Миша Ауэр: Жизнь и карьера русского актёра в Голливуде
Mischa Auer
Миша Ауэр: биография и фильмография русско-американского актёра (1905-1967). Номинант на "Оскар" за роль в "Мой человек Годфри". Голливуд, Франция, Италия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Родившийся в России американский актёр (1905–1967)
Russian born American actor (1905–1967)
Миша Ауэр (настоящее имя Михаил Семёнович Унковский; 17 ноября 1905 – 5 марта 1967) – российский по происхождению американский актёр, переехавший в Голливуд в конце 1920-х годов. Он впервые снялся в кино в 1928 году. Ауэр имел долгую карьеру, снимаясь во многих известных фильмах той эпохи. В 1936 году он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за свою работу в эксцентрической комедии «Мой человек Годфри», что привело к дальнейшим ролям в комедиях подобного жанра. Позже он перешёл на телевидение и вновь снимался в фильмах во Франции и Италии вплоть до 1960-х годов.
Mischa Auer (born Mikhail Semyonovich Unkovsky (Михаил Семёнович Унковский; 17 November 1905 – 5 March 1967) was a Russian born American actor who moved to Hollywood in the late 1920s. He first appeared in film in 1928. Auer had a long career playing in many of the era's best known films. He was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor in 1936 for his performance in the screwball comedy My Man Godfrey, which led to further zany comedy roles. He later moved into television and acted in films again in France and Italy well into the 1960s.
Ранние годы
Ауэр родился в Санкт-Петербурге, Россия, в еврейской семье. Его имя обычно указывается как Миша Унсковский, где Миша – немецкая транслитерация имени Миша (уменьшительная форма Михаила), а Унсковский – французская транслитерация его фамилии. Отец Ауэра, Семен Иванович Унковский (1871–1921), был офицером Императорского Российского военно-морского флота, а его мать – Зоя Львовна Унковская (урождённая Ауэр), старшая дочь венгерского скрипача Леопольда Ауэра. Вопреки распространенному мнению, его отец не умер, когда Мише было три года. Семен Унковский оставил Зою Ауэр и женился на её сестре, Марии Львовне Ауэр (у них был сын, также названный Мишей (Михаил Унковский) (1904–1940), русский актёр, арестованный в 1938 году по обвинению в контрреволюционной деятельности и погибший в лагере принудительных работ в Колыме). В 1906 году Семен Унковский вышел в отставку с флота и поселился в Калуге, где умер в 1921 году. Леопольд Ауэр эмигрировал в США после русской революции. Миша Ауэр и его мать временно потеряли друг друга, но воссоединились во время Гражданской войны в России. До этого он в основном играл отрицательных персонажей. Ауэр исполнил роль инструктора балета Коленкова в фильме "Ты не можешь взять это с собой", получившем премию "Оскар", и принца, ставшего дизайнером одежды, в фильме Уолтера Венгера "Воги 1938 года". Ауэр также снимался в таких фильмах, как: "Арсен Люпин" (1932), "Сто мужчин и одна девушка", "Держи призрака!", "Destry Rides Again", "Spring Parade", "Hellzapoppin'", "Cracked Nuts", "Lady in the Dark" и "Up in Mabel's Room" (1944). Он также был одним из многочисленных актёров в фильме "И никого не стало", и снялся в паре фильмов, созданных для оперной певицы Лили Понс. В 1950-х годах Ауэр появлялся в нескольких эпизодических телевизионных сериалах, таких как "Westinghouse Desilu Playhouse", "Studio One", "Broadway Television Theatre" и "The Chevrolet Tele Theatre". Он снялся в фильме Орсона Уэллса "Мистер Аркадин" (1955), а в 1960-х годах снялся в нескольких фильмах во Франции и Италии, включая "Рождество, которого едва не было".
Auer was born in St. Petersburg, Russia to a Jewish family. His name is usually seen as Mischa Ounskowsky, Mischa being the German transliteration of Misha (the diminutive form of Mikhail), and Ounskowsky being the French transliteration of his surname. Auer's father was an Imperial Russian Navy officer Semyon Ivanovich Unkovsky (1871 1921) and his mother was Zoya Lvovna Unkovskaya (nee Auer), the eldest daughter of the Hungarian born violinist Leopold Auer. Contrary to the popular opinion, his father didn't die when Mischa was three years old. Semyon Unkovsky left Zoya Auer and married her sister, Maria Lvovna Auer (they had a son, also named Mischa (Mikhail Unkovsky) (1904 1940), Russian actor, arrested in 1938 on counter revolutionary charges and died in forced labour camp in Kolyma). Semyon Unkovsky retired from the Navy in 1906 and settled in Kaluga, Russia, where he died in 1921. Leopold Auer emigrated to the United States after the Russian Revolution. Mischa Auer and his mother became separated, but were reunited during the Russian Civil War. Prior to that, he had been mostly playing villains. Auer played the ballet instructor Kolenkov in the Best Picture winning You Can't Take It with You and the prince turned fashion designer in Walter Wanger's Vogues of 1938. Auer can also be seen cavorting in such films as: Arsène Lupin (1932), One Hundred Men and a Girl, Hold That Ghost, Destry Rides Again, Spring Parade, Hellzapoppin', Cracked Nuts, Lady in the Dark, and Up in Mabel's Room (1944). He was also one of the large cast of And Then There Were None, and appeared in a pair of vehicles for opera singer Lily Pons. In the 1950s, Auer appeared on several episodic television series, such as Westinghouse Desilu Playhouse, Studio One, Broadway Television Theatre and The Chevrolet Tele Theatre. He appeared in Orson Welles' Mr. Arkadin (1955), and in the 1960s, he made several films in France and Italy, including The Christmas That Almost Wasn't.