Рао Бика: Основатель Биканера и государства Раджастхан
Rao Bika
Рао Бика Ратхор: основатель Биканера и штата Раджастхан. Индийский раджпут, сын Рао Джодхи, контролировал 40 000 кв. миль и 3000 деревень. История Биканера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Основатель и рао Биканера (1438–1504)
Founder and Rao of Bikaner (1438–1504)
Рао Бика Раторе (5 августа 1438 – 17 июня 1504) был представителем клана Ратор раджпутов и основателем города Биканер и государства Биканер в современном штате Раджастан, Индия. Он был пятым сыном Рао Джодхи, основателя города Джодхпур. В период своего правления он контролировал территорию площадью 64 374 квадратных километра, включавшую 3000 деревень.
Rao Bika Rathore (5 August 1438 – 17 June 1504), was a scion of the Rathore clan of Rajputs and the founder of the city of Bikaner and Bikaner State in present day state of Rajasthan in India. He was the fifth son of Rao Jodha, founder of the city of Jodhpur. During his reign he controlled an area of 40,000 square miles, which included 3,000 villages.
Создание Биканера
В 1465 году Рао Бика прибыл с опозданием и сел рядом со своим дядей Раватом Кандалом, с которым он вел тихий разговор. Рао Джодха шутливо заметил, что они, должно быть, строят планы по завоеванию новых территорий, – идея, которую ему постоянно предлагали, чтобы обеспечить его многочисленную семью. Рао Бика и Рават Кандал восприняли это как вызов и поклялись завоевать новые земли. Землей, которую Рао Джодха одобрил для завоевания, был Джангладеш, сильно ослабленный войнами, как советовал Напо, раджпут племени Санкхала. 30 сентября 1465 года 27-летний Рао Бика вместе с Раватом Кандалом, который дал клятву возвести своего племянника так же, как он возвел Рао Джодху в Марваре, покинул Джодхпур со значительным отрядом – 100 всадников и 500 пехотинцев – вместе со своими дядями Кандалом, Рупо, Манданом, Мандало и Нату; братьями Бидой, Йогайт и другими. Джангладеш в то время населяли бхати, джаты, бхати и джохия. Бика повел армию, состоящую примерно из 300 представителей его клана, для завоевания области Джангладеш. Бика также пользовался поддержкой Карни Маты, чаранов и джатов Годара. Рао Бика основал государство Биканер и завоевал территории Сирса, Ладну, Бхатнер, Бхатинда, Сингхана, Рини, Нохар и Пугал. Во время своего правления он контролировал территорию площадью 40 000 квадратных миль, включавшую 3000 деревень. После смерти Рао Бики его старший сын Рао Нара стал новым правителем Биканера, однако он умер в течение года своего правления. В 1505 году Нару сменил его младший брат Рао Лункаран.
In 1465 AD, Rao Bika had come late and taken seat beside his uncle, Rawat Kandhal, with whom he carried a conversation in whisper. Rao Jodha jestingly remarked that they must be making a plan of conquest of new territory, an idea constantly being suggested to him to provide for his large family. Rao Bika and Rawat Kandhal took the observation as a challenge and pledged to win new lands. The land approved by Rao Jodha to conquer through conquest was Jangladesh which had been largely weakened by war as suggested by Napo, a Sankhala Rajput. On 30 September 1465 AD, the 27 year old Rao Bika along with Rawat Kandhal who had sworn to establish his nephew just like he did Rao Jodha in Marwar. With a considerable following of 100 horsemen and 500 foot soldiers left Jodhpur along with his uncles Kandhal, Rupo, Mandan, Mandalo and Nathu; his brothers Bida, Jogayat and others. Jangladesh was then inhabited by the Bhatis, Jats, Bhattis and Johiyas. Bika led an army of around 300 of his clansmen to conquer the Jangladesh area. Bika also had the support of Karni Mata, Charans and Godara Jats. Rao Bika founded Bikaner state and conquered the areas of Sirsa, Ladnu, Bhatner, Bhatinda, Singhana, Rini, Nohar and Pugal. During his reign he controlled an area of 40,000 square miles, which included 3,000 villages. After Rao Bika's death, his elder son Rao Nara became the new ruler of Bikaner, however he died within a year of his reign. Nara was succeeded by his younger brother Rao Lunkaran in 1505.