TV Boy: портативная приставка 1992 года – клон Atari 2600. Игры TV Boy II и Super TV Boy от Systema, Akor, NICS. 127 встроенных игр, популярна в Европе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Специализированная консоль и клон Atari 2600
Dedicated console and clone of the Atari 2600
Уличный художник
the street artist
TV Boy и его последователи TV Boy II и Super TV Boy – это портативные телевизионные игры, продававшиеся множеством различных компаний, включая Systema, Akor и NICS, и основанные на нелицензированном клоне аппаратной части Atari 2600. Они поступили в продажу примерно в 1992 году, а три года спустя Akor выпустила улучшенную версию TV Boy 2 – Super TV Boy. Они были широко доступны по всей Европе, а в Великобритании их наиболее заметно можно было приобрести в Argos. Пользователи могут играть в любую из 127 предустановленных игр. В Великобритании они продавались с 126 играми, в то время как Super TV Boy включал 127 игр.
The TV Boy, and its successors TV Boy II and Super TV Boy, are handheld TV games sold by many different companies, including Systema, Akor, and NICS, based upon an unlicensed clone of Atari 2600 hardware. They were released around 1992 and three years later, an improved version of the TV Boy 2, the Super TV Boy, was also made by Akor. They were widely available across Europe. In the UK, they were most visibly available through Argos. Users can play any one of 127 built in games. In the UK, they were marketed with 126 games included, while the Super TV Boy has 127.
Оборудование
Похожие на большие портативные панели, эти системы подключаются к телевизору и работают от четырех батареек AA или блока питания 6В (центральный провод – отрицательный). Единственное отличие между TV Boy и TV Boy II заключается в том, что первая модель имеет два 9-контактных разъема для джойстиков типа Atari, предназначенных для подключения внешних джойстиков. Это относится к Systema и NICS TV Boys, но не к версии Akor, у которой таких внешних портов нет вообще. Поскольку TV Boy II не поддерживает внешние джойстики, играть можно только одному игроку, используя встроенную панель управления. Некоторые версии TV Boy, но не все, имеют на материнской плате перемычку с обозначением NTSC/PAL. Слот для игровых картриджей отсутствует.
Resembling a large handheld pad, the systems plug into a TV and operate on either four AA batteries or a 6V power supply (centre negative). The only difference between a TV Boy and TV Boy II is that the former has two 9 pin Atari type joystick connectors for the optional use of external joysticks. This is true for the Systema and NICS TV Boys, but not for the Akor version, which does not have such external ports at all. As the TV Boy II has no capacity for external joysticks, only a single player may play using a built in pad. Some versions of the TV Boy, but not all, have a jumper labeled NTSC/PAL on its motherboard. There is no cartridge slot for additional games.
Игры
Система содержит один 512 КБ ROM, в котором размещено 128 программ. Одна из них – программа, позволяющая выбирать другие, поэтому в нее включены только 127 игр. Ни одна из них не использует схему разбиения ROM на страницы. Все 127 – это оригинальные игры Atari 2600 от таких компаний, как Atari, Activision и Mattel, подвергшиеся взлому для удаления уведомлений об авторских правах и других элементов, подтверждающих право собственности. Цветные полосы слева от буквы "А" в логотипе Activision остаются в некоторых играх, но название компании удалено. На коробке и в инструкции к игре указаны ложные и вводящие в заблуждение названия, такие как Mad Kong (Donkey Kong) и The Flying Man (Superman). Для версий, предназначенных для Великобритании, одна игра, изначально поставлявшаяся с TV Boy, была удалена из TV Boy II: игра №91 – Protection (Defender). Замена ей не предусмотрена (она осталась нерабочей), что сделало TV Boy II 126-игровой портативной консолью. Это место в Super TV Boy заняла Winter Adventure (Mountain Man). Кроме того, в Великобритании были заменены три игры: Maze Town (Maze Craze) на Full Attack, Football (Pele's Soccer) на Besieged (Z Tack) и Duel (Outlaw) на Laser Attack (Laser Blast). Графика некоторых игр незначительно изменена по сравнению с оригиналом. Все игры отображаются с измененными цветами – например, Pitfall! (переименованная в Forest Walk) происходит в синем лесу, поскольку игровые ROM являются NTSC-версиями, запускаемыми на PAL-консоли.
The system contains a single 512KB ROM, housing 128 programs. One is the program that enables the others to be selected so only 127 games are included. None of them use any sort of paged ROM scheme. All 127 are original Atari 2600 games by companies such as Atari, Activision, and Mattel, hacked to remove copyright notices and other assets demonstrating ownership. The colored bars to the left of the A in the Activision logo remain in some games but the company name is excised. False and ambiguous names – such as Mad Kong (Donkey Kong) and The Flying Man (Superman) – are printed on the packing box and in the instruction manual. For the UK versions, one game originally included with the TV Boy was removed from the TV Boy II: game #91: Protection (Defender). No replacement game takes its place (it was left non operational) making the TV Boy II a 126 game handheld console. This space was filled in the Super TV Boy with Winter Adventure (Mountain Man). Also, three games were exchanged in the UK: Maze Town (Maze Craze) with Full Attack, Football (Pele's Soccer) with Besieged (Z Tack), and Duel (Outlaw) with Laser Attack (Laser Blast). Some of the games slightly alter the graphics of the originals. All play with altered colors — for example, Pitfall! (retitled as Forest Walk) is set in a blue forest — because the game ROMs are NTSC versions played on a PAL console.