Латрун: Стратегический холм на Западном берегу реки Иордан

Введение

Латрун (лат. Latrun, اللطرون, al Latrun) — стратегическая возвышенность в районе Латрун, выступающем в долину Аялон. Она возвышается над дорогой между Тель-Авивом и Иерусалимом, в 25 километрах к западу от Иерусалима и в 14 километрах к юго-востоку от Рамлы. В 1948 году здесь шли ожесточенные сражения. В период с 1949 по 1967 год Латрун находился под контролем Иордании, на границе нейтральной полосы между линиями перемирия. В ходе войны 1967 года Латрун был захвачен Израилем. На этой возвышенности расположены аббатство Латрун, Мини-Израиль (парк с уменьшенными копиями исторических зданий Израиля), Международный центр изучения миграции птиц (ICSBM), мемориальный комплекс Яд Ла-Ширион, посвященный памяти военнослужащих бронетанковых войск, погибших в бою, и военный музей бронетехники. Неве Шалом (Оазис Мира) — совместное израильско-палестинское поселение, расположенное на холме к югу от Латруна. Парк Канады находится неподалеку к востоку.

Этимология

Название Латруна происходит от руин средневекового крестоносного замка. Существует две теории относительно происхождения этого имени. Одна из них заключается в том, что оно является искажением старофранцузского *La toron des chevaliers* или кастильского *La torón de los caballeros* («Замок рыцарей»), так названного рыцарями-тамплиерами или его кастильским основателем Родриго Гонсалесом де Ларой (см. ниже). Другая теория связывает название с латинским *Domus boni Latronis* («Дом доброго вора»), которое, по преданию, дали христианские паломники XIV века в честь раскаявшегося вора, распятого римлянами вместе с Иисусом (Луки 23:40–43 (BBC)).

В еврейской Библии

В Еврейской Библии долина Аялон была местом битвы, в которой израильтяне во главе с Иисусом Навином разгромили аморреев. Согласно Книге Маккавейских, Иуда Маккавей узнал о планах греков выступить против него и успешно устроил засаду на захватчиков. Еврейская победа в битве, впоследствии названной битвой при Эммаусе, привела к расширению еврейской автономии под властью Хасмонеев в течение следующего столетия.

Период крестоносцев

Мало что осталось от замка, который, по преданию, был построен в 1130-х годах кастильским дворянином Родриго Гонсалесом де Ларой, а затем передан тамплиерам. Главная башня впоследствии была окружена прямоугольным укреплением со сводчатыми помещениями. В свою очередь, это укрепление было обнесено внешним двором, от которого сохранилась одна башня.

Деревня

В своей книге «Все, что осталось» Валид Халиди описывает аль-Латрун как небольшую деревню, основанную в конце XIX века выходцами из окрестного Эммауса. В 1883 году Обзор Западной Палестины (SWP), проведенный Палестинским исследовательским фондом (PEF), описывал Латрун как несколько глинобитных хижин среди руин средневековой крепости.

Монастырь траппистов

В декабре 1890 года французскими, немецкими и фламандскими монахами траппистского ордена из аббатства Сеп Фонс во Франции, по просьбе монсеньора Пуайе из латинского патриархата Иерусалима, был основан монастырь в Латруне. Монастырь посвящен Пресвятой Богородице Семи Скорбей. Литургия ведется на французском языке. Монахи приобрели у братьев Батато «Отель Маккаби», ранее известный как «Ховард», вместе с двумястами гектарами земли и основали общину в здании, которое сохранилось до наших дней на территории монастыря. Старый монастырский комплекс был построен в период с 1891 по 1897 год. В 1909 году он получил статус приората, а в 1937 году – аббатства. Община была изгнана османскими турками в период с 1914 по 1918 год, а здания были разграблены; в течение последующих трех десятилетий был возведен новый монастырь. Согласно переписи 1931 года, население Латруна составляло 120 человек: 76 мусульман и 44 христианина, проживавших в 16 домах. Во время Первой мировой войны монастырь получил значительные повреждения. Латрун и его окрестности стали ареной ожесточенных боев в ходе Синайско-Палестинской кампании – наступления, начатого осенью 1917 года державами Антанты против Османской империи и ее союзников. В результате конфликта была разграблена или уничтожена внутренняя обстановка монастыря, а также все окна и двери. После войны в 1926 году в Латруне был построен новый монастырь, а крипта была завершена в 1933 году. Однако церковь вновь пострадала во время арабо-израильской войны 1948 года и нуждалась в дальнейшей реставрации, которая была завершена, и церковь была официально освящена 21 ноября 1953 года. Латрун был выбран благодаря своему стратегическому значению, особенно его господствующему положению над дорогой из Тель-Авива в Иерусалим. Многие члены Ишува, оказывавших сопротивление британской администрации, были заключены в лагерь для задержанных в Латруне. Моше Шарет, впоследствии ставший вторым премьер-министром Израиля, и несколько других членов Исполнительного комитета Еврейского агентства содержались в Латруне в течение нескольких месяцев в 1946 году. По данным статистики 1945 года, население деревни Латрун выросло до 190 христиан, владевших в общей сложности 8376 дунамов земли. Из них 6705 дунамов использовались под зерновые культуры, 439 дунамов орошались или использовались для садов, 7 дунамов – для выращивания цитрусовых и бананов, а 4 дунама были классифицированы как застроенные общественные территории.

In December 1890, a monastery was established at Latrun by French, German and Flemish monks of the Trappist order, from Sept Fons Abbey in France, at the request of Monseigneur Poyet of the Latin Patriarchate of Jerusalem. The monastery(fr) is dedicated to Our Lady of the Seven Sorrows. The liturgy is in French. The monks bought the 'Maccabee Hotel', formerly called 'The Howard' from the Batato brothers together with two hundred hectares of land and started the community in a building which still stands in the monastic domain. The old monastery complex was built between 1891 and 1897. In 1909 it was given the status of a priory and that of an abbey in 1937. The community was expelled by the Ottoman Turks between 1914–1918 and the buildings pillaged, a new monastery being built during the next three decades. In the 1931 census they were counted together, and Latrun had a population 120; 76 Muslims and 44 Christians, in a total of 16 "houses". During WWI the monastery sustained significant damage. Latrun and its environs saw heavy fighting during the Sinai and Palestine campaign, an offensive launched in the fall of 1917 by the Entente powers against the Ottoman Empire and its allies. The monastery's interior furnishings, as well as all of its windows and doors, were either looted or destroyed as a result of the conflict. After the war, a new monastery was built at Latrun in 1926, and the crypt was completed in 1933. However the church was again damaged during the Arab Israeli war of 1948, and required further restoration. This work was completed, and the church officially consecrated, on 21 November 1953.) at various locations; Latrun was chosen due to its strategic significance, particularly its dominant position above the Tel Aviv Jerusalem road. Many members of the Yishuv who had resisted the British administration were imprisoned in a detention camp at Latrun. Moshe Sharett, later Israel's second Prime Minister, and several other members of the Jewish Agency's Executive Committee, were held at Latrun for several months in 1946. As of the 1945 statistics, the population of the Latrun village had grown to 190 Christians, with a total of 8,376 dunams of land. Of this, a total of 6,705 dunams were used for cereals, 439 dunams were irrigated or used for orchards, 7 for citrus and bananas, while 4 dunams were classified as built up public areas.

Арабо-израильские войны 1948 и 1967 годов

Дорога из прибрежной равнины в Иерусалим была заблокирована после того, как британцы отступили и передали форт Латрун Арабскому легиону Иордании. Арабские легионеры использовали форт для обстрела израильских транспортных средств, двигавшихся по дороге внизу, фактически установив военную осаду Иерусалима и его еврейских жителей, несмотря на то, что план Организации Объединенных Наций предусматривал сохранение Иерусалима как международной зоны, над которой не имел бы суверенитета ни Иордан, ни Израиль, ни Палестинский арабский Высший комитет. 24 мая 1948 года, спустя десять дней после провозглашения независимости Израиля в соответствии с резолюцией 181 Генеральной Ассамблеи ООН и последовавших арабских нападений на Израиль, форт Иорданского легиона подвергся нападению объединенных сил новообразованной 7-й бронетанковой бригады Израиля и батальона бригады «Александрони». Ариэль Шарон, тогда командир взвода, был ранен в Латруне вместе со многими своими солдатами. Наступление, получившее кодовое название «Операция Бин-Нун Алеф» (24–25 мая), не увенчалось успехом и привело к значительным потерям. 31 мая 1948 года вторая атака на форт, получившая кодовое название «Операция Бин-Нун Бет», также провалилась, хотя внешняя оборона и была прорвана. Многие из израильских бойцов были молодыми выжившими в Холокосте, которые только что прибыли в страну и имели минимальную военную подготовку. Официальное число потерь в обеих битвах составило 139 человек. Чтобы обойти заблокированную дорогу, под командованием Микки (Дэвида) Маркуса была построена импровизированная замаскированная дорога через, казалось бы, непроходимые горы в направлении Иерусалима. Она обходила основные маршруты, которые просматривались из Латруна, и была названа «Бирманской дорогой» по аналогии с линией экстренного снабжения между Куммингом (Китай) и Лашио (Бирма), импровизированной союзниками во время Второй мировой войны. К 10 июня 1948 года дорога была полностью введена в эксплуатацию, положив конец месячной арабской блокаде. 2 августа Комиссия по перемирию обратила внимание Совета Безопасности на отказ арабов разрешить доставку воды и продовольствия в еврейский Западный Иерусалим. После долгих переговоров было согласовано, что конвои ООН будут перевозить грузы, но они часто подвергались обстрелу снайперов. К концу августа ситуация улучшилась. Уничтожение Латрунской насосной станции сделало невозможным подачу достаточного количества воды в Западный Иерусалим, но израильтяне построили вспомогательный водопровод небольшой пропускной способности вдоль «Бирманской дороги», который обеспечивал минимальное количество воды. После операции «Дэнни» израильские войска ожидали иорданской контратаки, возможно, из Латруна, но король Абдулла оставался в рамках негласного соглашения с Еврейским агентством и оставил свои войска в Латруне. В Соглашениях о перемирии 1949 года форт остался под контролем Иордании, который, в свою очередь, был окружен полосой нейтральной территории. В соответствии с соглашением о прекращении огня Иордания не должна была препятствовать передвижению израильских граждан по этой дороге; однако постоянные атаки снайперов вынудили Израиль построить объездную дорогу в обход выступа. В ходе Шестидневной войны 1967 года Латрун был захвачен израильскими силами обороны (ЦАХАЛ), и главная дорога в Иерусалим была вновь открыта и стала безопасной для проезда. Деревня Латрун, наша первая цель, была построена вокруг руин старого крестоносного замка на вершине холма с видом на Иерусалимскую дорогу. На южных склонах вдоль дороги тянулись оливковые рощи, а у подножия западного склона располагался большой траппистский монастырь.

The road from the coastal plain to Jerusalem was blocked after the British withdrew and handed the fort of Latrun over to Jordan's Arab Legion. The Arab Legionnaires used the fort to shell Israeli vehicles traveling on the road below, effectively imposing a military siege on Jerusalem and the Jewish residents there, despite that the United Nations plan was to keep Jerusalem as an international zone with neither Jordan, Israel, nor the Palestinian Arab Higher Committee having sovereignty over it. On 24 May 1948, ten days after the Israeli Declaration of Independence per the United Nations General Assembly's Resolution 181 and the Arab assaults against Israel which followed, the Jordanian Legion's fort was assaulted by combined forces of Israel's newly created 7th Armored Brigade, and a battalion of the Alexandroni Brigade. Ariel Sharon, then a platoon commander, was wounded at Latrun along with many of his soldiers. The assault, codenamed Operation Bin Nun Alef (24–25 May), was unsuccessful, sustaining heavy casualties. On 31 May 1948, a second attack against the fort, codenamed Operation Bin Nun Bet, also failed, although the outer defenses had been breached. Many of the Israeli fighters were young Holocaust survivors who had just arrived in the country and had minimal military training. The official casualty figure for both battles was 139. To circumvent the blocked road, a makeshift camouflaged road through the seemingly impassable mountains towards Jerusalem was constructed under the command of Mickey (David) Marcus. This bypassed the main routes overlooked by Latrun and was named the Burma Road after its emergency supply line namesake between Kumming (China) and Lashio (Burma), improvised by the Allies in World War II. By 10 June 1948, the road was fully operational, putting an end to the month old Arab blockade. On 2 August, the Truce Commission drew the attention of the Security Council to the Arabs' refusal to allow water and food supplies to reach Jewish West Jerusalem. After much negotiation, it was agreed that United Nations convoys would transport supplies, but the convoys often came under sniper fire. Towards the end of August, the situation improved. The destruction of the Latrun pumping station made it impossible for water in adequate quantities to flow to West Jerusalem, but the Israelis built an auxiliary small capacity water pipeline along the "Burma Road", which provided a minimum amount of water. After Operation Danny, Israeli forces anticipated a Jordanian counterattack, possibly from Latrun, but King Abdullah remained within the bounds of the tacit agreement made with the Jewish Agency and kept his troops at Latrun. In the 1949 Armistice Agreements, the fort remained a salient under Jordanian control, which was in turn surrounded by a perimeter of no man's land. Under the cease fire agreement, Jordan was not to disrupt Israeli travelers using this road; in practice, constant sniper attacks led Israel to build a bypass road around the bulge. In the Six Day War of 1967, Latrun was captured by the Israeli Defense Forces (IDF), and the main road to Jerusalem was reopened and made safe for travel. The village of Latrun, our first objective, was built around the ruins of an old Crusader castle on the crest of a hill overlooking the Jerusalem road. On the southern slopes of the olive groves stretched down the road, while at the bottom of the western slope sat a big Trappist monastery.

После Шестидневной войны

Латрунская монашеская община разрешила основать на своей земле две общины – Неве Шалом/Вахат а-Салам и аффилированную организацию де. Форт Тегарт стал мемориалом "Яд ла-Ширён" памяти павших солдат израильского бронетанкового корпуса, и там был создан музей.