Фёдор Шаляпин-младший (1905-1992) – русский актёр, снимавшийся в США и Италии. Сын знаменитого Фёдора Шаляпина, эмигрировал после революции. Биография и карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Российский актер (1905–1992)
Russian actor (1905–1992)
Федор Шаляпин-младший (Фёдор Фёдорович Шаляпин; 6 октября 1905 – 17 сентября 1992) – российский актер, родившийся в России, который снимался во многих американских и итальянских фильмах.
Feodor Chaliapin Jr. (Фёдор Фёдорович Шаля́пин; 6 October 1905 – 17 September 1992) was a Russian born actor who appeared in many American and Italian films.
Жизнь
Шаляпин был сыном и тезкой великого оперного баса Федора Шаляпина. Он родился в Москве, в Российской империи, и построил выдающуюся актерскую карьеру в Европе, преимущественно в Италии. Его матерью была Иола Торнаги, балерина, оставившая многообещающую балетную карьеру ради заботы о Федоре и его пятерых братьях и сестрах. После Октябрьской революции 1917 года Чалиапины попытались остаться в России, но это стало невозможным, особенно после того, как большевики, по слухам, конфисковали деньги и имущество его состоятельного отца. Вместе со многими другими русскими эмигрантами часть семьи эмигрировала в Париж в 1924 году через Финляндию. Старший Шаляпин использовал Париж как свою мировую базу, как и другие эмигранты и члены их семей, часто оказывавшиеся в Соединенных Штатах, такие как Игорь Стравинский, Сергей Рахманинов и некоторое время – Сергей Прокофьев. Шаляпин вырос в многоязычной семье. Он получил прекрасное образование в Москве и жил там до 1924 года, когда переехал в Париж к отцу, оставив мать и остальную семью. Шаляпин знал многих великих композиторов и дирижеров XX века, особенно Рахманинова, давнего друга семьи и учителя своего отца. Устав от жизни в тени отца в Париже, Шаляпин начал самостоятельный путь, переехав в Голливуд для начала кинокарьеры – сначала в немом кино, где его тогдашний сильный акцент не был слышен в небольших ролях. В более поздние годы Шаляпин достиг международной известности в более значительных ролях. Современная аудитория, пожалуй, больше всего помнит Шаляпина по фильму «Имя розы» (1986), где он сыграл достопочтенного Хорхе де Бургоса. Он также сыграл важную роль в фильме «Инферно» (1980). Одной из самых запоминающихся его ролей была роль деда в фильме «Монстрк» (1987) с участием Шер. Продюсеры, решая, нанимать ли его на эту роль, обратились за советом к Шону Коннери, который, по слухам, сказал: «Он великолепен, но он затмит всех». Шаляпин также сыграл роль Леонида Кокса, отца Роберта Де Ниро в фильме «Стэнли и Айрис» (1990). Его последней заметной ролью в кино была роль профессора Бартнева в фильме «Внутренний круг» (1991), основанном на реальной истории о Советской России во времена диктатуры Иосифа Сталина. В одной из самых коротких своих ролей Шаляпин умирает на руках Гэри Купера в первых сценах фильма «По ком звонит колокол» (1943), снятого по роману Эрнеста Хемингуэя 1940 года. Среди ранних киноролей Шаляпина особенно запоминающейся была роль в фильме Виктора Туржанского «Пленник Волги» (1959). Значительная часть его фильмографии состоит из итальянских фильмов, включая роль Юлия Цезаря в фильме Федерико Феллини «Рим». В 1960 году в Риме Шаляпин воссоединился со своей матерью, которой тогда было 87 лет. Эмиграции его матери способствовали реформы (так называемая «оттепель»), проведенные первым секретарем ЦК КПСС Никитой Хрущевым. Ценой этого стало оставление дома, представлявшего музейную ценность, и великолепной коллекции произведений искусства, собранной Федором Шаляпиным-старшим, в Москве. Единственными предметами искусства, которые разрешили вывезти из России, были фотоальбомы с детскими и юношескими фотографиями Шаляпина, сделанными в Москве. Михаил Горбачев, последний генеральный секретарь ЦК КПСС, инициировал политические и экономические реформы, известные как перестройка. Благодаря этим реформам Шаляпин смог перевезти останки своего отца из Парижа на Новодевичье кладбище в Москве. Могила отмечена белой мраморной статуей Шаляпина-старшего. В 1992 году Шаляпин умер от естественных причин после болезни в Риме, где жил со времен Второй мировой войны. Его пережила сестра-близнец Татьяна Шаляпина Чернова и несколько племянниц и племянников. Он похоронен на кладбище Фламинио, провинция Рим, Лацио, Италия.
Chaliapin was the son and namesake of the great operatic bass Feodor Chaliapin. He was born in Moscow, Russian Empire, and had a distinguished career in acting throughout Europe, mainly in Italy. His mother was Iola Tornaghi, a ballerina who abandoned a promising ballet career to care for Feodor and his five siblings. When the Russian Revolution occurred in October 1917, the Chaliapins attempted to continue living in Russia, but this became impossible, especially after the Bolsheviks reputedly confiscated his wealthy father's money and property. Along with many other Russian émigrés, part of the family emigrated to Paris in 1924, via Finland. The senior Chaliapin used this as his world base, like other émigrés and members of their families who often ended up living in the United States such as Igor Stravinsky, Sergei Rachmaninoff and, for a while, Sergei Prokofiev. Chaliapin grew up in a family that spoke three languages. He received an excellent education in Moscow and lived there until 1924, when he emigrated to Paris to be with his father, leaving behind his mother and the rest of the family. Chaliapin knew some of the greatest composers and conductors of the 20th century, particularly Rachmaninoff, a personal family friend and teacher of his father. Tired of living in his father's shadow in Paris, Chaliapin struck out on his own, moving to Hollywood to begin his film career — first in silent movies, in which his then heavy accent could not be heard in the small bit parts he played. In his later years, Chaliapin achieved international stardom in more major roles. Chaliapin is perhaps most remembered by modern audiences for the film The Name of the Rose (1986), in which he played the venerable Jorge de Burgos. He had a major role in Inferno (1980). One of his most memorable roles was as the grandfather in Moonstruck (1987), starring Cher. The producers, in deciding whether to hire him for the role, sought the advice of Sean Connery, who is reputed to have said, "He's great, but he will steal the show." Chaliapin also played the role of Leonides Cox, Robert De Niro's father in Stanley & Iris (1990). His last notable film role was as Professor Bartnev in The Inner Circle (1991), a true story about Soviet Russia under the dictatorship of Joseph Stalin. In one of his briefest roles, Chaliapin dies in the arms of Gary Cooper in the opening scenes of For Whom the Bell Tolls (1943), based on Ernest Hemingway's 1940 novel. Of Chaliapin's early film roles, one of the most memorable was in Victor Tourjansky's Prisoner of the Volga (1959). Much of his filmography lies in Italian films, including an appearance as Julius Caesar in Federico Fellini's film Roma. Chaliapin was reunited with his mother, who then was 87 years old, in Rome in 1960. His mother's emigration was helped by the reforms (the so called "thaw") of then Soviet first secretary Nikita Khrushchev. The price of this was having to leave behind a museum quality home and a magnificent art collection in Moscow as collected by Feodor Chaliapin Sr. The only objects of art permitted to leave Russia were photograph albums of Chaliapin's childhood and youth in Moscow. Mikhail Gorbachev, the last General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union, instituted political and economic reforms known as perestroika. Under these reforms, Chaliapin was able to remove his father's remains from Paris to Novodevichy Cemetery in Moscow. The grave is marked by a white marble statue of Chaliapin Sr. In 1992, Chaliapin died of natural causes after an illness in Rome, where he had lived since World War II. He was survived by his twin sister, Tatiana Chaliapin Chernoff, and several nieces and nephews. He is buried at the Cimitero Flaminio, Provincia di Roma, in Lazio, Italy.