Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1760–1803), сенатор США от штата Вирджиния.
American politician (1760–1803)
the U. S. Senator from Virginia
Полковник Стивенс Томсон Мейсон (29 декабря 1760 – 10 мая 1803) был американским юристом, военным офицером и плантатором, служившим в Континентальной армии во время Войны за независимость. Мейсон также был делегатом Генеральной Ассамблеи Вирджинии и республиканским сенатором США с 1794 по 1803 год.
Colonel Stevens Thomson Mason (December 29, 1760May 10, 1803) was an American lawyer, military officer and planter who served in the Continental Army during the Revolutionary War. Mason was also a delegate in the Virginia General Assembly and a Republican U. S. Senator from 1794 to 1803.
Ранняя и семейная жизнь
Мэйсон родился в семье Томсона Мэйсона (1733–1785). Особенно после смерти отца в 1785 году на семейной плантации Raspberry Plain, расположенной в округе Лудун, Мэйсон управлял фермами, используя труд рабов, как и его потомки. В налоговой переписи Вирджинии 1787 года Стивенс Т. Мэйсон владел 33 рабами старше 16 лет, а также 38 рабами младше 18 лет, 28 лошадьми, 76 головами крупного рогатого скота, 4 повозками и жеребцом для разведения. Во время американской революционной войны, пока его дядя Джордж служил в Генеральной Ассамблее Вирджинии, разрабатывая Декларацию прав Вирджинии, а также первую конституцию Вирджинии и государственную печать, Стивенс Мэйсон служил офицером в Континентальной армии и в ополчении Вирджинии. К битве при Йорктауне он стал бригадным генералом в ополчении Вирджинии и адъютантом генерала Джорджа Вашингтона.
Mason was born to Thomson Mason (1733–1785); Especially after his father's 1785 death at the family's Raspberry Plain plantation in what had become Loudoun County, Mason operated farms using enslaved labor, as would his descendants. In the 1787 Virginia tax census, Stevens T. Mason owned 33 slaves over 16 years of age, as well as 38 slaves under age 18, 28 horses, 76 cattle, 4 wheeled vehicles and a stud horse. During the American Revolutionary War, as his uncle George served in the Virginia General Assembly and drafted the Virginia Declaration of Rights as well as the first Virginia constitution and state seal, Stevens Mason served as an officer in the Continental Army and in the Virginia militia. By the Battle of Yorktown, he was a brigadier general in the Virginia militia as well as an aide to General George Washington.
Политическая карьера
После войны избиратели округа Лудон избрали его одним из своих (неполный рабочий день) представителей в Палату делегатов штата Вирджиния в 1783 году, и он служил вместе с ветераном Джоном Картером, хотя ни один из них не был переизбран в следующем году. В 1787 году он выиграл выборы в Сенат штата Вирджиния, представляя округа Лудон и близлежащий Фокье (так, он участвовал в 4 сессиях Генеральной Ассамблеи), но не смог добиться переизбрания в 1791 году, и его заменил опытный политик Фрэнсис Пейтон. В то же время Стивенс Томсон Мейсон также был избран (вместе с Левином Пауэллом) делегатом округа Лудон на Конвент по ратификации Конституции Вирджинии в 1788 году. В ходе конвента его дядя (один из представителей округа Стаффорд) безуспешно выступал против ратификации, но в конечном итоге побудил конгрессменов от Вирджинии предложить Билль о правах, основанный на его Вирджинской декларации прав, который впоследствии был утвержден в качестве поправки к Конституции. Менее чем через два года после смерти дяди, в 1794 году, избиратели округа Лудон вновь избрали Стивенса Томсона Мейсона в Палату делегатов Вирджинии. Его коллеги-законодатели избрали его в Сенат Соединенных Штатов для заполнения вакансии, образовавшейся в результате отставки Джеймса Монро. Стивенс Томсон Мейсон был переизбран в 1797 и 1803 годах и, таким образом, служил с 18 ноября 1794 года до своей смерти в Филадельфии, штат Пенсильвания. Находясь в Сенате, Мейсон передал копию секретного договора Джея Пьеру Аде, французскому министру в Соединенных Штатах. Вместе с сенатором Пирсом Батлером он передал документ американской прессе. Поскольку его страна находилась в состоянии войны с Великобританией и отвергала идею договора о "дружбе" между ней и Соединенными Штатами, Аде передал документ Бенджамину Бачу, издателю газеты "Аврора", надеясь вызвать подобную общественную реакцию, которая и последовала, и, возможно, даже заблокировать ратификацию договора. Мейсон был единственным сенатором, проголосовавшим против утверждения Оливера Эллсворта на должность главного судьи Верховного суда.
Following the war, Loudoun County voters elected him as one of their (part time) representatives in the Virginia State House of Delegates in 1783, and he served alongside veteran John Carter, although neither won re election the following year. In 1787 he won election to the Virginia State Senate representing Loudoun and nearby Fauquier Counties (thus serving in 4 General Assembly sessions), but failed to win re election in 1791, being replaced by veteran politician Francis Peyton. Meanwhile Stevens Thomson Mason also won election (alongside Levin Powell) as Loudoun County's delegate to the Virginia Ratification Convention in 1788, during which his uncle (one of Stafford County's representatives) unsuccessfully fought against ratification, but ultimately caused Virginia's congressional delegates to propose the Bill of Rights modeled on his Virginia Declaration of Rights and which was approved as a Constitutional amendment. Less than two years following his uncle's death, in 1794, Loudoun County voters returned Stevens Thomson Mason to the Virginia House of Delegates. Fellow legislators elected him to the United States Senate to fill the vacancy caused by the resignation of James Monroe. Stevens Thomson Mason won re election in 1797 and again in 1803, and thus served from 18 November 1794, until his death in Philadelphia, Pennsylvania. While in the Senate Mason handed a copy of the secret Jay Treaty to Pierre Adét, French minister to the United States. The senator along with Senator Pierce Butler leaked the document to the American press. Since his country was at war with Great Britain and hated the idea of a treaty of “amity” between her and the United States, Adét gave the document to Benjamin Bache, publisher of The Aurora — a newspaper — with the hope of raising just the sort of public outcry that ensued—and even, perhaps, of blocking ratification of the treaty. Mason was the only senator to vote against the confirmation of Oliver Ellsworth as the chief justice of the Supreme Court.
Смерть и наследие
Он похоронен на семейном кладбище в Распберри-Плейн, округ Лудун, штат Вирджиния.
He is interred in the family burying ground at Raspberry Plain in Loudoun County, Virginia.
Отношения
Брат Джона Томсона Мейсона (1765–1824); сводный брат Уильяма Темпла Томсона Мейсона (1782–1862); двоюродный брат Джорджа Мейсона V (1753–1796); троюродный брат Томаса Фрэнсиса Мейсона (1785–1838), Джорджа Мейсона VI (1786–1834), Ричарда Барнса Мейсона (1797–1850) и Джеймса Мюррея Мейсона (1798–1871); отец Армистеда Томсона Мейсона (1787–1819) и Джона Томсона Мейсона (1787–1850); дядя Джона Томсона Мейсона-младшего (1815–1873); и дед Стивенса Томсона Мейсона (1811–1843), первого губернатора Мичигана. Его прапраправнучка Кейт Мейсон Роуленд была одним из основателей "Дочерей Конфедерации" и также написала двухтомную биографию Джорджа Мейсона IV.
Brother of John Thomson Mason (1765–1824); half brother of William Temple Thomson Mason (1782–1862); first cousin of George Mason V (1753–1796); first cousin once removed of Thomson Francis Mason (1785–1838), George Mason VI (1786–1834), Richard Barnes Mason (1797–1850), and James Murray Mason (1798–1871); father of Armistead Thomson Mason (1787–1819) and John Thomson Mason (1787–1850); uncle of John Thomson Mason Jr. (1815–1873); and grandfather of Stevens Thomson Mason (1811–1843), first governor of Michigan. His great granddaughter Kate Mason Rowland would be one of the founding members of the Daughters of the Confederacy and also write a two volume biography of George Mason IV.