Лазарус Лонг: Персонаж романов Роберта Хайнлайна

Введение

вымышленный персонаж
Вымышленный персонаж в романах Роберта А. Хайнлайна

Лазарь Лонг — вымышленный персонаж, появляющийся в ряде научно-фантастических романов Роберта А. Хайнлайна. Родившийся в 1912 году в третьем поколении селекционного эксперимента, проводимого Фондом Айры Говарда, Лазарь (урожденное имя Вудро Вильсон Смит) становится необычайно долгоживущим, прожив более двух тысяч лет с помощью периодических процедур омоложения. Хайнлайн "создал" образ Лонга, вдохновляясь писателем-фантастом Эдвардом Э. Смитом, смешанным с вымышленным Гилесом Хабибулой Джека Уильямсона. Его точная продолжительность жизни никогда не раскрывается. В своем предисловии к "Дети Мафусала" он утверждает, что ему 213 лет. В романе проходит около 75 лет, но поскольку значительная часть этого времени тратится на путешествия со скоростью, близкой к скорости света, 75-летний срок является выражением времени, прошедшего на Земле, а не времени, воспринимаемого им. В какой-то момент он оценивает свою естественную продолжительность жизни примерно в 250 лет, но это число не выражено с уверенностью. Он признает, что такой долгий срок жизни не следует ожидать от всего лишь трех поколений селективного разведения, но не предлагает альтернативного объяснения, кроме как через слова персонажа: "Мутация, конечно, — что просто означает, что мы не знаем". В "Дети Мафусала" Лонг упоминает о посещении Уго Пинеро, ученого, впервые появившегося в первом опубликованном рассказе Хайнлайна "Жизненная линия", который изобрел машину для точного измерения продолжительности жизни. Пинеро отказывается раскрывать результаты измерения Лазаря и возвращает ему деньги. На рекламной обложке книги "Достаточно времени для любви", второй книги о Лазаре Лонге, утверждается, что Лазарь был "так влюблен во время, что стал своим собственным предком", но этого никогда не происходит в опубликованных книгах. В книге Лазарь действительно путешествует во времени и соблазняется своей матерью, но это происходит спустя годы после его рождения. Однако Хайнлайн использовал подобный сюжетный прием в рассказе "'—Все вы зомби—'", где персонаж становится обоими своими родителями. Лазарь — независимый индивидуалист, не доверяющий власти, он скитается от мира к миру, периодически оседая и уходя, когда ситуация становится слишком регламентированной для его вкуса, часто незадолго до прибытия разъяренной толпы, чтобы захватить его. Книги о Лазаре Лонге затрагивают темы путешествий во времени, параллельных измерений, свободной любви, индивидуализма и концепции, которую Хайнлайн назвал "Миф как реальность" — теории о том, что вселенные создаются посредством воображения, и даже вымышленные миры реальны.

Lazarus Long is a fictional character featured in a number of science fiction novels by Robert A. Heinlein. Born in 1912 in the third generation of a selective breeding experiment run by the Ira Howard Foundation, Lazarus (birth name Woodrow Wilson Smith) becomes unusually long lived, living well over two thousand years with the aid of occasional rejuvenation treatments. Heinlein "patterned" Long on science fiction writer Edward E. Smith, mixed with Jack Williamson's fictional Giles Habibula. His exact (natural) life span is never revealed. In his introduction at the beginning of Methuselah's Children, he claims he is 213 years old. Approximately 75 years pass during the course of the novel, but because large amounts of this time are spent traveling close to the speed of light, the 75 year measurement is an expression of the time elapsed on Earth, rather than time seen from his perspective. At one point, he estimates his natural life span to be around 250 years, but this number is not expressed with certainty. He acknowledges that such a long life span should not be expected as a result of a mere three generations of selective breeding, but offers no alternative explanation except by having a character declare: "A mutation, of course — which simply says that we don't know". In Methuselah's Children, Long mentions visiting Hugo Pinero, the scientist appearing in Heinlein's first published story "Life Line", who had invented a machine that precisely measured lifespan. Pinero refuses to reveal the results of Lazarus's reading and returns his money. The promotional copy on the back of Time Enough for Love, the second book featuring Lazarus Long, states that Lazarus was "so in love with time that he became his own ancestor", but this never happens in any of the published books. In the book, Lazarus does travel back in time and is seduced by his mother, but this takes place years after his own birth. Heinlein did, however, use just such a plot device in the short story "'—All You Zombies—'", in which a character becomes both of his own parents. A rugged individualist with a distrust of authority, Lazarus drifts from world to world, settling down periodically and leaving when the situation becomes too regimented for his taste, often just before an angry mob arrives to capture him. The Lazarus Long set of books involve time travel, parallel dimensions, free love, individualism, and a concept that Heinlein named World as Myth — the theory that universes are created by the act of imagining them, such that even fictional worlds are real.

Дети Мафусала

Когда персонаж Лазаря Лонга появляется в «Дети Мафусаила», ему 213 лет, и эксперимент по селекции, создавший семьи Говардов, оказался успешным: большинство «Говардов» живут около 150 лет и периодически меняют личности, чтобы скрыть свой долгий век. Десять процентов из них решили отказаться от «Маскарада» и жить открыто, с одобрения Фонда Говарда, но это привело к обратному результату. Земляне, узнав о продолжительности жизни Говардов, ошибочно полагают, что они открыли способ продления жизни, который скрывают, и начинают испытывать к ним неприязнь. Гражданские права Говардов приостанавливаются, и все члены семей Говардов, за исключением Лазаря, подвергаются задержанию. С помощью избранного главы мирового правительства, Слейтона Форда, Лазарь захватывает «Новые горизонты» — звездолет, предназначенный для путешествий к далеким звездам, и освобождает Говардов. Хотя «Новые горизонты» были спроектированы для поддержания колонии в путешествии на скоростях значительно ниже скорости света, Говард по имени Эндрю Джексон «Слипстик» Либби увеличивает максимальную скорость корабля почти до скорости света. С таким модифицированным кораблем семьи Говардов под предводительством Лазаря Лонга покидают Солнечную систему в поисках собственной планеты. Первая планета, которую они встречают, населена джокайрами — разумным видом, одомашненным другим, безымянным и не описанным видом, которому они поклоняются как богам. Когда те обнаруживают, что людей нельзя одомашнить, всех людей насильно удаляют с планеты и помещают на их корабль, который затем переносится в другую звездную систему и на другую планету с помощью технологии, настолько продвинутой, что люди не могут ее наблюдать. На этой второй планете обитают маленькие пушистые существа, известные как «Маленькие люди», обладающие высокоразвитым коллективным разумом. Они очень дружелюбны к людям. Более того, их мир настолько приятен, что его можно назвать раем. Спустя много лет Мэри Сперлинг — близкая подруга Лазаря и второй по возрасту из семей Говардов — присоединяется к коллективному разуму, чтобы избавиться от танатофобии, после чего Лазарь и многие другие Говарды возвращаются на Землю. Около двенадцати тысяч остаются позади. Вернувшись на Землю, Говарды узнают, что был разработан метод омоложения, приближающийся к секрету долголетия, который, как предполагается, им известен, что позволяет состарившемуся Лазарю вернуть себе молодость. Стоит отметить, что основная концепция Хайнлайна в «Дети Мафусаила» имеет некоторое сходство с пьесой Джорджа Бернарда Шоу «Назад к Мафусаилу», которую Хайнлайн упоминал, что читал.

When the character of Lazarus Long is introduced in Methuselah's Children, he is 213 years old, and the breeding experiment that created the Howard Families has proven to be a success, with most "Howards" enjoying a lifespan of approximately 150 years and changing identities periodically to conceal their long lifespans. Ten percent of them have elected to end "The Masquerade" and live publicly, with the approval of the Howard Foundation, but this process has backfired. The general public of Earth, once exposed to the Howards' lifespan, believes incorrectly that the Howards have discovered an anti aging process that they are choosing to conceal, and come to resent them. Civil liberties applied to the Howards are suspended and, with the exception of Lazarus, the entire membership of the Howard Families is detained. With the aid of the elected head of the world government, Slayton Ford, Lazarus hijacks the New Frontiers, a starship designed to travel to distant stars, and liberates the Howards. While the New Frontiers was designed to sustain a colony in travel at speeds significantly below the speed of light, a Howard named Andrew Jackson "Slipstick" Libby increases the ship's top speed to nearly the speed of light. With the ship thus modified, the Howard Families, under the leadership of Lazarus Long, escape the Solar System in search of a planet of their own. The first planet they encounter is populated by the Jockaira, an intelligent species that has been domesticated for another, unnamed and undescribed, species, whom they worship as gods. When the latter discover that the humans cannot be domesticated, all of the humans are forcibly removed from the planet and placed in their ship, which is then transferred to another star system and planet by means of technology sufficiently advanced that it is not observable by the humans. This second planet is populated by a diminutive furry species called the "Little People", who are a very advanced collective intelligence. They are very accommodating to the humans. In fact, their world is pleasant enough to be considered a paradise. After many years, Mary Sperling — a close friend of Lazarus and the second oldest of the Howard Families — joins the collective intelligence in order to escape thanatophobia, whereupon Lazarus and many other Howards return to Earth. Approximately twelve thousand remain behind. Upon return to Earth, the Howards learn that a rejuvenation treatment has been developed to approximate the secret of longevity supposedly held by them, thus permitting Lazarus, who has grown old, to regain his youth. Note that Heinlein's basic concept in Methuselah's Children bears some similarities to George Bernard Shaw's Back to Methuselah, which Heinlein had mentioned having read.

Достаточно времени для любви

В начале книги Лазарь устал от жизни и решает умереть. Он возвращается на Секундус, где действует постоянный приказ уведомлять действующего Председателя Семей Говардов о его прибытии на планету. Его находят и, без его согласия, подвергают омоложению по приказу его потомка Айры Уэзерла, действующего Председателя Семей Говардов, который считает, что общество и культура Секунда находятся в упадке, и хочет привести семьи на новую планету под названием Тертиус, заручившись советом Лазаря в этом деле. Лазарь позже соглашается, обещая покончить с собой, если Айра не выполнит его условия, и в обмен Айра распоряжается найти ему новое развлечение. Этот поиск, с использованием "ящика Цвикки", осуществляет искусственный интеллект по имени Минерва, управляющая большинством компьютеризированных функций планетарного правительства, влюблённая в Айру и ставшая подругой Лазаря. Тем временем его омолаживающая врач, Иштар, и дочь Айры, Хамадриада, рожают женские клоны Лазаря, у которых Y-хромосома заменена идентичной копией X-хромосомы, порождая "дочерей" по имени Лапис-Лазули и Лорелей Ли. Советы Лазаря Айре предстают то в виде пословиц, то в виде историй. Лазарь помогает Айре в миграции на Тертиус, обустраивает его и пытается совершить трансвременное путешествие на Землю, примерно в 1919–1929 годы, но ошибочно прибывает в 1916 год, где пытается внедриться в семью своих родителей под именем "Тед Бронсон", которого его дед Айра подозревает в незаконнорожденном племяннике или сыне. Лазарь также обнаруживает, к своему удивлению и (первоначальному) стыду, сексуальное влечение собственной матери, Морин. Когда его семья узнаёт, что он не намерен поступать в армию во время Первой мировой войны, они отвергают его, побуждая его к службе. Его генетический отец, Брайан Смит, офицер, организует его отправку за границу, полагая, что делает "Теду" одолжение. Перед отправкой Лазарь снова навещает свою семью и узнаёт, что Морин испытывает к нему такое же влечение, как и он к ней. Она объясняет, что её муж не настаивает на верности, хотя она осторожна, чтобы не забеременеть от кого-либо, кроме Брайана, и, будучи недавно беременной, удовлетворяет своё влечение к Лазарю. За границей Лазарь получает серьёзное ранение в бою, но его терцианская семья спасает его.

At the beginning of this book, Lazarus has grown weary of life and decides to die. He returns to Secundus, where a standing order is in place to notify the Chairman Pro Tempore of the Howard Families if he came on world. He is located and, without his consent, subjected to rejuvenation at the behest of his descendant Ira Weatheral, Chairman Pro Tempore of the Howard Families, who believes that the society and culture of Secundus are in death throes, and wishes to lead the Families to a new planet named Tertius, having had Lazarus advise him in doing so. Lazarus later agrees, promising to commit suicide if Ira does not meet his demands, and in exchange, Ira orders a search to find Lazarus a new amusement. This search, using a "Zwicky box", is performed by an artificial intelligence named Minerva, who handles most of the computerized functions of the planetary government, is in love with Ira, and becomes friends with Lazarus. Meanwhile, the latter's rejuvenator, named Ishtar, and Ira's daughter, named Hamadryad, both give birth to female clones of him, their Y chromosome being replaced by an identical copy of the X chromosome, producing "daughters" named Lapis Lazuli and Lorelei Lee. Lazarus' advice to Ira appears alternately as proverbs and as stories. Lazarus assists Ira in the migration to Tertius, settles the latter, and attempts a trans temporal journey to Earth, around 1919–1929, but mistakenly arrives in 1916, there to insinuate himself into his parents' family under the name of "Ted Bronson", whom his grandfather Ira suspects to be an illegitimate nephew or son of his own. Lazarus also discovers, to his surprise and (initial) shame, a sexual desire of his own mother, Maureen. When his family learns that he has no plans to join the army in World War I, they spurn him, prompting him to enlist. His genetic father, Brian Smith, an officer, makes arrangements for him to go overseas, thinking that he is doing "Ted" a favor. Before deployment, Lazarus again visits his family, whereupon he learns that Maureen is as attracted to him as he is to her. She explains that her husband does not insist on fidelity, although she is careful not to become pregnant by any man but Brian, and being newly pregnant, consummates her attraction to Lazarus. Overseas, Lazarus is seriously wounded in combat, but is rescued by his Tertian household.

Другие романы

В "Число зверя" главные герои обнаруживают способ путешествовать в вымышленные миры и, в ходе своих исследований, посещают мир Лазареса Лонга. Используя технологию корабля этих персонажей (способного перемещаться в пространстве и времени), Лазарь извлекает свою мать из потока времени в конце её жизни и заменяет её мёртвым клоном. В романе "Погоня за панкерой", являющемся параллельным "Числу зверя", Лазарь упоминается под именем "Док Лаф Губерт" (известное альтернативное имя Лазаря), который заявляет, что "принял более двенадцати тысяч родов, около пятидесяти из них – у своих собственных", а позже в книге: "После этой неразберихи Морин хочет, чтобы ваша семья навестила нас". Лазарь также появляется в качестве второстепенного персонажа в "Коте, который ходит сквозь стены" и играет роль в последнем романе Хайнлайна "Плыть за закатом", представляющем собой историю жизни Морин. В первом романе Лазарь раскрывается в конце как отец главного героя Колина "Ричарда Эймса" Кэмпбелла, а во втором Морин, как рассказчик, излагает несколько иную версию визита Лазаря на Землю в 1916–1918 годах, подробно описывая, что информация о будущем, полученная от Лазаря, оказалась жизненно важной для выживания Фонда Говарда во время Великой депрессии, и раскрывая, что Лазарь (под именем Вудроу "Билла" Смита) был дублёром пилота первой лунной экспедиции.