Люпин луговой (Lathyrus pratensis): описание, свойства и применение многолетнего бобового растения. Корм для животных, опыление пчелами, растение-хозяин бабочек.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид бобовых
Species of legume
Lathyrus pratensis, или луговой ветчлинг, также известный как желтый горох, луговой горох и луговая гороховая лоза, – это многолетнее бобовое растение, достигающее 1,2 м в высоту. Двуполые цветки опыляются пчелами. Как многолетник, это растение размножается в течение многих лет, распространяясь от места первоначального произрастания, особенно во влажных травянистых областях. Ранее это растение культивировалось в качестве корма для животных. Lathyrus pratensis также служит растением-хозяином для откладки яиц бабочкой лесной белянки (Leptidea sinapis).
Lathyrus pratensis or meadow vetchling, yellow pea, meadow pea and meadow pea vine, is a perennial legume that grows to 1.2 m in height. The hermaphrodite flowers are pollinated by bees. As a perennial, this plant reproduces itself over many years, spreading out from the point it was introduced, especially in damp grassy areas. This plant has been propagated in the past as animal fodder. Lathyrus pratensis is also a host plant for ovipositioning of the wood white butterfly (Leptidea sinapis).
Описание
Медовый ветчлинг – многолетнее растение с поникающим, безкрылым стеблем, достигающим в высоту и растущим прямостоячим и опушенным. Листья расположены очередно, на коротких черешках с крупными прилистниками. Листовые пластинки перисто-сложные, с одной парой широких ланцетовидных листочков с тупыми верхушками, цельными краями и неразветвленным кончичным усиком. Соцветие имеет длинный цветонос и содержит от пяти до двенадцати желтых цветков, каждый длиной. Цветки имеют пять чашелистиков и пять лепестков и обладают неправильным строением. Верхний лепесток называется "флаг", два боковых – "крылья", а два нижних срастаются, образуя "лодочку". Имеются десять тычинок и одна пестик. Плодом является длинный черный боб. Это растение цветет с июня по август.
Meadow vetchling is a perennial plant with a limp, unwinged stem that grows to and is erect and hairy. The leaves are alternate with short stalks and large stipules. The leaf blades are pinnate with a single pair of broad lanceolate leaflets with blunt tips, entire margins and a terminal unbranched tendril. The inflorescence has a long stem and a cluster of five to twelve yellow flowers, each long. These have five sepals and five petals and are irregular. The uppermost petal is known as the "standard", the lateral two as the "wings" and the lowest two are joined to form the "keel". There are ten stamens and a single carpel. The fruit is a long black pod. This plant flowers from June to August.
Распространение и среда обитания
Ветчинка луговая произрастает в Европе и Азии, но была интродуцирована в другие части света. В Соединенных Штатах это растение встречается преимущественно в северо-западных штатах Орегон и Аляска. Типичные места обитания – грубые травянистые участки, широколиственные леса, опушки леса, живые изгороди и откосы, где она использует свои усики, чтобы взбираться по другой растительности.
Meadow vetchling is native to Europe and Asia, but has been introduced to other parts of the world. In the United States, this plant is found primarily in the northwestern states of Oregon and Alaska. Its typical habitat is rough grassy places, broad leaved woodland, forest margins, hedgerows and banks where it uses its tendrils to clamber over other vegetation.