнению в ноябре 1990 года, после чего он вернулся в «Реал Сосьедад». В 1994 году он был назначен исполняющим обязанности тренера сборной Уэльса, совмещая эту работу с должностью в «Сосьедаде», но ушел с поста всего через 47 дней, проведя один матч, сославшись на сильную поддержку бывшего тренера Терри Йората среди болельщиков и «политическую войну» в качестве причин. После работы в Турции с «Бешикташем» он вернулся в «Реал Мадрид» во второй раз, но был уволен через десять месяцев после отказа отозвать критику в адрес своих игроков, высказанную на пресс-конференции после поражения. В 2004 году он был назначен тренером сборной Уэльса во второй раз и оставался на этом посту в течение шести лет, возглавив три безуспешные квалификационные кампании. Позже он тренировал сборную Македонии и азербайджанский клуб «Хазар Ланкаран», а затем впервые в своей карьере работал за пределами Европы, возглавив марокканский клуб «Уйдад Касабланка» и иранский «Трактор».
Ранние годы
Джон Тошак родился 22 марта 1949 года в Кардиффе, Уэльс, и вырос на Нортумберленд-стрит в районе Кантона города. Его отец, Джордж, был родом из Данфермлина в Шотландии и работал плотником. Он переехал в Уэльс во время службы в Королевских ВВС, находясь на базе МОD Сент-Атан, где и встретил мать Тошака, Джоан, на которой впоследствии женился. В подростковом возрасте Тошак также играл в регби и крикет и считался перспективным полузащитником схватки, прежде чем перелом плеча, полученный во время игры в регби, заставил его сосредоточиться на футболе. Позже он был выбран в состав молодежной сборной Уэльса до 15 лет. В начале своей карьеры в клубе он отвечал за чистку бутс Джона Чарльза – рекорд, который продержался 41 год, пока его не побил Аарон Рэмси в 2007 году. Его игра в дебютном матче убедила тренера Джимми Скоулара включить его в стартовый состав на следующую игру, и Тошак вновь забил, оформив дубль в победном матче против Миддлсбро со счетом 4:3. В январе 1968 года он забил свой первый в карьере хет-трик в матче Кубка Уэльса против Эбб Вейл, завершившемся со счетом 8:0.
Ливерпуль
Сделка была завершена 11 ноября 1970 года, и менеджер «Ливерпуля» Билл Шенкли заплатил 111 000 фунтов стерлингов за нападающего. 100 000 фунтов стерлингов ушли в «Кардифф» за продажу игрока, Футбольная лига получила 5 500 фунтов стерлингов за трансфер, а сам Тошак – оставшиеся 5 500 фунтов стерлингов. Он дебютировал три дня спустя, 14 ноября 1970 года, в ничейном матче лиги с «Ковентри Сити» на «Энфилде». Первый гол он забил через неделю, 21 ноября, в дерби Мерсисайд на «Энфилде». При счете 0–0 к перерыву, «Эвертон» забил два быстрых гола сразу после начала второго тайма, прежде чем Стив Хейуэй забил гол с острого угла за «Ливерпуль». На 76-й минуте Тошак головой отправил мяч в сетку после подачи Хейуэя, перевернув ход игры.
В свой первый сезон на «Энфилде» Тошак забил семь голов во всех соревнованиях, но его выдающаяся игра головой оказалась ключевым активом в стиле игры «Ливерпуля», что помогло команде выйти в финал Кубка Англии 1971 года, где они проиграли «Арсеналу» со счетом 2–1. В следующем году Кевин Киган присоединился к «Ливерпулю» из «Сканторп Юнайтед», и пара образовала успешное партнерство, которое часто описывали как телепатическое: Тошак выигрывал верховые единоборства, а Киган завершал атаки. «Лидс Юнайтед» Дона Риви посетил «Энфилд» в пасхальный понедельник на матч с участием двух из трех претендентов на титул Футбольной лиги в сезоне 1972–73. Через две минуты после перерыва Питер Кормак вывел «Ливерпуль» вперед, а затем Киган забил еще один гол, обеспечив победу. Поскольку «Арсенал» сыграл вничью со «Саутгемптоном», «Ливерпуль» обеспечил себе титул ничьей 0–0 в последнем матче с «Лестер Сити», завоевав свой первый крупный трофей с 1966 года. Тошак также помог команде выиграть Кубок УЕФА 1972–73 против немецкой команды «Боруссия Мёнхенгладбах». Первый матч финала Кубка УЕФА 1973 года на «Энфилде» был прерван из-за сильного ливня после 27 минут и перенесен на следующий день. Киган забил два гола, после передач головой от Тошака, принеся победу со счетом 3–0. «Ливерпуль» проиграл 2–0 в ответном матче, но выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2. Тошак также сыграл в финале Кубка Англии 1974 года, когда «Ливерпуль» победил «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 3–0, забив победные голы в четвертьфинале и полуфинале против «Бристоль Сити» и «Лестер Сити». Однако сделка позже сорвалась после того, как он не прошел медицинское обследование, и в возрасте 25 лет врачи-специалисты сообщили Тошаку, что из-за накопившихся травм ему осталось играть около двенадцати месяцев. Вскоре после этого ему удалось вернуться в основной состав.
Международная карьера
Тошак играл за Уэльс на школьном и молодёжном уровне (до 23 лет), прежде чем дебютировать в основной команде 26 марта 1969 года в матче, завершившемся ничьей 1:1 с Западной Германией. Он забил свой первый гол за основную команду в следующем матче, где Уэльс уступил Восточной Германии со счётом 2:1 месяц спустя. Он был в составе валлийской сборной, занявшей первое место в своей отборочной группе на Евро-1976, забив три гола в ходе квалификации, но затем проигравшей в двухматчевом плей-офф Югославии. В итоге он провёл 40 матчей за сборную и забил 13 голов, включая хет-трик в ворота Шотландии в рамках Британского домашнего чемпионата 1979 года.
Город Суонси
После освобождения от контракта с «Ливерпулем» Тошак решил начать тренерскую карьеру и обратился в свой бывший клуб «Кардифф Сити» с предложением занять тренерский пост, но был отклонен менеджером Джимми Эндрюсом, который усомнился в его квалификации. Вместо этого Тошак получил телефонный звонок от председателя «Суонси Сити» Малкольма Струэля и был приглашен на встречу в клуб. 1 марта 1978 года он был назначен играющим тренером клуба «Суонси» из Четвертого дивизиона, став самым молодым тренером в Футбольной лиге в возрасте 29 лет. Он сменил Гарри Гриффитса, который ушел в отставку, чтобы стать его ассистентом, и кардинально пересмотрел многие аспекты повседневной жизни клуба, включая изменение рациона питания игроков, ограничение употребления алкоголя и пересмотр организации поездок на выездные матчи. После завершения сезона в середине турнирной таблицы Второго дивизиона, «Суонси» завоевал третье повышение за четыре сезона в 1981 году, победив «Престон Норт Энд» со счетом 3:1 2 мая 1981 года, и вскоре после этого выиграл Кубок Уэльса впервые за пятнадцать лет, обыграв «Херефорд Юнайтед». После повышения бывший тренер Тошака в «Ливерпуле» Билл Шенкли высоко оценил его достижения, заявив: «Он проделал замечательную работу, я бы сказал, что он, возможно, тренер века». В знак признания его заслуг перед клубом Тошак был награжден орденом MBE в середине сезона. Однако он переехал в Испанию, заняв должность тренера «Реал Сосьедада», где привел команду к победе в Кубке Испании 1986/87 и стал вице-чемпионом в 1988 году. Хотя следующий сезон оказался разочаровывающим, и «Реал Сосьедад» финишировал на одиннадцатом месте в Ла Лиге, Тошак был назначен тренером «Реала» в 1989 году. Тем не менее, Тошак усилил оборону, приобретя Оскара Руджери и Фернандо Иерро, но пережил трудное начало после поражения от принципиального соперника «Барселоны» и выбывания из Кубка европейских чемпионов во втором раунде; он также подвергался давлению со стороны местной прессы, несмотря на то, что после десяти матчей возглавлял турнирную таблицу Ла Лиги. Однако команда вскоре обрела форму и в конечном итоге завоевала титул чемпиона, забив рекордные 107 голов в лиге за сезон, став всего второй командой, забившей 100 и более голов за один сезон на тот момент. Изначально он вошел в состав в качестве консультанта, а вскоре после этого возглавил команду. В Испании Тошака стали называть «Джоном Бенджамином» – прозвище «JB» – из-за распространенного заблуждения, что его второе имя было испанской отцовской фамилией. Он был известен тем, что во время пресс-конференций буквально переводил английские идиомы на испанский язык, что вызывало замешательство у испанских журналистов.
He overhauled numerous aspects of the club's day to day routine including changing players' diets, moderating their alcohol intake and revising travel arrangements for away matches. After finishing mid table in their first season in the Second Division, Swansea claimed a third promotion in four seasons in 1981 after beating Preston North End 3–1 on 2 May 1981 and won the Welsh Cup for the first time in fifteen years soon after by defeating Hereford United. After achieving promotion, Toshack's former Liverpool manager Bill Shankly heaped praise on his achievements, stating "he's done a remarkable job, I would say he's possibly manager of the century." In recognition of his achievements at the club, Toshack was awarded an MBE midway through the season. He instead moved to Spain, taking a position as manager of Real Sociedad where he led the side to victory in the 1986–87 Copa del Rey and were the league runners up in 1988. Although their following season was disappointing, finishing the La Liga season in eleventh position, Toshack was appointed manager of Real Madrid in 1989. Nevertheless, Toshack strengthened defensively by adding Oscar Ruggeri and Fernando Hierro to the club's ranks, but endured a difficult start after losing to rivals Barcelona and being eliminated from the European Cup in the second round; he was also under pressure from local press, despite leading the La Liga table after ten matches. However, the side soon discovered their form and they eventually claimed the league title after scoring a record 107 league goals during the season, becoming only the second team to score 100 or more goals during a single season at the time. initially in an advisory role, before taking charge soon after. In Spain, Toshack became known as "John Benjamin"–nicknamed "JB"–as there was a common misunderstanding that his middle name was a Spanish style paternal surname. He was noted for a habit of literally translating English language idioms into Spanish during his press conferences, to the confusion of Spanish journalists.
Национальная сборная Уэльса по футболу
В 1994 году Тошак был назначен тренером сборной Уэльса на неполный рабочий день, совмещая эту должность с работой в «Сосьедаде», после того как были отклонены предложения Терри Венаблсу и Бобби Робсону. Хотя десять запланированных отборочных матчей команды пришлись на перерыв в чемпионате Испании, он заявил, что «Сосьедад» останется его приоритетом, если какие-либо другие международные матчи совпадут с внутренними играми. Он сменил на этом посту Терри Йората, который лишь немного не дотянул до квалификации на чемпионат мира по футболу 1994 года и выразил желание продолжить работу, но Футбольная ассоциация Уэльса (FAW) не предложила ему новый контракт. Тошак уже подвергся критике за недостаточную вовлеченность, прибыв в Уэльс всего за два дня до матча и проведя с командой лишь одну тренировку. На фоне сильной поддержки Йората среди валлийских болельщиков после его увольнения FAW, неудачное выступление против Норвегии привело к тому, что команду освистали в перерыве и по окончании матча, после чего Тошак подал в отставку, проработав всего 47 дней. Позже он утверждал, что после болезненного ухода Йората вокруг команды развернулась политическая «война», и он решил «снять с себя ответственность» за ситуацию.
Бешиктас и возвращение в "Реал Мадрид"
После ухода из «Сосьедада» он два года возглавлял «Депортиво де Ла-Корунья», подав в отставку после того, как руководство подписало двух игроков без его ведома. Затем он переехал в Турцию, чтобы присоединиться к «Бешикташу» по рекомендации Бобби Робсона. Тошак утверждал, что его слова были лишь мотивационным приёмом, и отказался выполнить просьбу президента клуба Лоренцо Санса отозвать свои высказывания, сказав: «Вероятность того, что свинья полетит над «Бернабеу», выше». Позже Тошак подал в суд на мадридский клуб из-за своего увольнения и получил более 700 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации. Впоследствии он непродолжительное время работал с французским «Сент-Этьеном», в третий раз возглавил «Реал Сосьедад» и итальянской «Катанией», прежде чем вновь вернуться в Испанию, в «Реал Мурсию».
Уэльс (второе заклинание)
В ноябре 2004 года Тошак был назначен тренером сборной Уэльса во второй раз после того, как был назван "единогласным" выбором FAW. Он вошел в шорт-лист из трех кандидатов на эту должность вместе с французом Филиппом Труссье и бывшим игроком сборной Уэльса Дином Сондерсом. Назначение Тошака вызвало недовольство у некоторых опытных игроков, и Робби Савидж заявил, что в случае назначения ему может грозить мятеж в команде. В течение нескольких месяцев после назначения Тошака в общей сложности семь игроков объявили о завершении карьеры в сборной, среди них капитан Гэри Спид, который ранее критиковал взгляды Тошака, Марк Пембридж и Энди Мелвилл. Бывший тренер сборной Уэльса Марк Хьюз также усомнился в целесообразности назначения Тошака, отметив, что наличие тренерской лицензии УЕФА, которой у Тошака не было, должно рассматриваться как обязательное условие для этой работы. Одним из первых шагов Тошака в качестве тренера стало назначение Брайана Флинна ответственным за все молодежные сборные Уэльса, заменив Яна Раша и Невилла Саутолла. Они приступили к обновлению состарившегося состава и поиску игроков, имеющих право выступать за Уэльс, таких как Эшли Уильямс. Его первый матч в качестве тренера – товарищеская игра против Венгрии 9 февраля 2005 года – завершился победой Уэльса со счетом 2:0, оба гола забил Крейг Беллами. Первый официальный матч под его руководством состоялся через месяц и закончился поражением от Австрии со счетом 2:0, где Тошака обвинили в неудачной поздней замене при счете 0:0, которая позволила Австрии перехватить инициативу и забить два мяча в концовке. Второе поражение от Австрии через четыре дня окончательно лишило Уэльс шансов на квалификацию на Чемпионат мира по футболу 2006 года. Из-за многочисленных уходов и отказов от вызова в сборную Тошаку пришлось использовать относительно молодой состав в сложной квалификационной кампании, по итогам которой Уэльс занял пятое место из семи команд и не смог квалифицироваться на Чемпионат Европы 2008 года. Поражение от Польши в феврале 2009 года вызвало гнев болельщиков, так как капитан Крейг Беллами вступил в словесную перепалку с ними, а еще одно поражение от Финляндии через месяц привело к тому, что команду освистали при выходе с поля. 9 сентября 2010 года он покинул свой пост по обоюдному согласию, хотя и заявлял о своем желании остаться на должности еще на два квалификационных матча. За шесть лет работы со сборной Уэльса 18 игроков завершили карьеру в национальной команде, но он также дал шанс проявить себя многим новым игрокам, в том числе многим из тех, кто впоследствии вышел в полуфинал Чемпионата Европы 2016 года.
Сборная Македонии
Через одиннадцать месяцев после отставки из сборной Уэльса, Тошак был назначен главным тренером сборной Македонии 7 августа 2011 года. Однако, под его руководством Македония выиграла лишь один из восьми матчей, и его контракт с национальной командой был расторгнут 13 августа 2012 года после отказа выполнить просьбу президента Федерации футбола Македонии Ильчо Джоргиоски о переезде в страну.
Хазарский Ланкаран
8 марта 2013 года было объявлено, что Тошак приступит к исполнению обязанностей главного тренера "Хазар-Ланкарана" из азербайджанской Премьер-лиги 15 марта 2013 года. На момент назначения "Хазар-Ланкаран" занимал восьмое место в лиге и боролся за сохранение места в высшем дивизионе в последних 10 играх сезона. Первый матч Тошака во главе "Хазар-Ланкарана" завершился домашней ничьей 1:1 с "АЗАЛ". Первая победа пришлась на второй матч под его руководством – выездная победа над "Кяпазом", занимавшим последнее место в таблице, со счетом 1:2. "Хазар-Ланкаран" завершил сезон на восьмой позиции, показав результат из девяти матчей под руководством Тошака: три победы, три ничьи и три поражения. Тошак также вывел "Хазар-Ланкаран" в финал Кубка Азербайджана 2012–13 годов, одержав победу со счетом 2:1 в двухматчевом полуфинале против "Баку", что привело к игре против чемпионов Премьер-лиги "Нефтчи" из Баку, в которой "Хазар" проиграл по пенальти со счетом 5:3. Благодаря победе "Нефтчи" как в Премьер-лиге, так и в Кубке, "Хазар" получил право участвовать в Лиге Европы УЕФА. 23 октября 2013 года Тошак завоевал свой первый трофей с "Хазар-Ланкаран", победив "Нефтчи" из Баку в Суперкубке Азербайджана 2013 года. 22 ноября 2013 года Тошак подал в отставку с поста главного тренера "Хазар-Ланкарана", набрав 14 очков в первых 14 матчах сезона и оставив команду на восьмом месте в лиге.
Уайдад Касабланка
20 июня 2014 года Тошак был назначен главным тренером марокканского клуба "Уидад Касабланка". Он привел клуб к победе в чемпионате в свой первый сезон и занял второе место в следующем году, но 16 сентября 2016 года, после разгромного поражения от "Замалека" в первом матче полуфинала Лиги чемпионов КАФ, Тошак и "Уидад Касабланка" прекратили сотрудничество.
Трактор
В июне 2018 года он был назначен главным тренером иранского клуба "Трактор" до 2021 года. Он покинул клуб в сентябре 2018 года.
Личная жизнь
7 июня 1969 года Тошак женился на Сьюзан Бэнн из Грангетауна, Кардифф, в возрасте 20 лет в церкви Святого Иоанна в Кантоне. После 43 лет брака пара развелась в 2012 году, и его жена указала в качестве причины развода "неприемлемое поведение". В 1981 году Тошак был признан спортивной личностью года по версии BBC Wales и был награжден орденом MBE за заслуги перед футболом в списке наград Нового года 1982 года. В 1982 году он стал героем эпизода телешоу "Это ваша жизнь", где его неожиданно встретил Эммон Эндрюс в клубе Roehampton в Лондоне. 27 февраля 2022 года стало известно, что Тошак серьезно болен в испанской больнице, страдая от COVID-19.