Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Каролина штатының жағалауында орналасқан географиялық және мәдени аймақ.
Geographic and cultural region located along South Carolina's coast
Төменгі ел (кейде Төменгі ел немесе жай ғана төменгі ел) – Оңтүстік Каролина штатының жағалауында, Теңіз аралдарының ішінде орналасқан географиялық және мәдени аймақ. Аймақта маңызды тұзды батпақтар мен басқа да жағалау су жолдары көп, сондықтан Оңтүстік Каролинадағы биологиялық әртүрліліктің маңызды орталығы болып табылады. Бұрын құлдар еңбегімен өндірілген күріш пен индиго егіндерінің байлығымен белгілі болған, ыстық субтропиктік климатта өнімді дамыған Төменгі ел бүгінде тарихи қалалары мен қауымдастықтары, табиғи ортасы, мәдени мұрасы және туризм саласымен танымал. Демографиялық тұрғыдан алғанда, Төменгі елде Гулла/Гейчи халқы сияқты афроамерикандық қауымдастықтар әлі де басым. 2020 жылғы халық санауы бойынша Төменгі елдің халқы 1,167,139 адамды құрады.
The Lowcountry (sometimes Low Country or just low country) is a geographic and cultural region along South Carolina's coast, including the Sea Islands. The region includes significant salt marshes and other coastal waterways, making it an important source of biodiversity in South Carolina. Once known for its slave based agricultural wealth in rice and indigo, crops that flourished in the hot subtropical climate, the Lowcountry today is known for its historic cities and communities, natural environment, cultural heritage, and tourism industry. Demographically, the Lowcountry is still heavily dominated by African American communities, such as the Gullah/Geechee people. As of the 2020 census, the population of the Lowcountry was 1,167,139.
География
"Төмендік" термині бастапқыда Fall Line немесе Sandhills төмен жатқан барлық штаттарды білдірді, олар Айкен округінен Честерфилд округіне дейін штаттардың енімен созылады. Sandhills, немесе Каролина Sandhills – Атлантикалық жағалаулық жазық аймағындағы 15–60 км енді аймақ, осы аймақтың ішкі шетінде орналасқан. Каролина құмдық таулары шамамен 75 000–6 000 жыл бұрын пайда болған эолиялық (желмен соққан) құм қабаттары мен құм төбелері ретінде түсіндіріледі. Құмнан алынған люминесценциялық сынамалардың көп бөлігі соңғы мұз дәуірімен сәйкес келеді, сол кезде АҚШ-тың оңтүстік-шығысында ауа температурасы төмендеп, желдің күші күшейген. Sandhills-тің үстіндегі аймақ "Жоғарғы ел" немесе "Ішкі аймақ" деп аталады. Бұл аймақтар геологиясы, географиясы және мәдениеті жағынан ерекшеленеді. "Төмендік" аймағының географиялық шекарасында бірнеше өзгерістер бар. Ең көп қабылданған анықтамаға Чарльстон, Дорчестер, Бофорт, Джорджтаун, Коллтон, Хэмптон, Беркли, Джаспер және Уильямсбург округтері кіреді, олар көбінесе Купер өзені, Санти өзені, ACE (Ашепоо Комбахи Эдисто), Виньях шығанағы және Саванна өзені бассейндерін қамтитын аймақ ретінде сипатталады. Кейбір округтарға Марион және Хорри округтері де кіреді. Диллон округін штаттағы денсаулық сақтау саласының басшыларының ең ірі тобы "Төмендік" аймағына жатқызады. Төрт округті Төмендік аймағының үкіметтік кеңесі қамтиды, бұл аймақтық және көлік жоспарлаумен айналысатын аймақтық үкіметтік мекеме, сонымен қатар Оңтүстік Каролинаның Парктер, демалыс және туризм департаментінің "Төмендік және курорттық аралдар" аймағына кіреді. Аймаққа Хилтон Хед Айленд Блаффтон Бофорт, СК метрополиялық статистикалық аймағы кіреді. Техникалық тұрғыдан алғанда, "Төмендік" – бұл аймақтағы Gullah Geechee халқының көптеп қоныстанған аудандарымен теңдес. Gullah Geechee халқы дәстүрлі түрде Солтүстік Каролина, Оңтүстік Каролина, Джорджия және Флориданың жағалау аймақтарында және теңіз аралдарында тұрады – Солтүстік Каролинаның Пендер округінен Флориданың Сент-Джонс округіне дейін.
The term "Low Country" originally referred to all of the states below the Fall Line, or the Sandhills, which run the width of the states from Aiken County to Chesterfield County. The Sandhills, or Carolina Sandhills, is a 15–60 km wide region within the Atlantic Coastal Plain province, along the inland margin of this province. The Carolina Sandhills are interpreted as eolian (wind blown) sand sheets and dunes that were mobilized episodically approximately 75,000 to 6,000 years ago. Most of the published luminescence ages from the sand are coincident with the last glaciation, a time when the southeastern United States had colder air temperatures and stronger winds. The area above the Sandhills is known as "Upstate" or "Upcountry". These areas are different in geology, geography, and culture. There are several variations in the geographic extent of the "Lowcountry" area. The most commonly accepted definition includes Charleston, Dorchester, Beaufort, Georgetown, Colleton, Hampton, Berkeley, Jasper, and Williamsburg Counties, often described as the area encompassing the basins of Cooper River, Santee River, ACE (Ashepoo Combahee Edisto), Winyah Bay, and Savannah River. Some include Marion and Horry Counties. Dillon County is included in the Lowcountry by the largest group of healthcare executives in the state. Four counties are covered by the Lowcountry Council of Governments, a regional governmental entity charged with regional and transportation planning, and are the ones included in the South Carolina Department of Parks, Recreation, and Tourism's "Lowcountry and Resort Islands" area. The area includes the Hilton Head Island Bluffton Beaufort, SC Metropolitan Statistical Area. Technically, the Lowcountry is synonymous with the areas with a large population of Gullah Geechee peoples of the region. Gullah Geechee people have traditionally resided in the coastal areas and the sea islands of North Carolina, South Carolina, Georgia and Florida—from Pender County, North Carolina, to St. Johns County, Florida.
Туризм
Туризм индустриясы 20-ғасырдың басынан бері аймақтың экономикасының маңызды бір бөлігі болып келді. Туризм комиссиясы табиғатқа негізделген туризм мен тарихи жерлерді жарнамалайды. Жағалаудағы туризм индустриясының қысымы батпақты жерлерге зиян келтіріп қана қоймай, афроамерикалық қауымдарға да ауыр тиеді. Алайда, табиғи тәтті шөптерді жинау даму мен шамадан тыс жинаудың салдарынан қиын жағдайға түсіп отыр. Мэри Джексон тәтті шөптен тоқылған себеттер жасағандығы үшін MacArthur стипендиясымен марапатталды.
The tourism industry has been a vibrant part of the region's economy since the beginning of the 20th century. The tourism commission advertises both nature based tourism and historic sites. The pressure of the tourism industry on the coast both encroaches on marshland and places pressure on African American communities. But, harvesting natural sweetgrass is under pressure from both development and overharvesting. Mary Jackson was awarded a MacArthur Fellowship for her work making sweetgrass baskets.