Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көкбұршақтар түрі
Species of legume
Lathyrus pratensis немесе шалғындық бұршақ, сары бұршақ, шалғындық бұршақ және шалғындық бұршақ жүзімі – 1,2 метрге дейін өсетін көп жылдық көкбұршақ. Екі жынысты гүлдерін аралар тозаңдатады. Көп жылдық өсімдік ретінде, бұл өсімдік көптеген жылдар бойы өзін-өзі көбейтеді, егілген жерінен, әсіресе ылғалды шөптесін жерлерде таралады. Бұл өсімдік бұрын мал азығы ретінде өсірілген. Lathyrus pratensis ағаш көбелегінің (Leptidea sinapis) жұмыртқа салуына арналған қожайын өсімдік болып табылады.
Lathyrus pratensis or meadow vetchling, yellow pea, meadow pea and meadow pea vine, is a perennial legume that grows to 1.2 m in height. The hermaphrodite flowers are pollinated by bees. As a perennial, this plant reproduces itself over many years, spreading out from the point it was introduced, especially in damp grassy areas. This plant has been propagated in the past as animal fodder. Lathyrus pratensis is also a host plant for ovipositioning of the wood white butterfly (Leptidea sinapis).
Сипаттама
Жасыл желек – көп жылдық өсімдік, оның жалпақ, қанатсыз сабағы тік өседі және түкті болады. Жапырақтары қысқа сабақтарымен және ірі жапырақшаларымен кезектесіп орналасқан. Жапырақ тілімдері жұп-жұп кең, сүйірленген жапырақшалардан тұрады, ұштары дөңгелек, жиектері бүтін және соңында тармақталмаған серпімді шоғыр болады. Гүлшоғырының сабағы ұзын, оннан он екіге дейін сары гүлден тұрады, әр гүлі шамамен 2 см ұзын. Гүлдің бес тостаған жапырағы және бес күлте жапырағы бар, пішіні дұрыс емес. Жоғарғы күлте жапырағы "стандарт", екі бүйіргісі "қанаттар", ал ең төменгі екеуі бірігіп "қанатты қабықша" құрайды. Он аталық және бір аналық бар. Жемісі – ұзын, қара бұршақ. Бұл өсімдік маусымнан тамызға дейін гүлдейді.
Meadow vetchling is a perennial plant with a limp, unwinged stem that grows to and is erect and hairy. The leaves are alternate with short stalks and large stipules. The leaf blades are pinnate with a single pair of broad lanceolate leaflets with blunt tips, entire margins and a terminal unbranched tendril. The inflorescence has a long stem and a cluster of five to twelve yellow flowers, each long. These have five sepals and five petals and are irregular. The uppermost petal is known as the "standard", the lateral two as the "wings" and the lowest two are joined to form the "keel". There are ten stamens and a single carpel. The fruit is a long black pod. This plant flowers from June to August.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Жайықтық ветчлинг Еуропа мен Азияға тән, бірақ әлемнің басқа аймақтарына әкелінген. АҚШ-та бұл өсімдік негізінен Орегон және Аляска штаттарының солтүстік-батыс бөліктерінде таралған. Оның табиғи ортасы – қалың шөптесі жерлер, кең жапырақты орман, орман шеттері, тік жарлар мен жағалаулар, онда ол өзге өсімдіктерге өрмелеу үшін өз қыналарын пайдаланады.
Meadow vetchling is native to Europe and Asia, but has been introduced to other parts of the world. In the United States, this plant is found primarily in the northwestern states of Oregon and Alaska. Its typical habitat is rough grassy places, broad leaved woodland, forest margins, hedgerows and banks where it uses its tendrils to clamber over other vegetation.