Эдуардо Мартурет: Дирижёр трёх континентов

Введение

Эдуардо Мартурет (родился 19 сентября 1953 года) — венесуэльский дирижёр и композитор, представляемый агентством Tempo Primo. Он является музыкальным руководителем и дирижёром Симфонического оркестра Майами (MISO).

Биография

Эдуардо Мартурет ведёт активную деятельность на трёх континентах. В качестве музыкального директора и дирижёра Симфонического оркестра Майами он остаётся глубоко вовлечённым в музыкальную жизнь своей родной Венесуэлы и продолжает активно выступать в Европе. Он записал более 60 компакт-дисков, от оркестрового цикла Брамса до обзоров произведений величайших оркестровых композиторов Латинской Америки. Среди европейских оркестров, с которыми он активно сотрудничал в качестве гостевого дирижёра, – Берлинский симфонический оркестр, Камерный оркестр Европейского сообщества, Государственная филармония Рейнланд-Пфальц, Симфонический оркестр RAI, Симфонический оркестр Датского радио, Королевская фламандская филармония, Северо-Западная немецкая филармония, Гелдерский оркестр, Богемская камерная филармония, Будапештский радиосимфонический оркестр, Брабантский оркестр и Камерный оркестр Концертгебау в Амстердаме. В 2001 году он возглавил Берлинский симфонический оркестр в турне по 12 крупнейшим городам Южной Америки, включая Каракас, Сан-Паулу, Кордобу, Монтевидео и Буэнос-Айрес. Документальный фильм о турне был показан по всему региону телеканалом DirecTV. Родился в Каракасе, Мартурет учился в Кембридже (Англия), где глубоко укоренился в европейской традиции, получив диплом по фортепиано, ударным инструментам, дирижированию и композиции. В 1979 году он вернулся в Венесуэлу и занял постоянную должность заместителя дирижёра в Orquesta Filarmónica de Caracas, а затем стал художественным руководителем Orquesta Sinfónica Venezuela, где проработал до 1995 года. В настоящее время он поддерживает тесную связь с Национальным молодёжным оркестром Венесуэлы, оказывая советы и поддержку нуждающимся детям. С открытия Театра Терезы Карреньо в Каракасе в 1984 году Мартурет стал его первым музыкальным директором. После трёх лет, в течение которых он представлял на сцене смелые и оригинальные постановки, он покинул театр, чтобы полностью посвятить себя международной карьере, дирижируя в Италии, Греции, Франции, Испании, Англии, Дании, Голландии, Корее, Норвегии, Швеции, Германии, Чехословакии, Бельгии, Канаде и Соединённых Штатах. В 2003 году он дебютировал в Азии с Сеульским филармоническим оркестром, в том же году открыл Летний фестиваль в Хорине (Берлин) и впервые выступил с Филармоническим оркестром Буэнос-Айреса (Аргентина) и Филармоническим оркестром Флориды (Майами). В 2006 году он был номинирован на Latin Grammy за альбом "Encantamento" в категории "Лучший классический альбом" с Берлинским симфоническим оркестром. С 2006 года он является музыкальным директором и дирижёром Симфонического оркестра Майами. За 15 лет работы на этом посту маэстро Мартурет вывел MISO на уровень профессионального симфонического оркестра мирового класса в Майами, развивая уникальный репертуар, сочетающий классику и кроссовер, в сотрудничестве с такими выдающимися продюсерами, как Эмилио Эстефан, Руди Перес и Берт Бакарак. В октябре 2012 года он был назван одним из 100 самых влиятельных латиноамериканцев в Майами. Церемония была организована ассоциацией Fusionarte, Панамериканским фондом и издательством Televisa. В марте того же года флаг Соединённых Штатов был поднят над Капитолием в честь Эдуардо Мартуре, которому была вручена Медаль за заслуги Конгресса США в знак признания его выдающегося и неоценимого вклада в общество. Недавно, в 2019 году, он был включён в группу Genius 100 Visions – активное сообщество из 100 исключительно творческих и влиятельных людей. Genius 100 объединяет талантливых и сострадательных людей для переосмысления будущего и реализации творческих инициатив, направленных на его улучшение. Организация вдохновлена словами Альберта Эйнштейна: «Необходим новый тип мышления, если человечество хочет выжить и двигаться к более высоким уровням», и включает в себя всемирно известных деятелей, таких как судья США Рут Бадер Гинзбург, архитектор Фрэнк Гери и дирижёр Зубин Мехта – великих провидцев, которые поднимают планку достижимого в своих областях. Совместно, в сотрудничестве, они могут сделать невозможное возможным. Его жена, Афина Клиоуми, – греческая актриса, модель, продюсер и филантроп, поддерживающая Симфонический оркестр Майами.

Eduardo Marturet enjoys an active career on three continents. As the Music Director and Conductor of The Miami Symphony Orchestra, he remains deeply involved in the musical life of his native Venezuela and continues to guest conduct actively in Europe. He has made more than 60 CDs that range from a Brahms orchestral cycle to surveys of Latin America's greatest orchestral composers. European orchestras with which he has had an active guest conducting relationship include Berliner Symphoniker, European Community Chamber Orchestra, Staatsphilharmonie Rheinland Pfalz, RAI Symphony Orchestra, Danish Radio Symphony, Royal Flemish Philarmonique, Nordwestdeutsche Philharmonie, Gelders Orkest, Bohemian Chamber Philharmonic, Budapest Radio Symphony, Brabant Orkest, and Concertgebouw Chamber Orchestra in Amsterdam. In 2001, he led the Berliner Symphoniker on a 12 concert tour of major South American cities including Caracas, São Paulo, Cordoba, Montevideo and Buenos Aires. A documentary of the tour was broadcast through the region by DirecTV. Born in Caracas, Marturet studied in Cambridge, England where he became firmly rooted in the European tradition, obtaining a degree in Piano, Percussion, Conducting, and Composition. In 1979, he returned to Venezuela with a permanent position with the Orquesta Filarmónica de Caracas as Associate Conductor and later as Artistic Director to the Orquesta Sinfónica Venezuela, where he served in that position until 1995. Presently, he maintains close contact with the Venezuelan National Youth Orchestra movement, giving advice and support in aid of poor children. With the opening of the Teresa Carreño Theatre in Caracas in 1984, Marturet became its first Music Director. After three years of bringing challenging and original productions to the stage, he resigned from the Theatre to dedicate himself entirely to an international career, conducting in Italy, Greece, France, Spain, England, Denmark, Holland, Korea, Norway, Sweden, Germany, Czechoslovakia, Belgium, Canada and the United States. He made his Asian debut with the Seoul Philharmonic in 2003, a year when he also opened the Chorin Summer Festival in Berlin and made his debut with the Buenos Aires Philharmonic in Argentina and the Florida Philharmonic in Miami. In 2006, he received a Latin Grammy nomination for "Encantamento" in the category of Best Classical Album conducting the Berliner Symphoniker. Since 2006 he has been the Music Director and Conductor of the Miami Symphony Orchestra, during his 15 year tenure Maestro Marturet has taken MISO into the world class professional symphony of Miami developing a unique classical crossover repertoire in alliance with great producers such as Emilio Estefan, Rudy Perez and Burt Bacharach. In October 2012, he was named one of the “100 most influential latinos in Miami”. The ceremony was performed by Fusionarte Association, Pan American Foundation and Televisa publishing. This same year, in March, the flag of the United States was flown over the U. S. Capitol in honor of Eduardo Marturet, who received the Medal of Merit of the U. S. Congress in recognition for his outstanding and invaluable service to the community. More recently, in 2019, was included into the Genius 100 Visions Group, “an active and engaged community of 100 exceptionally imaginative and impactful human beings. Genius 100 brings accomplished and compassionate minds together to re imagine the future and to implement creative initiatives to improve it. The organization is inspired by Albert Einstein’s words: “A new type of thinking is essential if mankind is to survive and move toward higher levels,” and it includes world renown luminaries like US Justice Ruth Bader Ginsburg, architect Frank Gehry, and conductor Zubin Mehta, all great visionaries [who] raise the bar on what is achievable within their fields. Collectively, in collaboration, they can make the impossible possible. His wife Athina Klioumi is a Greek born actress, fashion model, producer philanthropist that supports The Miami Symphony Orchestra.

Основные моменты

2014: Эдуардо Мартурет становится артистом Steinway. 2012: Мартурет награжден Медалью Почета за заслуги перед Конгрессом. В марте 2012 года флаг Соединенных Штатов был поднят над Капитолием в честь Эдуардо Мартурета, вместе с Медалью Почета за заслуги Конгресса. Мартурет был удостоен премии за вклад в развитие США за всю жизнь. Церемония награждения состоялась 19 апреля в Комитете Палаты представителей США в округе Колумбия. 2010: Johnnie Walker Black Label "Walk With Giants" ("Прогулка с гигантами"). Эдуардо Мартурет был удостоен чести стать первым венесуэльцем, выбранным для участия в кампании "Walk with Giants" от Johnnie Walker Black Label, которая завершилась специальным концертом для 6000 человек, размещением 50 билбордов в крупных городах и созданием специального видео для кинотеатров. 2010: MISO выпускает свой первый альбом: Trumpet Glamour с Франсиско Флоресом. Подробности альбома. 2010: Симфонический оркестр Майами (MISO) и Эдуардо Мартурет заключают второй пятилетний контракт на должность музыкального директора и дирижера. "Решение о продлении контракта имеет первостепенное значение для Совета директоров. Мы хотим рассчитывать на его руководство и видение, поскольку он продолжает укреплять художественный уровень и качество музыки, чтобы жители Майами могли по праву гордиться своим оркестром", – заявил председатель MISO Рафаэль Диас Баларт. Срок действия контракта продлен до 31 июля 2017 года. 2006: "Encantamento" номинирован на премию "Лучший классический альбом". Латинская Grammy рада сообщить, что альбом "Encantamento" Мартурета с Берлинским симфоническим оркестром был номинирован на премию "Лучший классический альбом" года. Подробности альбома. 2006: Саундтрек к фильму "Миранда" завоевал награду "Лучшая музыка" на кинофестивале в Мериде. Романтический саундтрек к фильму "Франциско де Миранда" получил награду "Лучшая музыка" на кинофестивале в Мериде (Венесуэла). Слушайте и узнайте больше о последнем саундтреке Мартурета. Подробности альбома. 2006: Симфонический оркестр Майами. Эдуардо Мартурет назначен дирижером и музыкальным директором Симфонического оркестра Майами. 2004: Вечеринка по случаю 30-летия Johnnie Walker. Мартурет отметил 30-летие торжественным мероприятием в формате black tie, организованным Johnnie Walker Black Label. Проследите его путь, начиная с того момента, как он стал шестым из восьми членов "клана", возглавляемого его дедом в Каракасе, и заканчивая его карьерой, полной достижений. Имея более чем 30-летний опыт, Мартурет с нетерпением ждет новых проектов, идей и творений. 2001: Берлинский латиноамериканский тур. При поддержке Deutsche Bank Мартурет возглавил Берлинский симфонический оркестр в латиноамериканском турне по городам Каракас, Сан-Паулу, Кордова, Буэнос-Айрес, Монтевидео, Мехико и Монтеррей. 1988: "Каса Бонита". Эта выставка является результатом исследовательского проекта, посвященного сфере современной музыки и ее способности общаться, стимулировать творческое и чуткое восприятие у публики и изменять ее представления. 1987: "Офицер" Ордена Оранж-Нассау. Эдуардо Мартурет был удостоен звания "Офицера" Ордена Оранж-Нассау королевой Беатрикс Нидерландов.

2014: Eduardo Marturet becomes a Steinway Artist. 2012: Marturet is awarded a Medal of Honor to the Merit of Congress. In March 2012, the flag of the United States was flown over the U. S. Capitol in honor of Eduardo Marturet, together with the Medal of Honor to the Merit of Congress. Marturet was honored with a lifetime achievement award for having made significant contributions to the development of the U. S. The awards ceremony took place on April 19 in the U. S. House Committee in D. C.
2010: Johnnie Walker Black Label "Walk With Giants." Eduardo Marturet was honored to be the first Venezuelan chosen to participate in the "Walk with Giants" campaign by Johnnie Walker Black Label which culminated in a special concert for 6,000 people, 50 billboards across major cities, and this video specially produced for cinema. 2010: MISO releases its first recording: Trumpet Glamour with Francisco Flores. Album details
2010: The Miami Symphony Orchestra (MISO) and Eduardo Marturet agree to a second five year contract as Music Director and Conductor. "The decision to renew his contract is of the utmost importance for the Board of Directors. We want to be able to count on his direction and leadership as he continues to strengthen the artistic content and music quality to levels that make all Miamians proud to truly call MISO their own orchestra." says MISO Chairman, Rafael Diaz Balart. The renewal extends the contract through July 31, 2017. 2006: "Encantamento" Nominated for "Best Classical Album." The Latin Grammy nominations is pleased to announce that Marturet's "Encantamento" with the Berliner Symphoniker was nominated for "Best Classical Album" of the year. Album details
2006: Miranda Soundtrack Wins "Best Music" at the Mérida Film Festival. The romantic soundtrack from the motion picture, "Francisco de Miranda" has won "Best Music" at the Mérida Film Festival in Venezuela. Listen and learn more about the Marturet's latest movie soundtrack. Album details
2006: Miami Symphony Orchestra. Eduardo Marturet is appointed Conductor and Music Director of the Miami Symphony Orchestra. 2004: Johnnie Walker 30th Anniversary Party. Marturet celebrated 30 years with a black tie event given by Johnnie Walker Black Label. Follow his footsteps from when he became number six of eight in the “clan” headed by his grandfather in Caracas through his career which took him to many places with many accomplishments. With more than 30 years of experiences, Marturet is excited about continuing to move forward to more projects, more ideas and more creations. 2001: Berliner Latin Tour With Deutsche Bank's support, Marturet led the Berliner Symphoniker on a Latin American tour through Caracas, São Paulo, Cordoba, Buenos Aires, Montevido, Mexico and Monterrey. 1988: Casa Bonita. This exhibit is the product if a research project concerning the scope of contemporary music and its ability to communicate, induce creative and sensitive attitudes in the public and change its intuitions. 1987: "Official" of the Order of Orange Nassau. The "Official" of the Order of Orange Nassau was bestowed upon Eduardo Marturet by Queen Beatrix of Holland.

Камерные работы

Название Год Место Инструментарий Примечания Парамития 2002 Антусса Для сольной арфы По заказу Arpas A. C. Ла Хамака 1998 Каракас Для гитары, флейты и гуиро Издание Ediciones Tempo Primo, 1998 Música para 6 y Saxo 1992 Каракас Для 6 инструментов ‘ad lib’ и сольного тенор-саксофона По заказу Sinfonietta Caracas Издание Ediciones Tempo Primo, 1992 Tres Tiempos 1990 Каракас Для фортепиано соло или гитарного дуэта Издание Ediciones Tempo Primo, 1990 Canto LLano 1976 Кембридж Для инструмента/вокала а капелла и системы эхо-задержки, или любой комбинации инструментальных/вокальных составов Издание Ediciones Tempo Primo, 2004 Издательство Hubertus Nogatz Editor – K&N 1209, 1991 Mi Marioneta tiene Tres Caras 1974 Кембридж Для фортепиано соло Издание Ediciones Tempo Primo, 1992

Музыка для фильмов

Название Год Место Инструментовка Примечания Саундтрек к фильму "Миранда" 2006 Каракас Для полного оркестра Премия: "Лучшая музыка" Фестиваль де Мерида, 2006 Саундтрек к фильму "Мануэла Саэнс" 2000 Каракас Премия: "Лучшая музыка" ANAC де Каракас, 2004. Премия: "Золотая камера" Каннского фестиваля, 2000 Саундтрек к фильму "Ориана" 1984 Каракас Премия: "Лучшая музыка" Муниципальная премия Каракаса, 1986. Премия: "Лучшая музыка" Фестиваль де Мерида, 1985

Экспериментальные работы

Название Год Место Инструментация Примечания @ Zaha's Place 2015 Майами Для смешанных техник Издано PRIVATE MUSIC, 2015 Подробнее Las Campanas del Silencio 1992 Каракас Для всех колоколов мира Издано Ediciones Tempo Primo, 1992 "Casa Bonita" (The 24 Hours) 1988 Каракас Для смешанных техник По заказу Музея современного искусства Каракаса Подробнее Musica Viva 1980 Каракас Для смешанных техник По заказу Музея современного искусства Каракаса Подробнее Piezas Cinéticas 1975 Каракас Для сольного фортепиано Издано Ediciones Tempo Primo, 1975

2000 - 1996 годы

Бетховен – Концерт для фортепиано № 1. Подробности альбома
Бетховен – Концерт для фортепиано № 3. Подробности альбома
Бетховен – Концерт для фортепиано № 5. Подробности альбома
Бетховен – Симфония № 7, Op. 92. Подробности альбома
Брамс – Симфония № 2. Подробности альбома
Брамс – 4 симфонии и увертюры (переиздание). Подробности альбома
Fantasía Venezolana. Подробности альбома
Григ – Концерт для фортепиано. Подробности альбома
Мендельсон – Концерт для фортепиано № 1, Каприччио Брильянте. Подробности альбома
Моцарт – самая красивая музыка. Подробности альбома
Венесуэльская классика – произведения Карреньо, Монтеса и Мартуре. Подробности альбома

1995-1991 годы

Брамс – Симфония № 1 и Трагическая увертюра. Детали альбома
Брамс – Симфония № 2. Детали альбома
Брамс – Симфония № 3 и Вариации на тему Гайдна. Детали альбома
Брамс – Симфония № 4 и Академическая увертюра. Детали альбома
Брамс – Концерт для фортепиано № 1. Детали альбома
Брамс – Концерт для фортепиано № 2. Детали альбома
Брамс – Концерт для скрипки. Детали альбома
Брамс – Двойной концерт для скрипки и виолончели. Детали альбома
Дворжак – Симфония № 9, соч. 95. Детали альбома
Marturet – Siglos de Luz. Детали альбома
Mediodía en el LLano. Детали альбома
Родриго – Консьерто де Аранхуэс. Детали альбома
Штраус/Григ/Сибелиус – Лидеры. Детали альбома
Чайковский – Концерт для фортепиано № 1. Детали альбома
Tierra de Gracia. Детали альбома

1990 - 1983 годы

Монтес – Фантазия Венесуэлы для 2 гитар. Информация об альбоме
Моцарт – Дивертименто в B K 137, Концерт для скрипки № 3 K 216, Симфония № 29 K 201. Информация об альбоме
Моцарт – Симфонии № 5, 11, 13, 21, 27. Информация об альбоме
Моцарт – Концерты для скрипки, Адажио, Рондо. Информация об альбоме
Моцарт – Концерты для скрипки, Адажио, Рондо. Информация об альбоме
Шопен – Концерт для фортепиано № 1, Анданте Спиано и Гран Полонез. Информация об альбоме
Дуарте – Sinfonietta La Mar. Информация об альбоме
Бетховен – Тройной концерт, Романса до мажор Op. 40. Информация об альбоме
Венесуэльская концертная музыка. Информация об альбоме
Преображенная ночь. Информация об альбоме