Введение
Японское общество Красного Креста (日本赤十字社) является японским отделением Международного Красного Креста. Императорская семья Японии традиционно оказывает поддержку обществу, с императрицей в качестве почетного президента и другими членами императорской семьи – в качестве вице-президентов. Штаб-квартира общества находится в Токио, а местные отделения созданы во всех 47 префектурах. В обществе состоит 9 610 000 индивидуальных и 120 000 корпоративных членов, которые обслуживаются в 92 больницах Красного Креста и 79 центрах сдачи крови по всей стране. Японское общество Красного Креста осуществляет деятельность по оказанию помощи при крупных стихийных бедствиях. К числу направлений деятельности общества относятся крупные землетрясения, которые часто происходят в Японии (например, Великое Кантоское землетрясение 1923 года, Великое землетрясение в Хансине 1995 года и землетрясение и цунами в Тохоку 2011 года).
The Japanese Red Cross Society (日本赤十字社) is the Japanese affiliate of the International Red Cross. The Imperial Family of Japan traditionally has supported the society, with the Empress as Honorary President and other imperial family members as vice presidents. Its headquarters is located in Tokyo and local chapters are set up in all 47 prefectures. 9,610,000 individual and 120,000 corporate members belong to the society, which operates 92 Red Cross hospitals and 79 blood centers all over the country. The Japanese Red Cross Society conducts relief activities when major disasters take place. Large earthquakes which frequently occur in Japan (such as the 1923 Great Kantō earthquake, the 1995 Great Hanshin earthquake and the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami) are an area of work for the society.
История
Граф Сано Цунетами основал Филантропическое общество (博愛社) – организацию для оказания помощи пострадавшим в восстании в Сацуме 1877 года. Организация использовала модифицированную версию японского флага до 1887 года. 2 сентября 1887 года, после вступления Японии в Международный комитет Красного Креста, название организации было изменено на Японское общество Красного Креста. Позже в том же году Общество впервые оказало помощь пострадавшим в результате извержения горы Бандай. С самого начала японская императорская семья, особенно императрица Сёкен, оказывала активную поддержку деятельности Красного Креста. Участие императорской семьи делало членство в Обществе социально престижным для представителей аристократии казоку и видных членов общества. К началу русско-японской войны (1904–1905) Японское общество Красного Креста стало крупнейшим в мире, насчитывая более миллиона членов. Общество сыграло выдающуюся роль в отношении многочисленных русских военнопленных, что принесло Японии значительную положительную репутацию в западной прессе. Этот имидж поддерживался за счет приема волонтеров-медсестер и медицинского персонала из Соединенных Штатов, Франции, Германии и Великобритании. Отчет Аниты Ньюкомб МакГи об условиях в Японии сыграл важную роль в получении государственной помощи для возрождения Американского Красного Креста. Тем временем, в самой Японии, с немецкими военнопленными, захваченными в битве при Цинтао, обращались относительно хорошо при содействии Красного Креста. В 1934 году Японское общество Красного Креста приняло 15-ю Международную конференцию Красного Креста в Токио. Во время Второй китайско-японской войны (1937–1945) Японское общество Красного Креста сыграло жизненно важную роль в оказании помощи японским гражданским лицам и раненым солдатам. Однако, поскольку Императорская японская армия часто игнорировала Женевскую конвенцию, правительственные и военные ограничения затрудняли деятельность Японского общества Красного Креста по оказанию помощи сотням тысяч европейских военнослужащих и гражданских лиц, интернированных в лагерях для военнопленных на оккупированных Японией территориях Юго-Восточной Азии. После Второй мировой войны Японское общество Красного Креста было реформировано под руководством американских советников. 14 августа 1952 года ему был предоставлен юридический статус специальной некоммерческой организации.