Низменности Южной Каролины: География, Культура и История
South Carolina Lowcountry
Лоукантри, Южная Каролина: география, культура, история и природа побережья. Наследие рабовладения, народность гулла/гичи и туризм. Население – 1,1 млн.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Географический и культурный регион, расположенный вдоль побережья Южной Каролины.
Geographic and cultural region located along South Carolina's coast
Лоукантри (иногда Лоу Кантри или просто лоу кантри) – это географический и культурный регион вдоль побережья Южной Каролины, включающий в себя Морские острова. Регион характеризуется обширными солеными болотами и другими прибрежными водными путями, что делает его важным источником биоразнообразия в Южной Каролине. В прошлом Лоукантри славился своим богатством, основанным на рабском труде в сельском хозяйстве – выращивании риса и индиго, которые успешно культивировались в жарком субтропическом климате. Сегодня Лоукантри известен своими историческими городами и поселениями, природной средой, культурным наследием и туристической отраслью. Демографически, в Лоукантри по-прежнему преобладают афроамериканские общины, такие как народ гулла/гейчи. По данным переписи населения 2020 года, население Лоукантри составляло 1 167 139 человек.
The Lowcountry (sometimes Low Country or just low country) is a geographic and cultural region along South Carolina's coast, including the Sea Islands. The region includes significant salt marshes and other coastal waterways, making it an important source of biodiversity in South Carolina. Once known for its slave based agricultural wealth in rice and indigo, crops that flourished in the hot subtropical climate, the Lowcountry today is known for its historic cities and communities, natural environment, cultural heritage, and tourism industry. Demographically, the Lowcountry is still heavily dominated by African American communities, such as the Gullah/Geechee people. As of the 2020 census, the population of the Lowcountry was 1,167,139.
География
Термин "Низины" первоначально относился ко всем штатам, расположенным ниже линии падения, или Песчаных холмов, которые простираются через всю территорию штатов от округа Айкен до округа Честерфилд. Песчаные холмы, или Каролинские Песчаные холмы, представляют собой регион шириной 15–60 км в пределах Атлантической прибрежной равнины, вдоль внутреннего края этой равнины. Каролинские Песчаные холмы интерпретируются как эоловые (ветром переносимые) песчаные пласты и дюны, которые эпизодически активизировались примерно 75 000–6 000 лет назад. Большинство опубликованных данных о люминесцентном возрасте песка совпадают с последним оледенением, когда на юго-востоке Соединенных Штатов были более низкие температуры и более сильные ветры. Район, расположенный выше Песчаных холмов, известен как "Верхние земли" или "Внутренние земли". Эти районы различаются по геологии, географии и культуре. Существует несколько вариантов географического определения области "Низины". Наиболее распространенное определение включает округа Чарльстон, Дорчестер, Бофорт, Джорджтаун, Коллеттон, Хэмптон, Беркли, Джаспер и Уильямсбург, которые часто описываются как область, охватывающая бассейны рек Купер, Санти, ACE (Ashepoo Combahee Edisto), залива Винья и реки Саванна. Некоторые также включают округа Марион и Хорри. Округ Диллон включен в состав Низин крупнейшей группой руководителей здравоохранения штата. Четыре округа охватываются Советом правительств Низин, региональным правительственным органом, ответственным за региональное и транспортное планирование, и входят в область "Низины и курортные острова" Департамента парков, отдыха и туризма Южной Каролины. Этот район включает в себя метрополитенскую статистическую область Хилтон-Хед-Айленд – Блаффтон – Бофорт, Южная Каролина. Технически, Низины – это синоним районов с большим населением народа гулла-гичи в регионе. Народ гулла-гичи традиционно проживает в прибрежных районах и на морских островах Северной Каролины, Южной Каролины, Джорджии и Флориды – от округа Пендер, Северная Каролина, до округа Сент-Джонс, Флорида.
The term "Low Country" originally referred to all of the states below the Fall Line, or the Sandhills, which run the width of the states from Aiken County to Chesterfield County. The Sandhills, or Carolina Sandhills, is a 15–60 km wide region within the Atlantic Coastal Plain province, along the inland margin of this province. The Carolina Sandhills are interpreted as eolian (wind blown) sand sheets and dunes that were mobilized episodically approximately 75,000 to 6,000 years ago. Most of the published luminescence ages from the sand are coincident with the last glaciation, a time when the southeastern United States had colder air temperatures and stronger winds. The area above the Sandhills is known as "Upstate" or "Upcountry". These areas are different in geology, geography, and culture. There are several variations in the geographic extent of the "Lowcountry" area. The most commonly accepted definition includes Charleston, Dorchester, Beaufort, Georgetown, Colleton, Hampton, Berkeley, Jasper, and Williamsburg Counties, often described as the area encompassing the basins of Cooper River, Santee River, ACE (Ashepoo Combahee Edisto), Winyah Bay, and Savannah River. Some include Marion and Horry Counties. Dillon County is included in the Lowcountry by the largest group of healthcare executives in the state. Four counties are covered by the Lowcountry Council of Governments, a regional governmental entity charged with regional and transportation planning, and are the ones included in the South Carolina Department of Parks, Recreation, and Tourism's "Lowcountry and Resort Islands" area. The area includes the Hilton Head Island Bluffton Beaufort, SC Metropolitan Statistical Area. Technically, the Lowcountry is synonymous with the areas with a large population of Gullah Geechee peoples of the region. Gullah Geechee people have traditionally resided in the coastal areas and the sea islands of North Carolina, South Carolina, Georgia and Florida—from Pender County, North Carolina, to St. Johns County, Florida.
Туризм
С начала XX века туризм является важной частью экономики региона. Туристическая комиссия рекламирует как природный туризм, так и исторические достопримечательности. Давление туристической индустрии на побережье приводит к сокращению площади заболоченных земель и оказывает негативное воздействие на афроамериканские общины. Однако, сбор натурального сладкого мятлика находится под угрозой как из-за застройки, так и из-за чрезмерного сбора. Мэри Джексон была удостоена премии МакАртура за ее работу по плетению корзин из сладкого мятлика.
The tourism industry has been a vibrant part of the region's economy since the beginning of the 20th century. The tourism commission advertises both nature based tourism and historic sites. The pressure of the tourism industry on the coast both encroaches on marshland and places pressure on African American communities. But, harvesting natural sweetgrass is under pressure from both development and overharvesting. Mary Jackson was awarded a MacArthur Fellowship for her work making sweetgrass baskets.