Джон Кинг: От пост-панка к переосмыслению культуры

Введение

Джонатан Майкл Кинг (родился 8 июня 1955 года) — английский певец, музыкант, автор песен и арт-директор, номинированный на премию «Грэмми», наиболее известный как вокалист пост-панк группы Gang of Four.

Биография

Кинг учился в школе Севеноакс, где он был членом "Арт-рума", из которого вышли музыканты Том Гринхалг и Марк Уайт из The Mekons, а также Энди Гилл из Gang of Four, документалист Адам Кертис и режиссер Пол Гринграсс. В качестве лирика и соавтора песен Gang of Four он пел и играл на мелодике и ударных инструментах, таких как микроволновая печь или деревянный блок (используя бейсбольную биту или палку), последний – особенно в песне "He'd Send in the Army". Джон Парелес из The New York Times описал тексты Кинга как "яростно аналитические, пропитанные теориями Маркса, Адорно, Бодрийяра и Годара, и группа была полна решимости разрушить поп-романтику, осознавая, что людьми манипулируют власть, экономика, СМИ и маркетинг". Джон Кинг был соавтором и продюсером дебютного альбома Gang of Four – "Entertainment!", который регулярно входит в списки 100 лучших альбомов всех времен и описывается журналом Rolling Stone как "лучший дебютный альбом британской группы – панк или нет – со времен оригинального английского релиза The Clash в 1977 году". Говоря о влиянии ситуационистских идей на работу Gang of Four, Джон Кинг в письме Грейлу Маркусу в 1980 году отметил: "На мой взгляд, сильной стороной ситуационизма было развитие его революционной тактики: 'реинвестирование' культурного прошлого. Ситуационисты заметно использовали популярные образы, чтобы их подрывать – делать привычное странным, а не просто отвергать его. Тактика была хороша, стоила того, чтобы ее позаимствовать, как в случае с обложкой "Entertainment!" или оригинальной обложкой "Damaged Goods". В интервью NPR автор заявил: "Тексты Кинга всегда значили разные вещи для разных людей. Некоторые видят в его словах реакцию на Маргарет Тэтчер, безработицу в Британии начала 80-х или развал профсоюзов. Но Кинг говорит, что его больше интересовало "изменение значения вещей с помощью ярлыка". В той же статье Кинг сказал: "Я помню, как в 15 лет я был невероятно взволнован, когда нашел в букинистическом магазине старую, потрепанную книгу о революции в Париже в 1968 году. Там была фотография, которую я до сих пор храню – это была реклама духов с очень гламурной женщиной на плакате, и кто-то написал на ней по-французски: "Ты знаешь, я знаю, что эксплуатирую тебя, но не делаю этого намеренно". Меня ужасно взволновал тот факт, что можно изменить значение вещей, просто изменив ярлык. Я задумался, как можно поиграть с этими идеями в музыке". Кинг был основным автором текстов в группе и написал слова почти ко всем их самым влиятельным песням, включая "Damaged Goods", "Natural's Not In It", "I Found That Essence Rare", "What We All Want", "I Love a Man in a Uniform", "Call Me Up" и другие. Он сказал о своих текстах, цитируемый Майклом Гувером: "Если посмотреть на заявленную повестку дня музыки, которая ограничивается очень узким набором тем и подходов к ним (в своей крайней форме это песня в стиле Брайана Адамса) – о расставании или воссоединении с девушкой, вождении машины, в типичном белом американском пригороде, что является невероятно распространенным мотивом – я ничего об этом не знаю. Это очень специфическая американская тема, которая, кажется, исчерпана. Мне недавно удалось описать это как собаку, возвращающуюся к своей рвоте". The Guardian, цитируя "Entertainment!" как один из 100 величайших британских альбомов всех времен, отметил, что "тексты Кинга совершили небольшое чудо, превратив деконструктивистские лозунги Маркса и Энгельса, переданные через Гая Деборда, в телеграфный рок-н-ролльный призыв". "Другими словами, поп-песни как ложная эмоциональная реклама и идеология как повседневность сами по себе являются предметом исследования", – сказал Кинг Грейлу Маркусу, потому что "если вы не осознаете свои взгляды как политические проявления, вы не поверите, что можете их изменить". В переоценке "Entertainment!" 2014 года, в связи с текстами Кинга, говорилось, что они "обращаются к одной из наиболее популярных среди ситуационистов теорий Карла Маркса – гуттансвенг [Gattungswesen] ("родовой вид"). Гуттансвенг – это идея о том, что люди отделяются от своей человеческой природы и, таким образом, отчуждаются в капиталистической среде. "At Home He's a Tourist", безусловно, вдохновлена главой 30 основополагающего текста Деборда "Общество зрелища", в которой содержатся строки: "Внешнее проявление зрелища по отношению к деятельному человеку заключается в том, что его жесты больше не принадлежат ему, а принадлежат другому, который представляет их ему. Именно поэтому зритель нигде не чувствует себя как дома, потому что зрелище повсюду". Сам Кинг, говоря об этой же песне, сказал: "Иногда тебе везет, и появляется строка, которая все упрощает. Внезапно находишь ответ на вопрос, когда отключаешься и думаешь о чем-то другом. 'Брошенность' – если это вообще слово – была тем, над чем мы ломали голову. Почему, если все так, как есть, так много вещей кажется фальшивыми, поддельными. Но это не фальшивка, если ты знаешь, что это фальшивка, как сказала Трумен Капоте о Холли Голайтли: "Она не фальшивка, потому что она настоящая фальшивка". Кинг создавал обложки для многих альбомов группы, включая оформление для EP "Damaged Goods", "At Home He's a Tourist", "Entertainment!", "Solid Gold" и "A Brief History of the 20th Century". В 2022 году он был номинирован на премию "Грэмми" за художественное оформление бокс-сета Gang of Four 77 81, выпущенного лейблом Matador Records в 2021 году.

King attended Sevenoaks School, where he was a member of the 'Art Room' that produced musicians Tom Greenhalgh and Mark White of The Mekons, along with Andy Gill of Gang of Four, documentarian Adam Curtis, and film director Paul Greengrass. As Gang of Four lyricist and co songwriter, he sang and played melodica and percussion such as a microwave oven or wooden block (using a baseball bat or a stick), the latter notably on the song "He'd Send in the Army". Jon Pareles in The New York Times described King's lyrics as "bitterly analytical, infused with theories from Marx, Adorno, Baudrillard and Godard, and the band was determined to puncture pop romance with the consciousness that people are manipulated by power, economics, media and marketing. Jon King co wrote and co produced Entertainment!, Gang of Four's debut album, regularly listed as among the top 100 albums of all time and described by Rolling Stone magazine as "the best debut album by a British band – punk or otherwise – since the original English release of The Clash in 1977. Referring to the influence of Situationist ideas on Gang of Four's work, Jon King remarked, in a 1980 letter to Greil Marcus, that "where I think that Situationism was good was in the development of its revolutionary tactic: 'reinvesting' the cultural past. Situationism conspicuously used popular imagery in order to subvert it – to make the familiar strange, rather than rejecting the familiar out of hand. The tactic was good, worth ripping off, as in the Entertainment! cover, or the original "Damaged Goods" sleeve." In an interview with NPR the author stated "King's lyrics have always meant different things to different people. Some see his words as a reaction to Margaret Thatcher, unemployment in early '80s Britain or the unraveling of the unions. But King says he was more interested in "changing the meaning of things by the label". King said in the same feature: "I remember when I was 15, I got incredibly excited when I found some grubby old book in a secondhand bookshop about the revolution in Paris in 1968 ( ) There was a picture, which I still cherish – it was a photograph for some kind of perfume and a very glamorous looking woman on this poster, and someone had written on it in French: "You know I know I'm exploiting you, but I'm not doing it on purpose". I got terribly excited by the fact you can change the meaning of things by the label I wondered how one could play around with these sorts of ideas in music". King was primary lyricist in the band and wrote words to almost all their most influential songs, including "Damaged Goods", "Natural's Not In It", "I Found That Essence Rare", "What We All Want", "I Love a Man in a Uniform", "Call Me Up" and others. He said of his lyrics, quoted by Michael Hoover: "If you, say, look at the published agenda of music which limits itself to a very small set of subjects and the way it approaches these subjects (which in its most extreme identity is a sort of Bryan Adams style song), about missing or making up with your girl, driving the car, in some sort of all white, midwestern high school, which is an incredibly common motif I don't know anything about that. That is something which is a very specific American topic, but it seems to be exhaustively gone around. I had a chance to describe it the other night, like a dog returning to its own vomit. The Guardian, in its citation of Entertainment! as one of 100 greatest British albums of all time, said that King's "lyrics performed the minor miracle of rendering deconstructionist slogans Marx and Engels by way of Guy Debord into telegrammatic rock'n'roll rabble rousing". "In other words, pop songs as false emotional advertising and ideology as everydayness are themselves grounds for inquiry", as King told Greil Marcus, because "unless you have an awareness of your views as political manifestations, you won't believe you can change them". A 2014 re appraisal of Entertainment! said, in reference to King's lyrics, that they "deal with one of Karl Marx’s theories most widely favoured by the Situationists, the guttansweng [Gattungswesen] ("species being"). The guttansweng is the idea that people become separated from their human nature and thus become alienated within a capitalist environment "At Home He's a Tourist" is surely inspired by chapter 30 of Debord's definitive text Society of the Spectacle, which features the lines "the externality of the spectacle in relation to the active man appears in the fact that his gestures are no longer his but those of another who represent them to him. This is why the spectator feels at home nowhere, because the spectacle is everywhere". King himself, talking about the same song, said: "Sometimes, you get lucky and a line comes that makes everything easy. Suddenly getting the answer to a question when you turn off and think about something else. Thrown ness if that's a word at all – was something we puzzled over. Why, if everything is like it is, do so many things seem ersatz, phoney. But it's not phoney if you know it's phoney, as Truman Capote said of Holly Golightly "she's not a phoney because she's a real phoney". King created the cover art for many of their albums, including the outer sleeve designs for the Damaged Goods EP, "At Home he's a Tourist", Entertainment!, Solid Gold and A Brief History of the 20th Century. He was nominated for a Grammy in 2022 for his Art Direction of Gang of Four 77 81, a Matador records box set issued in 2021

Кинг писал музыку для телевидения и кино, в частности, заглавную тему для BBC – "Pandora's Box", "Scrutiny" и "Westminster Daily". Он был соавтором и продюсером песен, звучавших в телесериалах и саундтреках к таким фильмам, как "Карате-кид" (1984), "Маньчжурский кандидат" (2004) и "Мария-Антуанетта" (2006), "13 Reasons Why" (Netflix), "The OC" (HBO) и "Treme" (HBO). "Natural's Not in It" (с альбома "Entertainment!") была использована в глобальной рекламной кампании Xbox 2012 года. В 2005 году (в составе Gang of Four) он получил награду MOJO Awards от журнала Mojo в номинации "Вдохновение для музыки". В 2011 году он выступил с Gang of Four в шоу The David Letterman Show и Jools Holland.