Введение
Джон Рассел Карнахан (John Russell Carnahan; родился 10 июля 1958 года) — американский политик из штата Миссури. Член Демократической партии, он был членом Палаты представителей США от штата Миссури с 2005 по 2013 год. В то время округ включал южную треть города Сент-Луис (известную как Южный город) и большую часть южных пригородов Сент-Луиса, включая большую часть округа Джефферсон и весь округ Сент-Женевьев. В состав округа входили такие города, как Вебстер Гроувз, Мельвилл, Аффтон и Оуквилл, а также южные пригороды Арнольд, Геркуланум, Певли, Кристалл-Сити, Барнхарт, Империал и Фестус, и город Сент-Женевьев в соседнем округе Сент-Женевьев. Значительное сокращение населения Сент-Луиса по данным переписи 2010 года привело к потере Миссури одного места в Конгрессе, начиная с 2013 года. При перераспределении округов Конгресса штата округ Карнахана был упразднён. Большая часть округа, включая место жительства Карнахана, была включена в 1-й избирательный округ Миссури. В результате Карнахан и Уильям Лейси Клэй-младший оказались в одном округе; Карнахан проиграл Клэю на предварительных выборах 7 августа 2012 года. По состоянию на 2023 год он является председателем Демократической партии штата Миссури.
John Russell Carnahan ('/k//ɑr//n//ə//h//æ//n/; born July 10, 1958) is an American politician from the state of Missouri. A member of the Democratic Party, he served as the U. S. representative for from 2005 to 2013. At the time, the district included the southern third of the city of St. Louis (known as South City) and most of the southern St. Louis suburbs including most of Jefferson County and all of Ste. Genevieve County. Some cities located in the district include: Webster Groves, Mehlville, Affton, and Oakville, and the southern suburbs of Arnold, Herculaneum, Pevely, Crystal City, Barnhart, Imperial, and Festus, as well as Ste. Genevieve in the neighboring Ste. Genevieve County. Dramatic losses in population in St. Louis in the 2010 Census contributed to Missouri losing a Congressional seat effective 2013. In the re mapping of the state's congressional districts, Carnahan's district was dismantled. The bulk of the district, including Carnahan's home, was drawn into Missouri's 1st congressional district. The move placed Carnahan and William Lacy Clay Jr. in the same district; Carnahan lost the primary to Clay for the seat on August 7, 2012. As of 2023, he is the Chair of the Missouri Democratic Party.
Ранняя жизнь, образование и карьера
Джон Рассел Карнахан родился в 1958 году в Колумбии, штат Миссури, и вырос в Ролле. Он сын покойного Мела Карнахана, бывшего губернатора штата Миссури и сенатора США, избранного посмертно, и Жан Карнахан (урождённой Карпентер), которая была назначена в Сенат США для заполнения места, на которое её муж был избран посмертно. Его дед, А. С. Дж. Карнахан, семь сроков служил в Конгрессе и также был послом США в Сьерра-Леоне. Расс Карнахан является обладателем награды «Орёл-скаут». Его сестра Робин Карнахан была избрана на должность государственного секретаря в 2004 и 2008 годах, получив при этом наибольшее количество голосов, отданных за одного кандидата в истории штата. Его брат Рэнди погиб в той же авиакатастрофе, которая унесла жизнь его отца. Расс Карнахан получил степень бакалавра и степень доктора юридических наук в Университете Миссури. До начала политической карьеры он работал адвокатом в частной практике.
Политические позиции
Преступность: В 2008 году в ходе теста на политическую смелость, проводимого Конгрессом штата Миссури, Карнахан поддержал применение смертной казни в федеральных преступлениях. Он также поддержал строгие наказания за киберпреступления, такие как взлом и кража личных данных. Окружающая среда и энергетика: Карнахан поддержал регулирование и обеспечение соблюдения Закона о чистом воздухе и Закона о чистой воде. Кроме того, он поддержал международные добровольные и обязательные цели по сокращению выбросов для ограничения глобального потепления. Расс Карнахан проголосовал за H. R. 2454: Закон США о чистой энергии и безопасности 2009 года, также известный как закон о квотах и торговле или закон Ваксмана/Марки. Здравоохранение: Недавно Карнахан проголосовал против поправки к закону об охране здоровья и страховании, которая запретила бы федеральное финансирование услуг по прерыванию беременности. Карнахан считает, что частным лицам и малым предприятиям следует предоставлять налоговые льготы для компенсации стоимости страхования. Внешняя политика: В январе 2010 года Карнахан объединился с конгрессменом-республиканцем Джозефом Цао из Луизианы для создания Американского кокуса по вопросам сотрудничества, заявленной целью которого является продвижение многосторонней внешней политики, в рамках которой Соединенные Штаты тесно сотрудничают с другими странами для решения глобальных проблем. Как заявили оба конгрессмена в совместной редакционной статье: "Мы живем в эпоху взаимозависимости. Интересы Америки в области безопасности, экономики, окружающей среды и морали неразрывно связаны с интересами международного сообщества. Проще говоря, поддержка международного сотрудничества отвечает нашим жизненно важным национальным интересам". С тех пор он представил несколько других законопроектов, связанных с научной дипломатией. Оружие: Фонд политических побед NRA (NRA PVF) оценил Карнахана оценкой "F" в 2004 и 2010 годах. Робин Карнахан, сестра Расса, также получила оценку "F" от NRA PVF, которая поддержала ее оппонента на выборах 2004 года на пост государственного секретаря штата Миссури. В 2016 году, во время предвыборной кампании на пост вице-губернатора, Карнахан заявил: "Я являюсь членом NRA, а также демократом. Независимо от того, демократ вы или республиканец, ни одно решение не будет принято во вред людям".
Политические кампании
Первая предвыборная кампания Карнахана состоялась в 1990 году, когда он безуспешно баллотировался в Конгресс в 8-м округе против республиканского представителя США Билла Эмерсона, проиграв с разрывом в 14 процентных пунктов – 57% против 43%. Его дед ранее представлял большую часть западной части этого округа на протяжении почти всех лет с 1947 по 1961 год, за исключением двух. До вызова Эмерсону, по его собственным словам, 32-летний Карнахан уже "активно занимался государственной деятельностью и политикой большую часть своей взрослой жизни". Карнахан принимал активное участие в нескольких предвыборных кампаниях своего покойного отца, включая успешные баллотирования на пост казначея штата (1980) и вице-губернатора (1988), а также неудачную гонку за пост губернатора (1984). В январе 1980 года Карнахан пять дней спал на полу возле офиса государственного секретаря в Капитолии штата Миссури в Джефферсон-Сити, чтобы обеспечить внесение имени его отца первым в избирательный бюллетень на должность казначея штата Миссури при открытии регистрации 8 января. Карнахан тогда сказал: "Многие люди таким образом достают билеты на футбол. Впереди долгие пять дней, так что, думаю, мы возьмем спальные мешки и телевизор". А в 1984 году, когда его отец баллотировался на пост казначея штата, Карнахан выступал с речами в его поддержку по всему Миссури. Карнахан также работал на спикера Палаты представителей штата Миссури Боба Ф. Гриффина, государственного секретаря штата Миссури Джима Киркпатрика и лидера большинства в Палате представителей штата Миссури Тони Рибаудо; входил в исполнительный комитет Демократической партии штата Миссури и был заместителем руководителя предвыборной кампании Дика Гепарда в президентской гонке 1988 года. В своей гонке против Эмерсона одна газета отметила "тактику преднамеренной дезинформации и искажения фактов со стороны Карнахана" и его "негативный и демагогический подход к выборам в 8-м округе". Газета Sikeston Standard Democrat написала: "Демократ Расс Карнахан привнес в конгрессную кампанию больше грязи, чем во времена Билла Д. Бурлисона". По мнению Rolla Daily News, "Мы уже достаточно услышали от Карнахана, чья вольная интерпретация биографии мистера Эмерсона грубо вводит в заблуждение. Другими словами, в основном вздор. Если добавить к этому безумные обвинения Карнахана в адрес Эмерсона, то я не удивлюсь, если Карнахан припишет недавнее поражение Миссури Колорадо со счетом в пять очков Эмерсону". Эмерсон победил Карнахана, 57% против 43%. Карнахан рассматривал возможность повторного баллотирования против Эмерсона в 1994 году, но в конечном итоге "пришел к выводу, что 1994 год – неподходящее время". Затем он переехал в Сент-Луис, где в 2000 году был избран в Палату представителей штата Миссури. Он лишь незначительно опередил политического активиста Жанетт Мотт Оксфорд на предварительных выборах Демократической партии, набрав всего на 64 голоса больше, но затем уверенно выиграл всеобщие выборы. В 2002 году он был переизбран в Палату представителей штата Миссури. В 2004 году Карнахан баллотировался на место в Палате представителей США в 3-м округе, которое освободилось после ухода на пенсию представителя США и бывшего лидера меньшинства Палаты представителей, а также соучредителя Новой демократической коалиции Дика Гепарда. Карнахан с небольшим перевесом выиграл конкурентные предварительные выборы, в которых участвовало десять кандидатов от Демократической партии, набрав 22,9% голосов, опередив своего ближайшего соперника, политического активиста Джеффа Смита, получившего 21,3%, менее чем на 1800 голосов. На всеобщих выборах Карнахан столкнулся с кандидатом от Республиканской партии Уильямом Федерером, автором и активистом религиозного правого толка, который ранее несколько раз баллотировался против Гепарда. Выборы оказались несколько ближе, чем ожидалось. Однако сильная демократическая ориентация Сент-Луиса (республиканец не представлял этот округ или его предшественников с 1953 года) помогла Карнахану победить, набрав 53% голосов. В 2006 году округ вернулся к своим традиционным политическим предпочтениям, и Карнахан был переизбран с 65% голосов.
2010 год
Карнахан победил на перевыборах, обойдя кандидата от Республиканской партии Эдварда Мартина-младшего, кандидата от партии Конституции Ника Ивановича и кандидата от Либертарианской партии Стивена Хедрика. Брайан Уоллер был зарегистрирован как кандидат, внесенный избирателями.
2012 год
Во время своего пребывания в Конгрессе Карнахан представлял южную треть города Сент-Луис, а также значительную часть южного округа Сент-Луис и все округа Джефферсон и Сент-Женевьев. Однако, после переписи населения 2010 года, показавшей замедление роста населения в Миссури, особенно в Сент-Луисе, штат Миссури должен был лишиться одного округа. 4 мая 2011 года законодательное собрание штата Миссури преодолело вето губернатора Джея Никсона на предлагаемое упразднение 3-го округа, получив 109 голосов против 44 в Палате представителей штата Миссури и 28 голосов против 6 в Сенате штата Миссури. Новая карта объединила весь Сент-Луис, включая место жительства Карнахана, в 1-й округ, который представлял шестикратно переизбранный демократ Лейси Клей. Карнахан бросил вызов Клею на предварительных выборах по перераспределенному 1-му округу 7 августа 2012 года – настоящая борьба в этом округе с устойчивым демократическим большинством – и потерпел сокрушительное поражение, набрав 63% голосов против 34%. В 2013 году, после отставки конгрессмена Джо Энн Эмерсон, имя Карнахана упоминалось среди возможных кандидатов на замещение вакансии в 8-м округе.
2016 год
Карнахан был неудачным кандидатом от Демократической партии на пост вице-губернатора. "Многие из вас неоднократно призывали меня и дальше служить нашему штату, но уже в новой роли – особенно сейчас, когда так много государственных чиновников оторваны от повседневных нужд и чаяний жителей Миссури", – написал он. Он проиграл всеобщие выборы республиканцу Майку Парсону.
История выборов
+ Результаты 8-го избирательного округа штата Миссури: 1990 год
Республиканские голоса, % Демократические голоса, %
1990 Билл Эмерсон 81 452 57,3% Расс Карнахан 60 751 42,7%
+ Missouri's 3rd congressional district results: 2004–2010YearDemocraticVotesPctRepublicanVotesPct3rd PartyPartyVotesPct3rd PartyPartyVotesPct2004Russ Carnahan146,89452.9%Bill Federer125,42245.1%Kevin C. BabcockLibertarian4,3671.6%William J. RenaudConstitution1,2220.4%*2006Russ Carnahan145,21965.6%David Bertelsen70,18931.7%R. ChristophelLibertarian4,2131.7%David SladkyProgressive1,8270.8%2008Russ Carnahan202,47066.4%Chris Sander92,75930.4%Kevin C. BabcockLibertarian5,5181.8%Cynthia L. RedburnConstitution4,3241.4%2010Russ Carnahan99,39848.9%[[Ed Martin (Missouri politician)94,75746.7%Steven R. HedrickLibertarian5,7722.8%Nicholas J. IvanovichConstitution3,1551.6%
Write in and minor candidate notes: In 2004, Joseph L. Badaracco received 11 votes. In 2010, Brian Wallner received 3 votes. + Missouri's 1st congressional district primary election results: 2012YearDemocraticVotesPctDemocraticVotesPctDemocraticVotesPct2012Lacy Clay57,791 63.3%Russ Carnahan30,943 33.9%Candice Britton2,570 2.8%
+ Lieutenant Governor of Missouri election results: 2016yearRepublicanVotesPctDemocraticVotesPctLibertarianVotesPctGreenVotesPct20161,459,39252.8%1,168,94742.3%69,2532.5%66,4902.4%*
Write in notes: Jake Wilburn received 87 votes.
+ Результаты 3-го избирательного округа штата Миссури: 2004–2010 годы
Демократические голоса, % Республиканские голоса, % Голоса 3-й партии, %
2004 Расс Карнахан 146 894 52,9% Билл Федерер 125 422 45,1% Кевин К. Бэбкок (Либертарианская партия) 4 367 1,6% Уильям Дж. Рено (Конституционная партия) 1 222 0,4%*
2006 Расс Карнахан 145 219 65,6% Дэвид Бертельсен 70 189 31,7% Р. Кристофель (Либертарианская партия) 4 213 1,7% Дэвид Сладки (Прогрессивная партия) 1 827 0,8%
2008 Расс Карнахан 202 470 66,4% Крис Сандер 92 759 30,4% Кевин К. Бэбкок (Либертарианская партия) 5 518 1,8% Синтия Л. Редберн (Конституционная партия) 4 324 1,4%
2010 Расс Карнахан 99 398 48,9% Эд Мартин (политик из Миссури) 94 757 46,7% Стивен Р. Хедрик (Либертарианская партия) 5 772 2,8% Николас Иванович (Конституционная партия) 3 155 1,6%
+ Missouri's 3rd congressional district results: 2004–2010YearDemocraticVotesPctRepublicanVotesPct3rd PartyPartyVotesPct3rd PartyPartyVotesPct2004Russ Carnahan146,89452.9%Bill Federer125,42245.1%Kevin C. BabcockLibertarian4,3671.6%William J. RenaudConstitution1,2220.4%*2006Russ Carnahan145,21965.6%David Bertelsen70,18931.7%R. ChristophelLibertarian4,2131.7%David SladkyProgressive1,8270.8%2008Russ Carnahan202,47066.4%Chris Sander92,75930.4%Kevin C. BabcockLibertarian5,5181.8%Cynthia L. RedburnConstitution4,3241.4%2010Russ Carnahan99,39848.9%[[Ed Martin (Missouri politician)94,75746.7%Steven R. HedrickLibertarian5,7722.8%Nicholas J. IvanovichConstitution3,1551.6%
Write in and minor candidate notes: In 2004, Joseph L. Badaracco received 11 votes. In 2010, Brian Wallner received 3 votes. + Missouri's 1st congressional district primary election results: 2012YearDemocraticVotesPctDemocraticVotesPctDemocraticVotesPct2012Lacy Clay57,791 63.3%Russ Carnahan30,943 33.9%Candice Britton2,570 2.8%
+ Lieutenant Governor of Missouri election results: 2016yearRepublicanVotesPctDemocraticVotesPctLibertarianVotesPctGreenVotesPct20161,459,39252.8%1,168,94742.3%69,2532.5%66,4902.4%*
Write in notes: Jake Wilburn received 87 votes.
Примечание о кандидатах: В 2004 году Джозеф Л. Бадарако получил 11 голосов. В 2010 году Брайан Уоллер получил 3 голоса.
+ Missouri's 3rd congressional district results: 2004–2010YearDemocraticVotesPctRepublicanVotesPct3rd PartyPartyVotesPct3rd PartyPartyVotesPct2004Russ Carnahan146,89452.9%Bill Federer125,42245.1%Kevin C. BabcockLibertarian4,3671.6%William J. RenaudConstitution1,2220.4%*2006Russ Carnahan145,21965.6%David Bertelsen70,18931.7%R. ChristophelLibertarian4,2131.7%David SladkyProgressive1,8270.8%2008Russ Carnahan202,47066.4%Chris Sander92,75930.4%Kevin C. BabcockLibertarian5,5181.8%Cynthia L. RedburnConstitution4,3241.4%2010Russ Carnahan99,39848.9%[[Ed Martin (Missouri politician)94,75746.7%Steven R. HedrickLibertarian5,7722.8%Nicholas J. IvanovichConstitution3,1551.6%
Write in and minor candidate notes: In 2004, Joseph L. Badaracco received 11 votes. In 2010, Brian Wallner received 3 votes. + Missouri's 1st congressional district primary election results: 2012YearDemocraticVotesPctDemocraticVotesPctDemocraticVotesPct2012Lacy Clay57,791 63.3%Russ Carnahan30,943 33.9%Candice Britton2,570 2.8%
+ Lieutenant Governor of Missouri election results: 2016yearRepublicanVotesPctDemocraticVotesPctLibertarianVotesPctGreenVotesPct20161,459,39252.8%1,168,94742.3%69,2532.5%66,4902.4%*
Write in notes: Jake Wilburn received 87 votes.
+ Результаты первичных выборов в 1-м избирательном округе штата Миссури: 2012 год
Демократические голоса, %
2012 Лейси Клей 57 791 63,3% Расс Карнахан 30 943 33,9% Кэндис Бритон 2 570 2,8%
+ Missouri's 3rd congressional district results: 2004–2010YearDemocraticVotesPctRepublicanVotesPct3rd PartyPartyVotesPct3rd PartyPartyVotesPct2004Russ Carnahan146,89452.9%Bill Federer125,42245.1%Kevin C. BabcockLibertarian4,3671.6%William J. RenaudConstitution1,2220.4%*2006Russ Carnahan145,21965.6%David Bertelsen70,18931.7%R. ChristophelLibertarian4,2131.7%David SladkyProgressive1,8270.8%2008Russ Carnahan202,47066.4%Chris Sander92,75930.4%Kevin C. BabcockLibertarian5,5181.8%Cynthia L. RedburnConstitution4,3241.4%2010Russ Carnahan99,39848.9%[[Ed Martin (Missouri politician)94,75746.7%Steven R. HedrickLibertarian5,7722.8%Nicholas J. IvanovichConstitution3,1551.6%
Write in and minor candidate notes: In 2004, Joseph L. Badaracco received 11 votes. In 2010, Brian Wallner received 3 votes. + Missouri's 1st congressional district primary election results: 2012YearDemocraticVotesPctDemocraticVotesPctDemocraticVotesPct2012Lacy Clay57,791 63.3%Russ Carnahan30,943 33.9%Candice Britton2,570 2.8%
+ Lieutenant Governor of Missouri election results: 2016yearRepublicanVotesPctDemocraticVotesPctLibertarianVotesPctGreenVotesPct20161,459,39252.8%1,168,94742.3%69,2532.5%66,4902.4%*
Write in notes: Jake Wilburn received 87 votes.
+ Результаты выборов на должность вице-губернатора штата Миссури: 2016 год
Республиканские голоса, % Демократические голоса, % Голоса Либертарианской партии, % Голоса Партии зеленых, %
2016 1 459 392 52,8% 1 168 947 42,3% 69 253 2,5% 66 490 2,4%*
+ Missouri's 3rd congressional district results: 2004–2010YearDemocraticVotesPctRepublicanVotesPct3rd PartyPartyVotesPct3rd PartyPartyVotesPct2004Russ Carnahan146,89452.9%Bill Federer125,42245.1%Kevin C. BabcockLibertarian4,3671.6%William J. RenaudConstitution1,2220.4%*2006Russ Carnahan145,21965.6%David Bertelsen70,18931.7%R. ChristophelLibertarian4,2131.7%David SladkyProgressive1,8270.8%2008Russ Carnahan202,47066.4%Chris Sander92,75930.4%Kevin C. BabcockLibertarian5,5181.8%Cynthia L. RedburnConstitution4,3241.4%2010Russ Carnahan99,39848.9%[[Ed Martin (Missouri politician)94,75746.7%Steven R. HedrickLibertarian5,7722.8%Nicholas J. IvanovichConstitution3,1551.6%
Write in and minor candidate notes: In 2004, Joseph L. Badaracco received 11 votes. In 2010, Brian Wallner received 3 votes. + Missouri's 1st congressional district primary election results: 2012YearDemocraticVotesPctDemocraticVotesPctDemocraticVotesPct2012Lacy Clay57,791 63.3%Russ Carnahan30,943 33.9%Candice Britton2,570 2.8%
+ Lieutenant Governor of Missouri election results: 2016yearRepublicanVotesPctDemocraticVotesPctLibertarianVotesPctGreenVotesPct20161,459,39252.8%1,168,94742.3%69,2532.5%66,4902.4%*
Write in notes: Jake Wilburn received 87 votes.
Примечание о голосовании: Джейк Уилберн получил 87 голосов.
+ Missouri's 3rd congressional district results: 2004–2010YearDemocraticVotesPctRepublicanVotesPct3rd PartyPartyVotesPct3rd PartyPartyVotesPct2004Russ Carnahan146,89452.9%Bill Federer125,42245.1%Kevin C. BabcockLibertarian4,3671.6%William J. RenaudConstitution1,2220.4%*2006Russ Carnahan145,21965.6%David Bertelsen70,18931.7%R. ChristophelLibertarian4,2131.7%David SladkyProgressive1,8270.8%2008Russ Carnahan202,47066.4%Chris Sander92,75930.4%Kevin C. BabcockLibertarian5,5181.8%Cynthia L. RedburnConstitution4,3241.4%2010Russ Carnahan99,39848.9%[[Ed Martin (Missouri politician)94,75746.7%Steven R. HedrickLibertarian5,7722.8%Nicholas J. IvanovichConstitution3,1551.6%
Write in and minor candidate notes: In 2004, Joseph L. Badaracco received 11 votes. In 2010, Brian Wallner received 3 votes. + Missouri's 1st congressional district primary election results: 2012YearDemocraticVotesPctDemocraticVotesPctDemocraticVotesPct2012Lacy Clay57,791 63.3%Russ Carnahan30,943 33.9%Candice Britton2,570 2.8%
+ Lieutenant Governor of Missouri election results: 2016yearRepublicanVotesPctDemocraticVotesPctLibertarianVotesPctGreenVotesPct20161,459,39252.8%1,168,94742.3%69,2532.5%66,4902.4%*
Write in notes: Jake Wilburn received 87 votes.